This application will not be saved

This application will not be saved until your Residency is completed.

Houston Community College is required by State Law to determine residency status of all students for tuition purposes. Residency is determined either by a student's home address or by the home address of a parent or legal guardian if the student is being claimed as their dependent for federal income tax purposes. It is the responsibility of the student to register under the correct residency classification. A complete set of Rules of Regulations for Determining Residency is available at each Admission Center. For tuition purposes, students will be classified according to the Texas Residency guidelines.

If you have a question regarding your residency classification or if you qualify for a different status then the one to be calculated by the system once this application is submitted, you must take supporting documenation to the campus for reclassification. This application will not be saved until your Residency is completed.

Kết quả (Việt) 1:

Này ứng dụng sẽ không được lưu cho đến khi cư trú của bạn hoàn thành.

Houston Community College yêu cầu của pháp luật nhà nước để xác định tình trạng cư trú của các sinh viên tất cả cho mục đích học. Cư trú được xác định bằng địa chỉ nhà của học sinh hoặc theo địa chỉ nhà của cha mẹ hoặc người giám hộ hợp pháp nếu học sinh được tuyên bố là phụ thuộc của họ cho các mục đích thuế thu nhập liên bang. Nó là trách nhiệm của học sinh phải đăng ký dưới sự bao gồm đúng cư trú. Một bộ hoàn chỉnh các quy tắc quy định cho việc xác định cư trú có sẵn tại mỗi trung tâm tuyển sinh. Cho các mục đích học, học sinh sẽ được phân loại theo các nguyên tắc cư trú Texas.

Nếu bạn có một câu hỏi liên quan đến phân loại cư trú của bạn, hoặc nếu bạn đủ điều kiện cho một trạng thái khác nhau sau đó một để được tính bởi hệ thống sau khi ứng dụng này được gửi đi, bạn phải mất hỗ trợ documenation khuôn viên cho reclassification. Ứng dụng này sẽ không được lưu cho đến khi cư trú của bạn hoàn thành.

Kết quả (Việt) 2:

Ứng dụng này sẽ không được lưu cho đến khi cư trú của bạn được hoàn tất. Houston Community College là yêu cầu của Luật Nhà nước để xác định tình trạng cư trú của tất cả các sinh viên cho các mục đích học phí. Cư trú được xác định bằng địa chỉ nhà của học sinh hoặc theo địa chỉ nhà của cha mẹ hoặc người giám hộ nếu học sinh được tuyên bố là phụ thuộc vào các mục đích thuế thu nhập liên bang. Đó là trách nhiệm của học sinh đăng ký theo phân loại cư trú chính xác. Một bộ hoàn chỉnh của Quy định về Quy chế cho Xác định Residency có sẵn tại mỗi Trung tâm nhập học. Cho các mục đích học phí, sinh viên sẽ được phân loại theo các hướng dẫn Residency Texas. Nếu bạn có một câu hỏi liên quan đến phân loại cư trú của bạn hoặc nếu bạn đủ điều kiện cho một trạng thái khác nhau sau đó là một được tính toán bởi hệ thống một khi ứng dụng này được gửi, bạn phải mất hỗ trợ documenation đến trường cho phân loại lại. Ứng dụng này sẽ không được lưu cho đến khi cư trú của bạn được hoàn tất.