As in building design, the study of

As in building design, the study of precedent can provide a vital starting point for the design of spaces between buildings; whilst manifestly different in formal terms, Piazza San Marco, Venice, and Piazza del Campo, Siena have some important similarities which provide a set of clues or points of departure in the design of external centripetal spaces. First, both spaces are clearly defined as large-scale voids carved from the intense continuous grain of a city’s fabric, so that they appear like public ‘living rooms’ without a roof, where a plethora of activities inducing social intercourse can take place.
Figure 6.5 Town square ‘on grid’. Figure 6.6 Town square ‘off grid’.

Kết quả (Việt) 2:

Như trong thiết kế xây dựng, nghiên cứu về tiền lệ có thể cung cấp một điểm khởi đầu quan trọng cho việc thiết kế các không gian giữa các tòa nhà; trong khi rõ ràng là khác nhau về hình thức, Piazza San Marco, Venice, và Piazza del Campo, Siena có một số điểm tương đồng quan trọng trong đó cung cấp một tập hợp các đầu mối hoặc các điểm khởi hành trong việc thiết kế các không gian hướng tâm bên ngoài. Đầu tiên, cả hai không gian rõ ràng là định nghĩa là khoảng trống lớn được chạm khắc từ những hạt liên tục cường độ cao của vải của một thành phố, vì vậy mà chúng xuất hiện như "phòng khách" nào mà không có một mái nhà, nơi một loạt các hoạt động gây quan hệ xã hội có thể xảy ra.
Hình 6.5 Town vuông 'vào lưới'. Hình 6.6 Town vuông 'lưới off'.