Cost reduction benefits are not the

Cost reduction benefits are not the primary goal of the RCM process however, EdF estimate that the application of RCM to their maintenance programmes will produce a maintenance cost reduction of 7 Million Euros over a period of 2004-2007 when applied to a large standardised fleet.
Conversely, the experience in the Czech Republic where RCM was applied to a small number of systems at the Dukovany NPP the experience proved to be maintenance cost neutral.
The experience of cost savings through the application of RCM in France, Spain, UK and Czech Republic are detailed in the Attachments to this TECDOC. Many are quoted in the form of task and man-hour reductions

Kết quả (Việt) 1:

Chi phí giảm lợi ích là không mục tiêu chính của quá trình RCM Tuy nhiên, EdF ước tính rằng các ứng dụng của RCM để các chương trình bảo trì sẽ sản xuất một bảo trì chi phí giảm 7 triệu Euro trong một giai đoạn 2004-2007 khi áp dụng cho một hạm đội lớn tiêu chuẩn hóa.Ngược lại, những kinh nghiệm ở Cộng hòa Séc nơi RCM được áp dụng cho một số nhỏ các hệ thống tại Dukovany NPP những kinh nghiệm đã chứng minh được duy trì chi phí trung lập.Kinh nghiệm tiết kiệm chi phí thông qua các ứng dụng của RCM ở Pháp, Tây Ban Nha, Anh và cộng hòa Séc được chi tiết ở tập tin đính kèm để TECDOC này. Nhiều người được trích dẫn trong các hình thức của nhiệm vụ và lưu giảm

Kết quả (Việt) 2:

Lợi ích giảm chi phí không phải là mục tiêu chính của quá trình RCM Tuy nhiên, EDF ước tính rằng các ứng dụng của RCM để chương trình bảo trì của họ sẽ sản xuất giảm chi phí bảo trì của 7 triệu Euro trong khoảng thời gian 2004-2007 khi áp dụng cho một hạm đội chuẩn lớn.
Ngược lại, những kinh nghiệm tại Cộng hòa Séc, nơi RCM đã được áp dụng cho một số lượng nhỏ của hệ thống tại Dukovany NPP kinh nghiệm được chứng minh là chi phí bảo trì trung lập.
Kinh nghiệm tiết kiệm chi phí thông qua việc áp dụng các RCM ở Pháp, Tây Ban Nha, Anh và Cộng hòa Séc được chi tiết trong File đính kèm để TECDOC này. Nhiều người được trích dẫn trong các hình thức của công việc và con người giờ giảm