j. Assume control of elevators and

j. Assume control of elevators and provide operators.
k. If the elevators have not been recalled by the alarm system, elevators must be recalled immediately by placing them in Phase I.
l. Clear all elevators for use at Lobby level. Elevators will not be used if the elevator shaft shows signs of fire, smoke or running water. Elevator One will accomplish this by looking in the space between the elevator door and the shaft checking for signs of fire, smoke and/or water. This information, along with the information from the fire floor must be relayed to the IC.
m. Establish personnel log for access control of the building.
n. Direct personnel to the appropriate stairways/elevator for assignment and direct evacuees and exiting personnel to safe areas or routes from the building.
o. Organize equipment to be transported from Lobby and apparatus to Resource.
p. Perform the functions of the Systems Control Unit until the System Control Unit is established.
q. The Public Address (PA) system will be used to provide information about the fire departments actions and advise occupants to evacuate or shelter-in place (Evacuation and/or shelter-in place messages must be approved by the IC). They may be instructed to call 911 or the Fire Control Center (FCC) to communicate their status and location.

Kết quả (Việt) 1:

j. nắm quyền kiểm soát của Thang máy và cung cấp cho nhà điều hành.k. nếu Thang máy không có được triệu hồi bởi hệ thống báo động, Thang máy phải được nhớ lại ngay lập tức bằng cách đặt chúng trong giai đoạn tôi.l. rõ ràng tất cả các Thang máy để sử dụng ở hành lang cấp. Thang máy sẽ không được sử dụng nếu trục Thang máy cho thấy dấu hiệu của lửa, khói hoặc chạy. Thang máy một sẽ thực hiện việc này bằng cách xem trong không gian giữa cửa Thang máy và trục kiểm tra các dấu hiệu của lửa, khói và/hoặc nước. Thông tin này, cùng với thông tin từ sàn hỏa lực phải được chuyển tiếp đến IC. m. thiết lập nhân viên đăng nhập để truy cập kiểm soát của tòa nhà. n. trực tiếp nhân để cầu thang thích hợp/Thang máy cho chuyển nhượng và những người di tản trực tiếp và xuất cảnh nhân sự đến khu vực an toàn hoặc tuyến đường từ tòa nhà. o. tổ chức các thiết bị được vận chuyển từ sảnh đợi và bộ máy đến tài nguyên.p. thực hiện các chức năng của các hệ thống kiểm soát đơn vị cho đến khi đơn vị kiểm soát hệ thống được thành lập. q. Hệ thống địa chỉ công cộng (PA) sẽ được sử dụng để cung cấp thông tin về các hành động phòng ban lửa và tư vấn cho người cư ngụ để sơ tán hoặc nơi trú ẩn tại chỗ (di tản và/hoặc nơi trú ẩn tại chỗ thư phải được chấp thuận bởi IC). Họ có thể được hướng dẫn để gọi 911 hoặc điều khiển hỏa lực trung tâm (FCC) để giao tiếp tình trạng và vị trí của họ.

Kết quả (Việt) 2:

j. Giả sử kiểm soát thang máy và cung cấp cho các nhà khai thác.
k. Nếu thang máy đã không được nhắc lại bởi hệ thống báo động, thang máy phải được thu hồi ngay lập tức bằng cách đặt chúng trong giai đoạn I.
l. Xóa tất cả các thang máy để sử dụng ở mức độ Lobby. Thang máy sẽ không được sử dụng nếu các trục thang máy có dấu hiệu cháy, khói hoặc nước chảy. Thang Một sẽ thực hiện điều này bằng cách tìm kiếm trong không gian giữa các cánh cửa thang máy và kiểm tra các dấu hiệu của lửa, khói và / hoặc nước trục. Thông tin này, cùng với các thông tin từ các sàn cháy phải được chuyển tiếp đến các IC.
m. Thiết lập nhân đăng nhập để kiểm soát truy cập của tòa nhà.
n. Nhân viên trực tiếp đến cầu thang phù hợp / thang máy để chuyển nhượng và người được sơ tán trực tiếp và thoát khỏi nhân đến nơi an toàn hoặc các tuyến đường từ tòa nhà.
o. Tổ chức các thiết bị được vận chuyển từ Lobby và bộ máy để nguồn tài nguyên.
p. Thực hiện các chức năng của hệ thống điều khiển đơn vị cho đến khi bộ điều khiển hệ thống được thành lập.
q. Các hệ thống phát thanh công cộng (PA) sẽ được sử dụng để cung cấp thông tin về các hành động của sở cứu hỏa và tư vấn cho người cư ngụ để sơ tán hoặc trú ẩn tại chỗ (di tản và / hoặc trú ẩn tại chỗ thông điệp phải được sự chấp thuận của IC). Họ có thể được hướng dẫn để gọi 911 hoặc Trung tâm báo cháy (FCC) để giao tiếp tình trạng và vị trí của họ.