The samples were synthesised using

The samples were synthesised using the ceramic (CE)
method from K2Cr2O7, CaCO3 and (NH4)6Mo7O24 Á 4H2O as
precursors, all supplied by Panreac S.A. (PA quality). The
precursors were homogenised in acetone media using a
planetary mill and when acetone was evaporated, the resulting
powders were fired at 1000 1C with a soaking time of 3 h.
XRD (X-ray diffraction) patterns of powders are shown in
Fig. 1 and UV–Vis–NIR spectra of 5 wt% of powders added to a
conventional CaO–ZnO–SiO2 glaze (monoporosa glaze 1080 1C)
are shown in Fig. 2. The CIE-L*a*b* parameters of glazed
samples are shown in Table 1.
Fig. 3 Powders of fired A sample are colourless but B show
an intense yellow colour. The XRD analysis on Fig. 1 indicates
the crystallization of powellite in both powders but in the A
sample, poor in calcium, peaks of very weak intensity associated
to eskolaite Cr2O3 were detected as well. When the fired
powders were 5 wt% glazed in a conventional CaO–ZnO–
SiO2 glaze (monoporosa glaze, 1080 1C) produce wrong beige

Kết quả (Việt) 1:

Các mẫu được tổng hợp bằng cách sử dụng gạch (CE)phương pháp từ K2Cr2O7, CaCO3 và (NH4) 6Mo7O24 Á 4H2O nhưtiền, tất cả được cung cấp bởi Panreac S.A. (PA chất lượng). Cáctiền thân homogenised ở axeton phương tiện truyền thông bằng cách sử dụng mộthành tinh mill và khi axeton bốc hơi, các kết quảbột là fired tại 1000 1 c với một thời gian ngâm 3 h. XRD (nhiễu xạ tia x) mẫu của bột được hiển thị trongHình 1 và UV-Vis-NIR quang phổ của 5 wt % của bột vào mộtthông thường CaO-ZnO-SiO2 men (men monoporosa 1 c 1080)được minh họa trong hình 2. CIE-L * một * b * thông số của bằng kínhmẫu được hiển thị trong bảng 1. Hình 3 bột của fired một mẫu là không màu, nhưng B Hiển thịmột màu vàng dữ dội. Phân tích XRD trên hình 1 cho thấykết tinh của powellite trong cả hai bột nhưng trong Amẫu, nghèo ở canxi, các đỉnh núi của cường độ rất yếu liên quan đếnđể eskolaite Cr2O3 đã được phát hiện là tốt. Khi firedbột là 5 wt % bằng kính trong một CaO thông thường-ZnO-SiO2 men (monoporosa men, 1 c 1080) sản xuất sai màu be

Kết quả (Việt) 2:

Các mẫu đã được tổng hợp bằng cách sử dụng gốm (CE)
phương pháp từ K2Cr2O7, CaCO3 và (NH4) 6Mo7O24 Á 4H2O là
tiền chất, tất cả được cung cấp bởi Panreac SA (PA chất lượng). Các
tiền chất được đồng nhất trong acetone phương tiện truyền thông bằng cách sử dụng một
máy nghiền hành tinh và khi acetone được bốc hơi, các kết quả
chất bột được fi đỏ ở 1000 1C với thời gian ngâm trong 3 h.
XRD (X-ray diffraction) mẫu bột được thể hiện trong
hình. 1 và UV-Vis-NIR phổ 5% trọng lượng của bột thêm vào một
quy ước CaO-ZnO-SiO2 men (men monoporosa 1080 1C)
được thể hiện trong hình. 2. CIE-L * a * b * thông số của kính
mẫu được trình bày trong Bảng 1.
Hình. 3 Bột fi đỏ Một mẫu không màu nhưng B chỉ cho
một màu vàng mãnh liệt. Các phân tích XRD trên hình. 1 chỉ ra
sự kết tinh của powellite trong cả bột nhưng trong một
mẫu, nghèo canxi, đỉnh của cường độ rất yếu liên quan
đến eskolaite Cr2O3 đã được phát hiện như là tốt. Khi đỏ fi
chất bột được 5% khối lượng bằng kính trong một quy ước CaO-ZnO-
SiO2 men (monoporosa men, 1080 1C) sản xuất sai màu be