In most developing countries, publi

In most developing countries, public hospitals, rather than the preventive and primary healthcare sectors, are the major consumers of healthcare resources. Overall, they receive the largest share of the healthcare resources, consume as much as 5% of the gross domestic product, account for 5%–10% of government expenditure, and 50%–80% of public sector healthcare resources in these countries.(1,2) This is because they require huge capital investments to employ highly-trained staff, and provide the maintenance of buildings and equipment. But questions remain about the efficiency of their operations. An understanding of the costs of the various activities in the hospitals will go a long way in assisting hospital managers to determine the relative efficiency of the component units of the hospitals.(3) In the developing countries, there is a lack of data on the unit costs and total costs of running inpatient services, and the various services in these hospitals.(4) In any hospital setting, the costs of inpatient hospitalisation are usually the major components of the total treatment costs and the evaluation of inpatient costs is a major public issue.(5) This is because inpatient care needs a certain concentration of resources and technology to be effective.(6) The costs of inpatient days were 60% of the total treatment costs for bone marrow or stem cell transplantation for patients with non-Hodgkin’s lymphoma or Hodgkin disease, and 73% of the total healthcare costs for patients with chronic obstructive pulmonary diseases.(4) In the management of childhood epilepsy, the cost of hospital admissions was as high as 65%, and was the highest component of the annual costs in patients with newly-diagnosed epilepsy, epilepsy in remission, active non-drug resistant epilepsy and drugresistant epilepsy.(7) In South Africa, hospital services are disproportionately expensive and substantial inefficiencies have been reported in the delivery of hospital services.(8) The objective of this study is to calculate the unit costs of inpatient days in five district hospitals in South Africa. This information will be useful in the estimation of the costs of providing healthcare, for the assessment of relative efficiency and monitoring the quality of healthcare provided in these district hospitals.

Kết quả (Việt) 1:

Trong hầu hết các nước đang phát triển, bệnh viện khu vực, thay vì các lĩnh vực chăm sóc sức khỏe phòng ngừa và chủ yếu, là người tiêu dùng chính nguồn lực y tế. Nhìn chung, họ nhận được phần lớn các nguồn tài nguyên y tế, tiêu thụ nhiều như 5% GDP, các tài khoản cho 5%-10% của chi tiêu chính phủ và 50%-80% của khu vực chăm sóc sức khỏe tài nguyên tại các nước này. (1,2) điều này là bởi vì họ đòi hỏi phải đầu tư vốn rất lớn để sử dụng đội ngũ nhân viên đào tạo rất cao, và cung cấp việc bảo trì công trình và thiết bị. Nhưng câu hỏi vẫn còn về hiệu quả hoạt động kinh doanh của họ. Sự hiểu biết về các chi phí của các hoạt động khác nhau trong các bệnh viện sẽ đi một chặng đường dài trong việc hỗ trợ bệnh viện quản lý để xác định hiệu quả tương đối của các đơn vị thành phần của các bệnh viện. (3) ở các nước đang phát triển, là một thiếu dữ liệu về chi phí đơn vị và tổng chi phí của hoạt động dịch vụ điều trị nội trú và các dịch vụ khác nhau trong các bệnh viện. (4) trong bất kỳ thiết lập bệnh viện, chi phí nằm viện điều trị nội trú thường các thành phần chính của các chi phí điều trị tất cả và đánh giá chi phí điều trị nội trú là một vấn đề lớn của khu vực. (5) điều này là do Chăm sóc bệnh nhân nội trú cần một nồng độ nhất định của các nguồn lực và công nghệ để có hiệu quả. (6) các chi phí điều trị nội trú ngày là 60% chi phí điều trị tất cả xương tủy hoặc cấy ghép tế bào gốc cho bệnh nhân bị ung thư hạch không Hodgkin hoặc Hodgkin bệnh và 73% tổng chi phí chăm sóc sức khỏe cho bệnh nhân bị bệnh phổi tắc nghẽn mãn tính. (4) trong quản lý bệnh động kinh thời thơ ấu, chi phí nhập viện là cao tới 65%, và các thành phần cao nhất của các chi phí hàng năm ở bệnh nhân vừa được chẩn đoán bệnh động kinh, bệnh động kinh ở thuyên giảm, hoạt động-thuốc chống động kinh và bệnh động kinh drugresistant. (7) tại Nam Phi, Dịch vụ bệnh viện disproportionately tốn kém và thiếu hiệu quả đáng kể đã được báo cáo trong việc cung cấp các dịch vụ bệnh viện. (8) mục tiêu của nghiên cứu này là để tính toán các chi phí đơn vị là ngày điều trị nội trú tại bệnh viện huyện năm ở Nam Phi. Thông tin này sẽ hữu ích trong dự toán chi phí của việc cung cấp chăm sóc y tế, đánh giá hiệu quả tương đối và giám sát chất lượng chăm sóc sức khỏe được cung cấp trong các bệnh viện huyện.

Kết quả (Việt) 2:

Trong hầu hết các nước đang phát triển, các bệnh viện công, chứ không phải là lĩnh vực y tế dự phòng và tiểu học, là những người tiêu dùng các nguồn tài nguyên y tế. Nhìn chung, họ nhận được thị phần lớn nhất các nguồn lực y tế, tiêu thụ nhiều như 5% của tổng sản phẩm trong nước, chiếm 5% -10% chi tiêu của chính phủ, và 50% -80% các nguồn lực y tế khu vực công ở các nước này. (1,2) Điều này là bởi vì họ đòi hỏi đầu tư vốn lớn để tuyển dụng nhân viên được đào tạo chuyên, và cung cấp bảo trì tòa nhà và trang thiết bị. Nhưng câu hỏi vẫn còn về hiệu quả hoạt động của họ. Một sự hiểu biết của các chi phí của các hoạt động khác nhau trong bệnh viện sẽ đi một chặng đường dài trong việc hỗ trợ các nhà quản lý bệnh viện để xác định hiệu quả tương đối của các đơn vị thành phần của các bệnh viện. (3) Trong các nước đang phát triển, có một thiếu dữ liệu về các đơn giá và tổng chi phí của hoạt động dịch vụ nội trú, và các dịch vụ khác nhau trong các bệnh viện. (4) trong bất kỳ bệnh viện, chi phí nằm viện điều trị nội trú thường là thành phần chủ yếu trong tổng chi phí điều trị và đánh giá các chi phí điều trị nội trú là một chính vấn đề công cộng. (5) Điều này là do chăm sóc bệnh nhân nội trú cần một nồng độ nhất định của nguồn lực và công nghệ có hiệu quả. (6) các chi phí của ngày điều trị nội trú là 60% tổng chi phí điều trị cho tủy xương hoặc thân cấy ghép tế bào đối với bệnh nhân không lymphoma -Hodgkin, bệnh Hodgkin, và 73% trong tổng chi phí chăm sóc sức khỏe cho bệnh nhân bị bệnh phổi tắc nghẽn mãn tính. (4) trong việc quản lý bệnh động kinh ở trẻ em, chi phí nhập viện cao như 65%, và là thành phần cao nhất các chi phí hàng năm ở những bệnh nhân bị động kinh mới được chẩn đoán, động kinh thuyên giảm, động kinh kháng không dùng thuốc chủ động và bị động kinh drugresistant. (7) ở Nam phi, các dịch vụ bệnh viện chủ yếu là những tốn kém và không hiệu quả đáng kể đã được báo cáo trong việc cung cấp các dịch vụ bệnh viện . (8) mục tiêu của nghiên cứu này là để tính toán chi phí đơn vị của ngày điều trị nội trú tại năm bệnh viện huyện ở Nam Phi. Thông tin này sẽ hữu ích trong việc ước tính các chi phí chăm sóc sức khỏe, để đánh giá hiệu quả tương đối và giám sát chất lượng chăm sóc sức khỏe được cung cấp tại các bệnh viện tuyến huyện.