The morphemes that are free or boun

The morphemes that are free or bound in English do not necessarily have the same status in other languages. For example, in Hare (an Athapaskan language spoken in Canada’s Northwest Territories), words that indicate body parts are always bound to a morpheme designating a possessor. Table 3.1 shows the morpheme fi (“head”), be (“belly”), and dzé (“heart”), each of which must be attached to a morpyheme naming the possessor. (A high tone is marked by the diacritic).

Kết quả (Việt) 1:

Thức được miễn phí hoặc bị ràng buộc bằng tiếng Anh không nhất thiết phải có tình trạng tương tự trong các ngôn ngữ khác. Ví dụ, trong Hare (một Athapaskan ngôn ngữ được nói ở vùng lãnh thổ về phía tây bắc của Canada), từ đó cho thấy bộ phận cơ thể được luôn luôn ràng buộc một morpheme chỉ định một người sở hữu. 3.1 bảng cho thấy morpheme fi ("head"), là ("bụng"), và dzé ("Trung tâm"), mỗi trong số đó phải được gắn liền với một morpyheme đặt tên người sở hữu. (Một âm cao được đánh dấu bằng ký).

Kết quả (Việt) 2:

Các hình vị được miễn phí hoặc bị ràng buộc bằng tiếng Anh không nhất thiết phải có tình trạng tương tự trong các ngôn ngữ khác. Ví dụ, trong Hare (một ngôn ngữ Athapaskan nói ở Northwest Territories của Canada), từ đó chỉ ra các bộ phận cơ thể luôn bị ràng buộc vào một hình vị chỉ định một người sở hữu. Bảng 3.1 cho thấy các fi hình vị ("đầu"), được ("bụng"), và dze ("trái tim"), mỗi trong số đó phải được gắn liền với một morpyheme đặt tên cho người sở hữu. (Một âm cao được đánh dấu bởi các dấu phụ).