(2) Where an offence under these Re

(2) Where an offence under these Regulations is committed by a body corporate or firm or other association of individuals:-


(a) every director, manager, secretary or other similar officer of the body corporate; or
(b) every partner or officer of the firm; or

(c) every trustee of the body concerned; or
In addition to the penalty specified in regulation 7 of these Regulations, a person convicted of an offence under these Regulations shall forfeit to the Agency the processed food and whatsoever is used in connection with the commission of the offence.

Kết quả (Việt) 1:

(2) nơi mà một hành vi phạm tội theo các quy định này cam kết của một cơ thể công ty hoặc công ty hoặc Hiệp hội các cá nhân:-(a) mỗi giám đốc, quản lý, thư ký hoặc viên chức khác tương tự như của công ty cơ thể; hoặc(b) mọi đối tác hoặc nhân viên của công ty; hoặc(c) mọi ủy viên quản trị của cơ thể có liên quan; hoặcNgoài các hình phạt được chỉ định trong quy chế 7 của các quy định này, một người bị kết tội của một tội phạm theo các quy định này sẽ mất cho cơ quan thực phẩm chế biến và nào được sử dụng trong kết nối với những hoa hồng của hành vi phạm tội.

Kết quả (Việt) 2:

(2) Trường hợp một tội phạm theo quy định này được thực hiện bởi một cơ thể của công ty hoặc công ty hoặc hiệp hội khác của cá nhân: - (a) tất cả các giám đốc, quản lý, thư ký hoặc viên chức tương tự khác của cơ thể công ty; hoặc (b) mọi đối tác hay nhân viên của công ty; hoặc (c) mỗi người được ủy thác của cơ thể có liên quan; hoặc Ngoài hình phạt quy định tại Quy chế 7 của Quy chế này, một người bị kết án về một tội phạm theo quy định này sẽ bị mất cho Cơ quan các thực phẩm chế biến và điều gì mà được sử dụng trong kết nối với các ủy ban của hành vi phạm tội.