2.3 INITIAL SOIL GAS SURVEYS (OPTIO

2.3 INITIAL SOIL GAS SURVEYS (OPTIONAL)
Although an initial soil gas surveyis optional, there are some sites where this data can
be very valuable in pilot test planning. Sites with limited characterization of soil
contamination or sites contaminated with gasoline, may require additional information
that can be quickly gained from a soil gas survey. Soil gas data can be collected in one
day and then incorporated directly into the pilot test plan and site layout. Soil gas data
can assist in determining the center of contamination, where the air injection vent well(s)
should be located, and the approximate area where a lack of oxygen may be limiting
biodegradation. Experience has shown that 5+ percent of soil gas oxygen is adequate to
support continued biodegradation, and represents an easily measured, minimum oxygen
target for both site assessment and bioventing design.
At gasoline sites, soil gas surveys can alsobe used to measure initial levels of
hydrocarbon vapors and to determine if SVE is needed tocontrol explosive vapor
migration or benzene migration. As a rule, sites with soil gas containing more than 4,000
parts per million by volume (ppmv) of total hydrocarbon vapor, or more than 1 ppmv of
benzene vapor, should be carefully evaluated. If buildings, storm sewers or utility vaults
are within 100 feet of high vapor levels, SVE should be considered for initial soil
treatment. The selection of SVE or bioventing will depend on many factors that should
be evaluated by a remediation professional.
Appendix A provides additional guidance on how to conduct soil gas surveys for the
purpose of determining bioventing applications and design.
2.4 DEVELOPING A TEST PLAN
A simple bioventing test plan is useful for communicating and coordinating test
activities, responsibilities, and schedules among several key individuals and agencies.
The remediation consultant generally developsthe test plan, however, the client (Air
Force POC) may prepare a portion of the test plan as a part of the contract statement of
work. The test plan represents an agreement on where, how, and when testing will be
completed and should provide all parties with a clear understanding of their
responsibilities. Appendix B provides a testplan outline that has been successfully used
at hundreds of bioventing pilot test sites and is a suggested starting point for your test
plan.

Kết quả (Việt) 1:

2.3 ban đầu đất khí khảo sát ý kiến (tùy chọn)
mặc dù ban đầu một đất khí surveyis tùy chọn, có là một số trang web, nơi mà dữ liệu này có thể
rất có giá trị trong việc quy hoạch phi công thử nghiệm. Các trang web với các đặc tính giới hạn của đất
ô nhiễm hoặc bị ô nhiễm với xăng, các trang web có thể yêu cầu thông tin bổ sung
mà có thể đạt được một cách nhanh chóng từ một cuộc khảo sát khí đất. Đất khí dữ liệu có thể được thu thập trong một
ngày và sau đó tích hợp trực tiếp vào bố trí kế hoạch và trang web của phi công thử nghiệm. Đất dữ liệu khí
có thể hỗ trợ trong việc xác định Trung tâm của ô nhiễm, nơi máy phun vent well(s)
được đặt, và khu vực gần đúng nơi một thiếu oxy có thể hạn chế
phân. Kinh nghiệm cho thấy rằng 5 phần trăm của đất khí oxy là đủ để
hỗ trợ tiếp tục phân, và đại diện cho một oxy dễ dàng đo, tối thiểu
nhắm mục tiêu cho cả hai trang web đánh giá và bioventing thiết kế.
Tại trang web xăng, đất khí cuộc điều tra có thể alsobe được sử dụng để đo lường mức độ ban đầu của
hydrocarbon hơi và để xác định nếu SVE là cần thiết tocontrol nổ hơi
di chuyển hoặc di chuyển benzen. Như một quy luật, các trang web với đất khí có hơn 4.000
phần mỗi triệu theo thể tích (ppmv) của tất cả hydrocarbon hơi, hoặc nhiều hơn 1 ppmv của
benzen hơi, nên được đánh giá một cách cẩn thận. Nếu tòa nhà, máng hoặc tiện ích hầm
trong vòng 100 feet của các cách làm bay hơi cao cấp, SVE nên được xem xét cho ban đầu đất
điều trị. Việc lựa chọn của SVE hoặc bioventing sẽ phụ thuộc vào nhiều yếu tố mà nên
được đánh giá bởi một chuyên nghiệp khắc phục.
Phụ lục A cung cấp thêm hướng dẫn về làm thế nào để tiến hành cuộc điều tra khí đất cho các
mục đích của việc xác định các ứng dụng bioventing và thiết kế.
2.4 phát triển một kế hoạch kiểm tra
một kế hoạch thử nghiệm đơn giản bioventing là hữu ích để giao tiếp và phối hợp kiểm tra
hoạt động, trách nhiệm, và lịch trình trong số một số cá nhân chủ chốt và các cơ quan.
Tư vấn khắc phục nói chung developsthe thử nghiệm kế hoạch, Tuy nhiên, các khách hàng (máy
quân POC) có thể chuẩn bị một phần của kế hoạch thử nghiệm như là một phần của tuyên bố hợp đồng của
làm việc. Kế hoạch kiểm tra đại diện cho một thỏa thuận về nơi, như thế nào, và khi thử nghiệm sẽ
hoàn thành và sẽ cung cấp tất cả các bên với một sự hiểu biết rõ ràng của họ
trách nhiệm. Phụ lục B cung cấp một phác thảo testplan đã được sử dụng thành công
tại hàng trăm bioventing phi công thử nghiệm các trang web và là một điểm khởi đầu đề nghị cho thử nghiệm của bạn
kế hoạch.

Kết quả (Việt) 2:

2.3 ĐẦU KHẢO SÁT ĐẤT GAS (tùy chọn)
Mặc dù một khí đất ban đầu surveyis tùy chọn, có một số trang web, nơi dữ liệu này có thể
rất có giá trị trong việc lập kế hoạch kiểm tra thí điểm. Các trang web có tính chất hạn chế về đất
ô nhiễm hoặc các trang web bị nhiễm xăng dầu, có thể yêu cầu thêm thông tin
có thể nhanh chóng thu được từ một cuộc khảo sát khí đất. Dữ liệu khí đất có thể được thu thập trong một
ngày và sau đó kết hợp trực tiếp vào kế hoạch kiểm tra thí điểm và bố trí trang web. Dữ liệu khí đất
có thể hỗ trợ trong việc xác định trung tâm của ô nhiễm, nơi tiêm không khí thông hơi tốt (s)
nên được đặt, và diện tích xấp xỉ nơi thiếu oxy có thể được hạn chế
phân hủy sinh học. Kinh nghiệm cho thấy 5 + phần trăm của khí oxy đất phù hợp để
hỗ trợ tiếp tục phân hủy sinh học, và đại diện cho một cách dễ dàng đo, oxy tối thiểu
cho cả hai mục tiêu đánh giá trang web và bioventing thiết kế.
Tại các điểm xăng dầu, khảo sát khí đất có thể alsobe sử dụng để đo mức độ ban đầu của
hơi hydrocarbon và để xác định xem SVE là cần thiết tocontrol hơi nổ
di chuyển hoặc di chuyển benzen. Theo quy định, các trang web có chứa khí đất hơn 4.000
phần triệu theo thể tích (ppmv) tổng hơi hydrocarbon, hoặc nhiều hơn 1 ppmv của
hơi benzen, nên được đánh giá cẩn thận. Nếu các tòa nhà, hệ thống cống rãnh bão hoặc hầm tiện ích
là trong vòng 100 feet mức hơi cao, SVE cần được xem xét đối với đất ban đầu
điều trị. Việc lựa chọn SVE hoặc bioventing sẽ phụ thuộc vào nhiều yếu tố cần
được đánh giá bởi một khắc phục chuyên nghiệp.
Phụ lục A cung cấp hướng dẫn bổ sung về cách tiến hành các cuộc điều tra khí đất cho các
mục đích xác định các ứng dụng bioventing và thiết kế.
2.4 KẾ HOẠCH PHÁT TRIỂN THỬ
Một bioventing đơn giản kế hoạch thử nghiệm rất hữu ích cho việc giao tiếp và phối hợp kiểm tra
các hoạt động, trách nhiệm, và lịch trình trong một số cá nhân và các cơ quan quan trọng.
Tư vấn khắc phục hậu quả thường developsthe kế hoạch kiểm tra, tuy nhiên, khách hàng (Air
Force POC) có thể chuẩn bị một phần của kế hoạch thử nghiệm như là một phần các tuyên bố hợp đồng
làm việc. Kế hoạch kiểm tra đại diện cho một thỏa thuận về đâu, như thế nào, và khi thử nghiệm sẽ được
hoàn thành và sẽ cung cấp tất cả các bên có một sự hiểu biết rõ ràng về mình
trách nhiệm. Phụ lục B cung cấp một phác thảo testplan đã được sử dụng thành công
ở hàng trăm bioventing các trang web thử nghiệm thí điểm và là một điểm khởi đầu đề nghị cho thử nghiệm của bạn
kế hoạch.