5.3 Treatment—After stranding, low-

5.3 Treatment—After stranding, low-relaxation strand shall
be subjected to a continuous thermal-mechanical treatment to
produce the prescribed mechanical properties. For stressrelieved
(normal-relaxation) strand, only thermal treatment is
necessary. Temper colors which result from the stress-relieving
operation are considered normal for the finished appearance of
this strand.

Kết quả (Việt) 1:

5.3 điều trị — sau đợt stranding, thấp-thư giãn strand sẽcó thể phải chịu một điều trị nhiệt và cơ khí liên tục đểsản xuất các tính chất cơ học theo quy định. Cho stressrelieved(bình thường-thư giãn) sợi, chỉ điều trị nhiệt làcần thiết. Temper màu sắc mà kết quả từ làm giảm căng thẳnghoạt động được coi là bình thường cho sự xuất hiện hoàn thành củastrand này.

Kết quả (Việt) 2:

Điều trị-Sau 5,3 mắc cạn,-chùng thấp sợi sẽ
phải chịu một nhiệt luyện-cơ khí liên tục để
tạo ra các đặc tính cơ học theo quy định. Đối với stressrelieved
(bình thường thư giãn) sợi, chỉ xử lý nhiệt là
cần thiết. Màu sắc Temper là kết quả của sự giảm stress
hoạt động được coi là bình thường đối với sự xuất hiện của thành
sợi này.