The proposed legislation, tabled in

The proposed legislation, tabled in the last weeks of parliament’s final session, was published in state-run newspapers on December 21. Article 10 of the “Former President’s Security Bill” would provide immunity from prosecution for actions taken in office. The bill also provides a lifelong police security contingent.
It is not known if Daw Aung San Suu Kyi, leader of the National League for Democracy, discussed the issue in her one meeting with President U Thein Seinfollowing her party’s landslide election victory on November 8. But in the context of the spirit of “national reconciliation”, the NLD leader who spent 15 years under house arrest has made clear she is not after retribution when she forms the next government to take office in late March 2016.

Kết quả (Việt) 1:

Pháp luật được đề xuất, tabled trong tuần cuối cùng của phiên họp cuối cùng của nghị viện, đã được xuất bản báo chí nhà nước ngày 21 tháng 12. Điều 10 của cựu tổng thống "an ninh hóa đơn" sẽ cung cấp khả năng miễn dịch từ truy tố cho hành động thực hiện trong văn phòng. Các hóa đơn cũng cung cấp một lâu dài cảnh sát an ninh đội ngũ.Ta không biết nếu Daw Aung San Suu Kyi, lãnh đạo của Liên đoàn quốc gia vì dân chủ, thảo luận vấn đề của mình một cuộc họp với chủ tịch U Thein Seinfollowing thắng cuộc bầu cử của đảng của bà lợi lớn vào tháng 11. Nhưng trong bối cảnh của tinh thần của "quốc gia hòa giải", người đã dành 15 tuổi quản thúc tại gia lãnh đạo NLD đã thực hiện rõ ràng cô ấy không phải sau khi trả thù khi nó hình thành chính phủ tiếp theo để có văn phòng vào cuối tháng ba năm 2016.

Kết quả (Việt) 2:

Pháp luật được đề xuất, thảo luận từ những tuần cuối cùng của kỳ họp cuối cùng của Quốc hội, đã được công bố trên báo chí nhà nước vào ngày 21. Điều 10 "Security Bill Cựu Tổng thống" sẽ cung cấp miễn truy tố đối với các hành động trong văn phòng. Dự luật cũng cung cấp một đội ngũ an ninh cảnh sát suốt đời.
Người ta không biết nếu Daw Aung San Suu Kyi, lãnh đạo của Liên đoàn Quốc gia vì Dân chủ, thảo luận các vấn đề trong cuộc gặp với Tổng thống U Thein Seinfollowing chiến thắng cuộc bầu cử lở đất bên mình về ngày 08 tháng 11. Nhưng trong bối cảnh tinh thần "hòa giải dân tộc", lãnh đạo NLD người đã trải qua 15 năm quản thúc tại gia đã nói rõ cô không phải là sự trừng phạt sau khi cô lập chính phủ tiếp theo để có văn phòng vào cuối tháng Ba năm 2016.