Males and their reproductive agenda

Males and their reproductive agenda have
received far less attention in social insects than
in other organisms (Baer, 2003; Boomsma
et al., 2005). This might have been a consequence
of their cryptic life style, as hymenopteran
social insect fathers generally die during
or shortly after copulating, while their ejaculates
survive in the spermatheca of their mates.
The physical absence of fathers during most of
the queen’s life span has made researchers
neglect social insect males, so that many subtleties
of their shares in paternity have
remained ambiguous. However, recent findings
indicate that males might be able to substantially
influence paternity (Baer, 2003). For
example in bumblebees, males mate- guard
queens and use chemical compounds of the
accessory glands to monopolize females by
reducing the females willingness to re-mate
(Baer et al., 2000, 2001; Sauter et al., 2001; see
also Baer and Schmid-Hempel, 2005). Male
mate guarding is also known in ants (Foitzik
et al., 2002) as is the transfer of accessory gland
compounds during copulation (either as mating
plugs or as spermatophores, see Baer, 2003;
Boomsma et al., 2005), but little is known

Kết quả (Việt) 1:

Nam và chương trình nghị sự sinh sản của họ cónhận được ít sự chú ý trong các côn trùng xã hội hơntrong các sinh vật khác (Baer, 2003; Boomsmaet al., 2005). Điều này có thể có là một hệ quảcủa phong cách cuộc sống khó hiểu của họ, như là hymenopteranông bố côn trùng xã hội nói chung chết trong thời gianhoặc ngay sau copulating, trong khi các ejaculatessống sót trong spermatheca bạn bè của họ.Sự vắng mặt vật chất của người cha trong hầu hếttuổi thọ của nữ hoàng đã có những nhà nghiên cứubỏ bê nam giới côn trùng xã hội, vì vậy mà nhiều người tinh tếsố cổ phần của mình trong tư cách làm cha đãvẫn còn mơ hồ. Tuy nhiên, những phát hiện tạichỉ ra rằng nam giới có thể đáng kểảnh hưởng đến quan hệ cha con (Baer, 2003). ChoVí dụ trong vội, Nam giới mate-bảo vệQuyn và sử dụng các hợp chất hóa học của cácphụ kiện tuyến phải độc nữ bởigiảm sự sẵn lòng nữ tái mate(Baer et al., 2000, 2001; Sauter et al., 2001; Xemcũng Baer và Schmid-Hempel, 2005). NamMate bảo vệ cũng được biết đến trong kiến (Foitziket al., 2002) như là chuyển giao tuyến phụ kiệnCác hợp chất trong quá trình giao (hoặc như giao phốiphích cắm hoặc như spermatophores, hãy xem Baer, 2003;Boomsma et al., 2005), nhưng ít được biết

Kết quả (Việt) 2:

Nam giới và chương trình nghị sự sinh sản của họ đã
nhận được ít sự chú ý của côn trùng xã hội hơn
trong các sinh vật khác (Baer, 2003; Boomsma
et al., 2005). Đây có thể là một hậu quả
của lối sống bí ẩn của họ, như bộ cánh màng
cha côn trùng xã hội thường chết trong
hoặc ngay sau khi giao hợp, trong khi xuất tinh của họ
tồn tại trong spermatheca bạn tình của họ.
Sự vắng mặt vật lý của người cha trong hầu hết
tuổi thọ của nữ hoàng đã làm các nhà nghiên cứu
bỏ bê đực côn trùng xã hội, vì vậy mà nhiều sự tinh tế
cổ phần của họ trong quan hệ cha con đã
vẫn mơ hồ. Tuy nhiên, những phát hiện gần đây
cho thấy nam giới có thể có thể đáng kể
ảnh hưởng đến tư cách làm cha (Baer, 2003). Ví
dụ như trong ong vò vẽ đực bảo vệ mate-
hoàng hậu và sử dụng các hợp chất hóa học của các
tuyến phụ kiện để độc quyền phụ nữ bằng
cách giảm phụ nữ sẵn sàng để tái-mate
(Baer et al, 2000, 2001;.. Sauter et al, 2001; thấy
cũng Baer và Schmid-Hempel, 2005). Nam
người bạn đời canh gác cũng được biết đến trong kiến (Foitzik
như là việc chuyển tuyến phụ kiện et al., 2002)
hợp chất khi giao phối (hoặc như là giao phối
phích cắm hoặc bó sinh tinh, xem Baer, 2003;
Boomsma et al., 2005), nhưng ít đã được biết đến