b) Mobilisation and demobilisation

b) Mobilisation and demobilisation by Contractor (including interim mobilisation and demobilisation). Mobilisation of Contractor’s Marine Spread is considered to complete after the last anchor is deployed successfully at the Work site. Demobilisation of Contractor’s Marine Spread is deemed to start when Contractor receive Company’ approval for demobilisation of its Marine Spread.
c) Suspension of Work by Contractor without being directed or instructed by Company;
d) Equipment Failure Standby; and
e) Standby caused by Company, that is the duration of time when Works are stopped under the direction or instruction of Company unless otherwise stated in the Contract.

Kết quả (Việt) 1:

b) huy và demobilisation bởi nhà thầu (bao gồm cả tạm thời huy và demobilisation). Nhà của lây lan thủy của nhà thầu được coi là hoàn thành sau khi neo cuối đã triển khai thành công tại nơi làm việc. Demobilisation của lây lan thủy của nhà thầu được coi là để bắt đầu khi nhà thầu nhận được công ty ' phê chuẩn cho demobilisation của biển của nó lây lan.c) đình chỉ công việc của các nhà thầu mà không được hướng dẫn hoặc hướng dẫn của công ty;d) thiết bị thất bại tạm dừng; vàe) gây ra bởi các công ty chế độ chờ, đó là thời gian khi tác phẩm được dừng lại theo hướng hoặc hướng dẫn của công ty, trừ khi được nêu trong hợp đồng.

Kết quả (Việt) 2:

b) Huy động và giải ngũ của Nhà thầu (bao gồm cả huy động và giải ngũ tạm thời). Việc huy động Spread Marine của nhà thầu được coi là hoàn thành sau khi neo cuối cùng được triển khai thành công tại địa điểm làm việc. Demobilisation của Spread Marine của nhà thầu được coi là bắt đầu khi nhà thầu nhận được chính Công ty 'cho giải ngũ của Spread biển của nó.
C) Đình chỉ làm việc của nhà thầu mà không bị hướng hoặc hướng dẫn của Công ty;
d) Thiết bị Không chờ; và
e) Standby do Công ty, đó là quãng thời gian khi trình đang dừng lại dưới sự chỉ đạo hoặc hướng dẫn của Công ty trừ khi có quy định khác trong Hợp đồng.