It was noted, over 50 years ago, th

It was noted, over 50 years ago, that neoplastic tissues are able to synthesize lipids [1] in a manner similar to embryonic tissues (in this issue of FEBS, Altam & Dang discuss the similarities between the metabolism of tumour cells and that of normal proliferating cells, using T cells as an example). In 1996, Kuhajda and colleagues showed that OA-519, a prognostic marker in breast cancer, corresponds to FASN [2]. Since then, several studies have shown that tumour cells reactivate de novo lipid synthesis ([3] and references therein). Some cancers, including breast and prostate [4–6], show increased expression of FASN, which suggests that fatty-acid synthesis plays an important role in cancer pathogenesis [3]. Furthermore, it has been shown that ATP-citrate lyase is required for cell transformation in vitro and for tumour formation in vivo [7,8], and chemical inhibition of ACC induces growth arrest and apoptosis in prostate cancer cells [9]. The long-chain fatty-acid elongase ELOVL7 was shown to be overexpressed in prostate cancer and required for prostate cancer-cell growth, possibly because of its role in the synthesis of steroids, such as androgens [10], and although overexpression of elongases has not been reported in other tumours, it is worth noting that overexpression of oncogenic Ras has been shown to increase the levels of very-long fatty-acid chains [11,12], suggesting that they may play a yetunknown role in transformation

Kết quả (Việt) 1:

Nó đã được ghi nhận, hơn 50 năm trước đây, rằng các mô ung thư có thể tổng hợp lipid [1] một cách tương tự như các mô phôi (trong vấn đề này của KREBS, Altam & Đặng thảo luận về những điểm tương đồng giữa sự trao đổi chất của tế bào khối u và các tế bào bình thường phổ biến, sử dụng tế bào T là một ví dụ). Năm 1996, Kuhajda và các đồng nghiệp cho thấy rằng OA-519, một điểm đánh dấu prognostic trong ung thư vú, tương ứng với FASN [2]. Kể từ đó, một số nghiên cứu đã chỉ ra rằng các tế bào khối u kích hoạt lại de novo lipid tổng hợp ([3] và tài liệu tham khảo trong đó). Một số bệnh ung thư, bao gồm ung thư vú và tuyến tiền liệt [4-6], Hiển thị các biểu hiện gia tăng của FASN, cho thấy tổng hợp axit béo đóng vai trò quan trọng trong sinh bệnh ung thư [3]. Hơn nữa, nó đã cho thấy rằng ATP-citrate lyase là cần thiết để chuyển đổi tế bào trong ống nghiệm và cho sự hình thành khối u tại vivo [7,8], và hóa chất ức chế ACC gây ra sự tăng trưởng bắt giữ và quá trình chết rụng trong các tế bào ung thư tuyến tiền liệt [9]. Axit béo chuỗi dài elongase ELOVL7 được hiển thị để được overexpressed trong ung thư tuyến tiền liệt và cần thiết cho sự tăng trưởng tế bào ung thư tuyến tiền liệt, có thể vì vai trò của nó trong sự tổng hợp của steroid, chẳng hạn như nội tiết tố androgen [10], và mặc dù tế của elongases đã không được báo cáo trong khối u khác, nó có giá trị lưu ý rằng tế oncogenic Ras đã được chứng minh để tăng mức độ rất dài axit béo chuỗi [11,12] , cho thấy rằng họ có thể đóng một vai trò yetunknown trong chuyển đổi

Kết quả (Việt) 2:

Nó đã được ghi nhận, hơn 50 năm trước đây, các mô ung thư có thể tổng hợp lipid [1] trong một cách tương tự như mô phôi (trong vấn đề này của FEBS, Altam & Đặng thảo luận về những điểm tương đồng giữa sự trao đổi chất của các tế bào khối u và của bình thường các tế bào phát triển hạt nhân, sử dụng các tế bào T là một ví dụ). Năm 1996, Kuhajda và đồng nghiệp cho thấy rằng OA-519, một dấu hiệu tiên lượng ung thư vú, tương ứng với FASN [2]. Kể từ đó, nhiều nghiên cứu đã chỉ ra rằng các tế bào khối u kích hoạt de novo lipid tổng hợp ([3] và tài liệu tham khảo trong đó). Một số bệnh ung thư như vú và tuyến tiền liệt [4-6], cho thấy sự gia tăng của FASN, điều này cho thấy sự tổng hợp acid béo đóng một vai trò quan trọng trong sinh bệnh ung thư [3]. Hơn nữa, nó đã được chứng minh rằng lyase ATP-citrate là cần thiết cho chuyển hóa tế bào trong ống nghiệm và cho sự hình thành khối u trong cơ thể [7,8], và ức chế hóa học của ACC gây ra vụ bắt giữ tăng trưởng và apoptosis trong các tế bào ung thư tuyến tiền liệt [9]. Những chuỗi dài elongase acid béo ELOVL7 đã thể hiện được quá mức trong ung thư tuyến tiền liệt và cần thiết cho tuyến tiền liệt tăng trưởng tế bào ung thư, có thể vì vai trò của nó trong việc tổng hợp steroid, chẳng hạn như nội tiết tố androgen [10], và mặc dù quá mức của elongases có không được báo cáo trong các khối u khác, nó là đáng chú ý quá mức của gây ung thư Ras đã được chứng minh là làm tăng mức độ của chuỗi acid béo rất dài [11,12], cho thấy rằng họ có thể đóng một vai trò trong sự biến đổi yetunknown