Japan is today the second largest f

Japan is today the second largest functional food and drinks market in the world. In 2007 it was valued at US$16.4 billion dollars. The functional food and drinks market includes food and drinks to which active compounds have been added to provide health and wellbeing benefts as well as dietary supplements, nutraceuticals and designer foods. Datamonitor predicts that the functional food and beverages market will grow 5.9 percent from US$16.4 billion to US$21.8 billion over the 5 year period from 2007-2012.
The popularity of functional foods is to a large extent due to Japan’s aging population.
According to Datamonitor, older consumers are looking for food and drinks associated with disease prevention, and that functional products are already being marketed as being able to prevent diseases associated with old age.
The Wakunaga Pharmaceutical Company in Osaka, is another pioneer in functional foods. Established in 1955 they are the founders of the Kyolic Aged Garlic Extract.
In 1972, Wakunaga established their American, headquarters in Honolulu, Hawaii, and much of their research on Aged Garlic has since involved both Japanese and American researchers.

Kết quả (Việt) 1:

Nhật bản là ngày hôm nay thực phẩm chức năng lớn thứ hai và uống thị trường trên thế giới. Trong năm 2007 nó đã được giá trị 16.4 tỷ tỷ USD. Thị trường thực phẩm và đồ uống chức năng bao gồm thực phẩm và đồ uống để đó hợp chất hoạt động đã được thêm vào để cung cấp cho sức khỏe và an sinh benefts cũng như bổ sung chế độ ăn uống, nutraceuticals và thiết kế các loại thực phẩm. Datamonitor dự đoán thị trường thực phẩm và đồ uống chức năng sẽ phát triển 5.9% từ US 16.4 tỷ USD để 21.8 tỷ USD trong khoảng thời gian 5 năm từ 2007-2012.Sự phổ biến của thực phẩm chức năng là đến một mức độ lớn do dân số lão hóa của Nhật bản. Theo Datamonitor, người tiêu dùng lớn đang tìm kiếm thực phẩm và đồ uống gắn liền với phòng chống dịch bệnh, và chức năng sản phẩm đã đang được bán như việc có thể để ngăn chặn bệnh liên quan đến tuổi già.Công ty dược phẩm Wakunaga ở Osaka, là một nhà tiên phong trong thực phẩm chức năng. Thành lập năm 1955 họ là những người sáng lập của những Kyolic tuổi Tỏi chiết xuất. Năm 1972, Wakunaga thành lập của Hoa Kỳ, trụ sở ở Honolulu, Hawaii, và phần lớn nghiên cứu về độ tuổi tỏi có kể từ khi tham gia nhà nghiên cứu Nhật bản và Mỹ.

Kết quả (Việt) 2:

Nhật Bản ngày nay là thực phẩm chức năng và đồ uống thị trường lớn thứ hai trên thế giới. Trong năm 2007 nó đã có giá trị 16,4 tỷ USD đô la. Các thực phẩm và đồ uống chức năng thị trường bao gồm thực phẩm và đồ uống mà các hợp chất hoạt động đã được thêm vào để cung cấp y tế và an sinh benefts cũng như bổ sung chế độ ăn uống, nutraceuticals và thực phẩm thiết kế. Datamonitor dự đoán rằng các thực phẩm và đồ uống thị trường chức năng sẽ tăng trưởng 5,9 phần trăm từ US $ 16.4 tỷ đồng US $ 21800000000 trong giai đoạn 5 năm 2007-2012.
Sự phổ biến của thực phẩm chức năng là đến một mức độ lớn do dân số già của Nhật Bản.
Theo Datamonitor , người tiêu dùng lớn tuổi đang tìm kiếm thức ăn và đồ uống kết hợp với phòng chống dịch bệnh, và rằng các sản phẩm chức năng đang được bán trên thị trường là có khả năng ngăn ngừa các bệnh liên quan đến tuổi già.
Các Công ty Dược phẩm Wakunaga ở Osaka, là một nhà tiên phong trong thực phẩm chức năng. Được thành lập vào năm 1955 họ là những người sáng lập của Extract Tỏi Kyolic Tuổi.
Năm 1972, thành lập Wakunaga Mỹ, trụ sở chính của họ ở Honolulu, Hawaii, và nhiều nghiên cứu của họ trên Tỏi tuổi có kể từ khi các nhà nghiên cứu tham gia cả Nhật Bản và Mỹ.