A provision shall be recognised whe

A provision shall be recognised when:
(a) an entity has a present obligation (legal or constructive) as a result of a past event;
(b) it is probable that an outflow of resources embodying economic benefits will be required to
settle the obligation; and
(c) a reliable estimate can be made of the amount of the obligation.
If these conditions are not met, no provision shall be recognised.

Kết quả (Việt) 1:

Một điều khoản sẽ công nhận khi:(a) một thực thể có một nghĩa vụ hiện tại (Pháp lý hoặc xây dựng) là kết quả của một sự kiện trong quá khứ;(b) nó là có thể xảy ra rằng một dòng chảy của các nguồn tài nguyên thể hiện lợi ích kinh tế sẽ được yêu cầugiải quyết các nghĩa vụ; và(c) một ước tính đáng tin cậy có thể được thực hiện của số tiền của các nghĩa vụ.Nếu những điều kiện này không được đáp ứng, không có điều khoản nào sẽ được công nhận.

Kết quả (Việt) 2:

Một khoản dự phòng được ghi nhận khi:
(a) một thực thể có nghĩa vụ nợ hiện tại (hợp pháp hoặc xây dựng) như là một kết quả của một sự kiện trong quá khứ;
(b) Có khả năng làm giảm sút về những lợi ích kinh tế sẽ được yêu cầu để
thanh toán nghĩa vụ ; và
(c) một ước tính đáng tin cậy có thể được làm bằng các giá trị của nghĩa.
Nếu những điều kiện này không được đáp ứng, không có quy định thì được công nhận.