The World Health Organization says

The World Health Organization says dengue (DEN-gay) fever is increasing in parts of Latin America and Southeast Asia. Health officials say the disease continues to be a major public health concern in countries with hot climates. People suffer from the disease in more than one-hundred nations in Africa, the Americas, the eastern Mediterranean, Southeast Asia and the Western Pacific.

Mosquito insects spread the dengue virus when they feed on the blood of an infected person. The disease spreads quickly in big cities where living conditions are not clean. Mosquitoes lay their eggs in water storage areas or where bodily waste is collected. The W-H-O says better waste removal and water storage systems could stop mosquitoes from reproducing in those places.

There are four different forms of the dengue virus. Because of this, no drug has been developed to fully prevent the disease. However, researchers believe a medical vaccine may be developed in several years.
The disease affects babies, children and young adults. A person with dengue fever has a high body temperature and severe pain in the head, muscles and bones. People infected with the disease do not usually die. However, the most serious form of the disease is dengue hemorrhagic fever. It kills about five percent of victims. Most of them are very young. Signs of this form of the disease include bleeding inside the body.

Kết quả (Việt) 1:

Tổ chức y tế thế giới nói sốt xuất huyết (DEN-gay) đang gia tăng tại châu Mỹ Latinh và đông nam á. Chức y tế nói rằng căn bệnh tiếp tục là một mối quan tâm chính khu vực y tế ở các nước có khí hậu nóng. Những người bị bệnh trong hơn 1 - 100 quốc gia ở châu Phi, Châu Mỹ, đông Địa Trung Hải, đông nam á và Tây Thái Bình Dương.Muỗi côn trùng lây lan dengue virus khi chúng ăn vào máu của người bị nhiễm bệnh. Bệnh lây lan nhanh chóng tại các thành phố lớn nơi điều kiện sống đang không sạch. Muỗi đẻ trứng trong khu vực lưu trữ nước hoặc nơi cơ thể chất thải được thu thập. W-H-O nói tốt hơn chất thải nước và làm sạch hệ thống lưu trữ có thể ngăn chặn muỗi từ tái tạo ở những nơi.Chúng ta có bốn hình thức khác nhau của dengue virus. Bởi vì điều này, không có thuốc đã được phát triển để hoàn toàn ngăn chặn bệnh. Tuy nhiên, các nhà nghiên cứu tin rằng một chủng ngừa y tế có thể được phát triển trong nhiều năm.Bệnh ảnh hưởng đến trẻ sơ sinh, trẻ em và người lớn trẻ. Một người bị bệnh sốt xuất huyết có một nhiệt độ cao cơ thể và các cơn đau nghiêm trọng trong đầu, cơ bắp và xương. Người bị nhiễm bệnh không thường chết. Tuy nhiên, các hình thức nghiêm trọng nhất của bệnh là sốt xuất huyết dengue. Nó giết chết khoảng năm phần trăm của nạn nhân. Hầu hết họ đều rất trẻ. Các dấu hiệu của hình thức bệnh bao gồm chảy máu trong cơ thể.

Kết quả (Việt) 2:

Tổ chức Y tế Thế giới cho biết bệnh sốt xuất huyết (DEN-gay) sốt ngày càng tăng ở các bộ phận của châu Mỹ Latinh và Đông Nam Á. Các quan chức y tế cho biết bệnh này vẫn tiếp tục là một mối quan tâm sức khỏe cộng đồng quan trọng ở các nước có khí hậu nóng. Người bị bệnh trong hơn một trăm quốc gia ở châu Phi, châu Mỹ, phía đông Địa Trung Hải, Đông Nam Á và Tây Thái Bình Dương. côn trùng muỗi lây lan virus sốt xuất huyết khi chúng ăn vào máu của người bị nhiễm. Bệnh lây lan nhanh chóng ở các thành phố lớn, nơi điều kiện sinh hoạt không sạch sẽ. Muỗi đẻ trứng trong khu vực chứa nước hoặc khi chất thải cơ thể được thu thập. WHO cho biết các hệ thống lưu trữ tốt hơn và loại bỏ chất thải nước có thể ngăn chặn muỗi sinh sản ở những nơi đó. Có bốn hình thức khác nhau của virus sốt xuất huyết. Bởi vì điều này, không dùng thuốc đã được phát triển để ngăn chặn hoàn toàn bệnh. Tuy nhiên, các nhà nghiên cứu tin rằng một vaccine y tế có thể được phát triển trong nhiều năm. Các bệnh ảnh hưởng đến trẻ sơ sinh, trẻ em và thanh thiếu niên. Một người bị sốt xuất huyết có nhiệt độ cơ thể cao và đau nghiêm trọng ở đầu, cơ bắp và xương. Những người bị nhiễm bệnh thường không chết. Tuy nhiên, hình thức nghiêm trọng nhất của bệnh là sốt xuất huyết dengue. Nó giết chết khoảng năm phần trăm nạn nhân. Hầu hết trong số họ còn rất trẻ. Dấu hiệu của hình thức này của bệnh bao gồm chảy máu bên trong cơ thể.