With its 11-meter (433-inch) mirror

With its 11-meter (433-inch) mirror, the Hobby-Eberly Telescope (HET) is one of the world's largest optical telescopes. It was designed specifically for spectroscopy, the decoding of light from stars and galaxies to study their properties. This makes it ideal in searching for planets around other stars, studying distant galaxies, exploding stars, black holes and more. The telescope is especially suited to conduct large survey projects using spectroscopy.

The control room of the HET.
The control room of the HET.
Dedicated in 1997, the HET is a joint project of The University of Texas at Austin, Pennsylvania State University, and two German universities: Ludwig-Maximilians-Universität München, and Georg-August-Universität Göttingen.

Astronomers submit proposals to use the HET for their research projects, and they are chosen through a competitive process. However, the projects are not scheduled for specific dates. Instead, the HET uses a queue scheduling process. The projects are chosen for completion within a four-month period. Each night, the telescope operator decides which project is best suited to be carried out, based on factors like priority ranking of the projects, weather, and Moon phase. Queue scheduling makes sure that the HET is used efficiently, and makes the telescope especially well suited to studying targets of opportunity -- those events in the heavens that arise without warning, such as exploding stars.

The telescope's unique design allowed the partner universities to build a very large modern telescope at a fraction of the cost of similarly sized instruments. Unlike most other telescopes, which tilt up and down in altitude, the HET's mirror is always tilted at 55 degrees above the horizon. However, the tracker mounted above the telescope moves in six directions, allowing the HET to study 70 percent of the sky visible from its location (6,640 feet up, atop Mount Fowlkes in the Davis Mountains of West Texas).

The segmented mirror of the Hobby-Eberly Telescope.
The segmented mirror of the Hobby-Eberly Telescope.

The telescope's mirror looks like a honeycomb. It's made up of 91 hexagonal mirrors. To make good observations, the 91 segments must be aligned exactly, to form a perfect reflecting surface. The mushroom-shaped tower to the side of the HET dome contains a laser-alignment system that works to keep the segments in proper alignment. The mirror segments form a reflecting surface that is 11 by 10 meters. However, the HET is known as a 9.2-meter telescope because that's how much of the mirror is actually in use at any given time. This makes the HET, scientifically speaking, the third largest telescope in the world.

The HET is designed to use three main instruments: The Marcario Low-Resolution Spectrograph (built by an international consortium of institutions under the direction of Dr. Gary J. Hill of McDonald Observatory), a Medium-Resolution Spectrograph (built at Pennsylvania State University under the direction of HET project scientist Dr. Larry Ramsey), and a High-Resolution Spectrograph (built at The University of Texas at Austin under the direction of Dr. Robert Tull).

The distinctive features of the HET dome are designed to regulate the environmental conditions inside the dome. The louvers, which look like garage-door-sized Venetian blinds surrounding the dome's base, allow air to flow freely through the telescope structure. The chrome coating on the dome also helps regulate temperature.

Kết quả (Việt) 1:

Với của nó 11-mét (433-inch) gương, sở thích-Eberly kính thiên văn (HET) là một trong kính thiên văn quang học lớn nhất của thế giới. Nó được thiết kế đặc biệt cho phổ học, giải mã các ánh sáng từ các ngôi sao và Thiên Hà để nghiên cứu tài sản của họ. Điều này làm cho nó lý tưởng trong việc tìm kiếm các hành tinh quanh ngôi sao khác, nghiên cứu các thiên hà xa xôi, bùng nổ sao, lỗ đen và nhiều hơn nữa. Kính thiên văn là đặc biệt thích hợp để thực hiện dự án khảo sát lớn bằng cách sử dụng phổ học.

phòng điều khiển HET.
Phòng điều khiển của HET.
khánh thành năm 1997, HET là một dự án chung của đại học Texas tại Austin, Pennsylvania State University, và hai trường đại học Đức: Đại học Ludwig-Maximilians München, và đại học Georg-August Göttingen.

Nhà thiên văn học gửi đề xuất để sử dụng HET cho dự án nghiên cứu của họ, và họ được lựa chọn thông qua một quá trình cạnh tranh. Tuy nhiên, các dự án không được lên kế hoạch cho ngày cụ thể. Thay vào đó, HET sử dụng một hàng đợi tính năng lập lịch trình. Các dự án được lựa chọn để hoàn thành trong vòng một khoảng thời gian bốn tháng. Mỗi đêm, các nhà điều hành kính viễn vọng quyết định dự án đó là thích hợp nhất để được thực hiện, Dựa trên các yếu tố như xếp hạng ưu tiên của dự án, thời tiết, và mặt trăng giai đoạn. Hàng đợi lập kế hoạch có thể chắc chắn rằng HET được sử dụng hiệu quả, và làm cho kính viễn vọng tốt nhất phù hợp với học tập các mục tiêu của cơ hội - những sự kiện ở trên trời mà phát sinh mà không có cảnh báo, chẳng hạn như sự bùng nổ sao.

Các kính viễn vọng thiết kế độc đáo cho phép các trường đại học đối tác để xây dựng một kính viễn vọng hiện đại rất lớn ở một phần nhỏ của chi phí tương tự như vậy có kích thước công cụ. Không giống như hầu hết các kính thiên văn, nghiêng lên và xuống ở độ cao, của HET gương luôn luôn nghiêng lúc 55 độ trên đường chân trời. Tuy nhiên, theo dõi được gắn kết trên kính thiên văn di chuyển trong sáu hướng, cho phép HET học 70 phần trăm của bầu trời nhìn thấy được từ vị trí của nó (6,640 chân, trên đỉnh núi Fowlkes ở vùng núi Davis West Texas).

nhân bản phân đoạn của kính viễn vọng sở thích-Eberly.
nhân bản phân đoạn của kính viễn vọng sở thích-Eberly.

của kính thiên văn gương trông giống như một tổ ong. Nó được tạo thành 91 lục giác gương. Để thực hiện tốt các quan sát, Các phân đoạn 91 phải được căn chỉnh chính xác, để tạo thành một hoàn hảo phản chiếu bề mặt. Tháp hình nấm sang một bên mái vòm HET bao gồm một hệ thống laser liên kết làm việc để giữ cho các phân đoạn trong sự liên kết thích hợp. Các phân đoạn gương tạo thành một bề mặt phản là 11 bởi 10 mét. Tuy nhiên, HET được gọi là một 9.2-mét kính viễn vọng vì đó là bao nhiêu gương thực sự sử dụng tại bất kỳ thời gian nhất định. Điều này làm cho HET, khoa học nói, kính viễn vọng lớn thứ ba trong thế giới.

The HET được thiết kế để sử dụng ba công cụ chính: The Marcario Low-Resolution hoàn (được xây dựng bởi một tập đoàn quốc tế của các tổ chức dưới sự hướng dẫn của tiến sĩ Gary J. Hill of McDonald Observatory) một độ phân giải trung bình hoàn (được xây dựng tại Đại học bang Pennsylvania dưới sự hướng dẫn của nhà khoa học dự án HET tiến sĩ Larry Ramsey), và một hoàn High-Resolution (được xây dựng tại Đại học Texas tại Austin dưới sự hướng dẫn của tiến sĩ Robert Tull).

các tính năng đặc biệt của các mái vòm HET được thiết kế để điều chỉnh các điều kiện môi trường bên trong mái vòm. Thông gió vách dạng, mà trông giống như có kích thước nhà để xe-cửa rèm Venetian xung quanh các căn cứ của các mái vòm, cho phép không khí để dòng chảy tự do thông qua cấu trúc kính viễn vọng. Các lớp phủ chrome trên các mái vòm cũng giúp điều chỉnh nhiệt độ.

Kết quả (Việt) 2:

Với 11 mét (433 inch) gương, Hobby-Eberly Kính viễn vọng (HET) là một trong những kính thiên văn quang học lớn nhất thế giới. Nó được thiết kế đặc biệt cho quang phổ, việc giải mã của ánh sáng từ các ngôi sao và các thiên hà để nghiên cứu tính chất của chúng. Điều này làm cho nó lý tưởng trong việc tìm kiếm các hành tinh quanh các ngôi sao khác, nghiên cứu các thiên hà xa xôi, các vụ nổ sao, lỗ đen và nhiều hơn nữa. Kính thiên văn đặc biệt phù hợp để thực hiện dự án điều tra lớn sử dụng quang phổ học. Các phòng điều khiển của HET. Các phòng điều khiển của HET. chuyên dụng vào năm 1997, các HET là một dự án hợp tác của Đại học Texas tại Austin, Đại học bang Pennsylvania, và hai trường đại học Đức. Ludwig-Maximilians-Universität München, và Georg-August-Universität Göttingen nhà thiên văn học nộp đề xuất sử dụng HET cho dự án nghiên cứu của họ, và họ được lựa chọn thông qua một quá trình cạnh tranh. Tuy nhiên, các dự án không được dự kiến cho những ngày cụ thể. Thay vào đó, HET sử dụng một quá trình lập kế hoạch hàng đợi. Các dự án được lựa chọn để hoàn thành trong một thời gian bốn tháng. Mỗi đêm, các nhà điều hành kính thiên văn sẽ quyết định dự án là phù hợp nhất được thực hiện, dựa trên các yếu tố như thứ hạng ưu tiên của dự án, thời tiết, và giai đoạn mặt trăng. Lập kế hoạch xếp hàng đảm bảo rằng các HET được sử dụng một cách hiệu quả, và làm cho kính thiên văn đặc biệt thích hợp cho việc nghiên cứu các mục tiêu của cơ hội -. Những sự kiện ở trên trời phát sinh mà không có cảnh báo, chẳng hạn như vụ nổ sao thiết kế độc đáo của kính thiên văn cho phép các trường đại học đối tác để xây dựng một kính thiên văn hiện đại rất lớn ở một phần nhỏ của chi phí của các công cụ kích thước tương tự. Không giống như hầu hết các kính viễn vọng khác, mà nghiêng lên và xuống ở độ cao, gương của HET luôn nghiêng 55 độ so với chân trời. Tuy nhiên, theo dõi gắn trên kính thiên văn di chuyển trong sáu hướng, cho phép HET để nghiên cứu 70 phần trăm của bầu trời có thể nhìn thấy từ vị trí của nó (6,640 bàn chân lên, trên đỉnh núi Fowlkes ở dãy núi Davis Tây Texas). Các gương phân đoạn của Sở thích -Eberly Kính viễn vọng. Gương phân đoạn của Kính viễn vọng Hobby Eberly-. gương của kính thiên văn trông giống như một tổ ong. Nó được tạo thành từ 91 gương hình lục giác. Để quan sát tốt, 91 phân đoạn phải phù hợp chính xác, để tạo thành một bề mặt phản chiếu hoàn hảo. Tòa tháp hình nấm để các bên của HET mái vòm chứa một hệ thống laser liên kết hoạt động để giữ cho các phân đoạn trong liên kết thích hợp. Các phân đoạn tạo thành một gương mặt phản xạ đó là 11 10 mét. Tuy nhiên, HET được biết đến như một kính viễn vọng 9,2 mét vì đó là cách nhiều gương là thực tế sử dụng tại bất kỳ thời điểm nào. Điều này làm cho HET, khoa học nói, kính thiên văn lớn thứ ba trên thế giới. Các HET được thiết kế để sử dụng ba công cụ chính: Marcario thấp Độ phân giải quang phổ (được xây dựng bởi một tập đoàn quốc tế của các tổ chức dưới sự chỉ đạo của tiến sĩ Gary J. Hill của Đài thiên văn McDonald), một trung Độ phân giải quang phổ (được xây dựng tại Đại học bang Pennsylvania dưới sự chỉ đạo của nhà khoa học dự án HET Tiến sĩ Larry Ramsey), và độ phân giải cao quang phổ (được xây dựng tại Đại học Texas ở Austin dưới sự hướng dẫn của bác sĩ Robert Tull). Các tính năng đặc biệt của mái vòm HET được thiết kế để điều chỉnh các điều kiện môi trường bên trong mái vòm. Các cửa chớp, trông giống như mành mành cửa nhà để xe có kích thước xung quanh cơ sở của mái vòm, cho phép không khí lưu thông tự do thông qua cấu trúc kính thiên văn. Các lớp phủ chrome trên mái vòm cũng giúp điều chỉnh nhiệt độ.