3. Exploding RatsAfter the fall of

3. Exploding Rats

After the fall of France, Winston Churchill vowed to “set Europe ablaze.” To that end, British secret agents were equipped with an assortment of disguised explosive devices that would have made even James Bond jealous — bombs that were made to look like soap, shoes, bottles of chianti, bicycle pumps, suitcases — and even rats.

11 Jaw-dropping Weapons From World War II You Probably Never Heard Of

The Guardian explains how the exploding rats were used — both intentionally and unintentionally:

But the most exotic device was the "explosive rat". A hundred of the rodents were procured by an SOE officer posing as a student needing them for laboratory experiments. The rats were skinned, filled with plastic explosive, and sewn up. The idea was to place a rat among coal beside a boiler. When they were spotted, they would immediately be thrown on to the fire, causing a huge explosion.

That was the theory. As one of the SOE files records: "This device caused considerable trouble to the enemy, but not quite in the way that was intended." The Germans intercepted the container of dead rats before they could be used for "operational purposes". But all was not lost. According to an SOE report, their discovery had an "extraordinary moral effect": the rodents were exhibited at all German military schools, prompting a hunt for "hundreds of rats the enemy believed were distributed on the continent".

SOE concluded: "The trouble caused to them was a much greater success to us than if the rats had actually been used.

Kết quả (Việt) 1:

3. sự bùng nổ chuộtSau sự sụp đổ của nước Pháp, Winston Churchill tuyên bố sẽ "đặt Europe ablaze." Cuối cùng, đại lý bí mật Anh được trang bị với một loại của cải trang thiết bị nổ nào đã thực hiện ngay cả James Bond ghen tuông-quả bom đã được thực hiện để trông giống như xà phòng, giày dép, chai Chianti, xe đạp bơm, va li- và thậm chí cả con chuột.11 hàm-thả vũ khí từ chiến tranh bạn có lẽ không bao giờ nghe nói vềNgười giám hộ giải thích làm thế nào những con chuột bùng nổ đã được sử dụng — cố ý và không cố ý:Nhưng kỳ lạ nhất thiết là "nổ chuột". Một trăm của động vật gặm nhấm đã được mua bởi một sĩ quan doanh nghiệp nhà nước đặt ra như là một sinh viên cần chúng cho phòng thí nghiệm thử nghiệm. Những con chuột được da, đầy nhựa chất nổ và may. Ý tưởng là để đặt một con chuột trong số than bên cạnh một nồi hơi. Khi họ bị phát hiện, họ sẽ ngay lập tức được ném lửa, gây ra một vụ nổ lớn.Đó là lý thuyết. Như một trong doanh nghiệp nhà nước tập tin ghi: "thiết bị này gây ra nhiều rắc rối để kẻ thù, nhưng không khá theo cách mà được dự định." Người Đức chặn container chết chuột trước khi họ có thể được sử dụng cho "mục đích hoạt động". Nhưng tất cả đã không bị mất. Theo một báo cáo doanh nghiệp nhà nước, phát hiện của họ có "hiệu lực đạo Đức bất thường": động vật gặm nhấm đã được trưng bày tại tất cả trường quân sự Đức, khiến một săn cho "hàng trăm của con chuột đối phương tin được phân phối trên lục địa".Doanh nghiệp nhà nước kết luận: "các vấn đề gây ra cho họ là một thành công lớn hơn nhiều cho chúng tôi hơn nếu những con chuột đã thực sự được sử dụng.