3. ở cấp độ cố kết này cấp sau cả hai cấu trúc và tâm trạng của các văn bản: cấu trúc thông qua các từ liên kết (Liên từ, liệt kê, reiterations, mạo từ hạn định, từ chung, referential synon dấu chấm câu ing câu, thường tiến hành từ được biết đến thông tin (chủ đề) để thông tin mới (rheme) các yếu tố thứ hai ở cấp độ cố kết là tâm trạng di chuyển giữa tích cực và tiêu cực, đa cảm và trung lập. Ví dụ: bạn có ngay tại chỗ sự khác biệt giữa tích cực và Thái độ trung lập trong, nói "qua đời" và chết đánh giá cao"và đánh giá vv để hiểu mức độ này cụ thể hơn, nghiên cứu sau: +) mức cố kết liên kết các văn bản và các cấp độ referential. +) Nó đề với các hình thức và ý nghĩa của văn bản. +) Newmark xác định nó là tâm trạng của các văn bản trong khi những người khác gọi nó là những giai điệu của văn bản. Trong thực tế, giai điệu là thái độ của tác giả đối với văn bản và tâm trạng là thái độ của người đọc đối với văn bản. +) Giai điệu từ có thể được tiêu cực, trung tính, và tích cực.+) Giai điệu là chỉ đơn giản là thái độ của tác giả đối với chủ đề. +) Bạn có thể nhận ra tonelattitude bởi những lựa chọn ngôn ngữ/từ tác giả sử dụng. Ngôn ngữ của ông sẽ tiết lộ của ông perspectivel/ý kiến (có nghĩa là, cho dù đó là có thể / tiêu cực) về chủ đề. +) Giai điệu phải được suy ra thông qua sử dụng các từ mô tả +) tâm trạng là tổng thể cảm giác hoặc cảm xúc được tạo ra IN THE READER
đang được dịch, vui lòng đợi..
