Thank you for your recent letter. I

Thank you for your recent letter. I am sorry that you have had problems with your new tondai Series-S laptop. We have had similar complaints from three other customer. We have chrcked at your computer and tested it carefully. However, we cannot find the cause of the trouble. We would like to exchange your computer for another. You may have either the same series again or a new computer from the T series.
Please contact me at the above telephone number, and let us know what you would like. I am verry for this inconvenience

Kết quả (Việt) 1:

Xin cảm ơn lá thư gần đây của bạn. Rất tiếc vì bạn đã có vấn đề với máy tính xách tay tondai Series S mới. Chúng tôi đã có các khiếu nại tương tự từ ba khách hàng khác. Chúng tôi có chrcked tại máy tính của bạn và thử nghiệm nó một cách cẩn thận. Tuy nhiên, chúng tôi không thể tìm thấy nguyên nhân gây ra những rắc rối. Chúng tôi muốn trao đổi máy tính của bạn cho người khác. Bạn có thể hoặc dòng giống nhau một lần nữa hoặc một máy tính mới từ T series. Xin vui lòng liên hệ với tôi theo số điện thoại ở trên, và cho chúng tôi biết những gì bạn muốn. I 'm verry cho sự bất tiện này

Kết quả (Việt) 2:

Cảm ơn bạn đã bức thư gần đây của bạn. Tôi xin lỗi vì bạn đã có vấn đề với máy tính xách tay tondai Series-S mới của bạn. Chúng tôi đã có khiếu nại tương tự từ ba khách hàng khác. Chúng tôi đã chrcked tại máy tính của bạn và kiểm tra nó một cách cẩn thận. Tuy nhiên, chúng ta không thể tìm ra nguyên nhân của sự việc. Chúng tôi muốn trao đổi máy tính của bạn cho người khác. Bạn có thể có một trong hai bộ phim cùng một lần nữa hoặc một máy tính mới từ series T.
Hãy liên hệ với tôi theo số điện thoại trên, và cho chúng tôi biết những gì bạn muốn. Tôi verry cho sự bất tiện này