3.22.3. Mechanical (Plumbing and HV

3.22.3. Mechanical (Plumbing and HVAC)
 See also Sections 7.4, 7.5, 7.6.
Plumbing
 Floor drains and sinks with piping to be made of polypropylene to guard against corrosion.
 All piping in wall adjacent to treatment rooms must be insulated and hung on isolators to
avoid the transfer of water noise.
 At least two wet amenities (Sauna, Steam, Cold Plunge, Whirlpool, or Signature Shower) are
required in both male and female locker rooms.
 Temperature settings for wet amenities are:
o Whirlpool 102 - 104 °F [39 - 40 º C]
o Plunge Pool Hot 104°F [40 º C]
o Plunge Pool Warm 98°F [37 º C]
o Plunge Pool Cool 76°F [24 º C]
o Steam 120°F [49 º C]
o Sauna 170°F [76 º C]
o Inhalation Room 98°F [37 º C]
 Provide an esthetically pleasing sink with drain for ice and chilled towels near steam and
sauna rooms.
 Isolate water pipes and air handling devices to avoid transfer of vibration within walls
 Lavatory and toilet count should be above code minimum requirements.
 Lavatories require minimum 48” [1200 mm] width per sink to allow for room for amenities
on the counter on either side of the sink.
 Provide quiet flushing devices on toilets.
 On the men’s side, urinals must be out of the line of sight for all primary traffic patterns.
 Low-Flow Fixtures
o Showers: 1.75 GPM [9.5 LPM]
o Sinks (inclusive of aerator): 0.5 GPM [1.9 LPM]
o Toilets: 1.1 GPF [3.8 LPF]
o Urinal: 0.9 GPF [3.4 LPF]
 Recommended: Urinal: 1 pint flush.
 For Salon Treatment Rooms faucets should be at least 8” [200 mm] height above sink top
and should not splash or make noise when water is on.
HVAC
 Locate all mechanical rooms away from the quiet zones and for roof top mechanical systems,
add spring isolators or rail systems as needed.
 Between treatment rooms, consider the potential transfer of voices through HVAC systems,
over walls and through outlets and other openings. Double ceilings and walls extending
above ceiling height to the next level will help avoid transfer of sounds. Add sound boots or
other sound isolators to air handling devices.
 All HVAC systems and air handling systems must be mounted on isolators to minimize
sound vibrations and positioned so as to prevent “blowing” on guests. In the facial rooms
they should be positioned to avoid the technicians as well. All HVAC vents should be
hidden. Linear heating and air conditioning vents are preferred. Add sound attenuation
devices to avoid sound transfer.

Kết quả (Việt) 1:

3.22.3. cơ khí (hệ thống ống nước và HVAC) Xem thêm phần 7.4, 7,5, 7.6.Hệ thống ống nước Sàn chảy và chìm với đường ống được làm bằng polypropylene để bảo vệ chống lại sự ăn mòn. Tất cả đường ống trong bức tường liền kề với phòng điều trị phải được cách ly và treo trên chất cách điện đểtránh việc chuyển giao nước tiếng ồn. ít nhất hai Tiện nghi ướt (Phòng xông hơi, hơi nước, Plunge lạnh, Bồn tạo sóng, hoặc chữ ký vòi hoa sen) làcần thiết trong phòng locker cả Nam và nữ. nhiệt độ cài đặt cho các tiện ích ướt là:o Whirlpool 102-104 ° F [39-40 º C]o Plunge Hồ bơi nóng 104° F [40 º C]o bể ngâm ngoài trời ấm 98° F [37 º C]o Plunge bơi mát 76° F [24 º C]o hơi 120° F [49 º C]Phòng xông hơi o 170° F [76 º C]o hít phòng 98° F [37 º C] cung cấp một bồn rửa chén esthetically lòng với cống cho băng và ướp lạnh khăn gần hơi vàPhòng xông hơi khô. cô lập đường ống nước và máy xử lý thiết bị để tránh chuyển giao rung động trong bức tường vệ sinh và nhà vệ sinh tính nên ở trên mã yêu cầu tối thiểu. Chậu rửa yêu cầu tối thiểu 48"[1200 mm] rộng một bồn rửa chén cho phép chỗ cho các tiện íchtrên số lượt truy cập ở hai bên của bồn rửa chén. cung cấp yên tĩnh đỏ bừng thiết bị vào nhà vệ sinh. Bên những người đàn ông, Bồn tiểu phải ra khỏi dòng cảnh cho tất cả lưu lượng truy cập chính mô hình. lưu lượng thấp đồ đạco vòi sen: 1,75 GPM [9.5 LPM]o chìm (bao gồm aerator): cách 0.5 GPM [1,9 LPM]o nhà vệ sinh: cách 1.1 GPF [3.8 LPF]nơi để tiểu o: cách 0.9 GPF [3.4 LPF] được đề nghị: nơi để tiểu: 1 pint tuôn ra. Cho Salon phòng trị liệu vòi nước nên tối thiểu 8"[200 mm] chiều cao ở trên đầu chìmvà không nên giật gân hoặc làm cho tiếng ồn khi nước là ngày.HVAC xác định vị trí tất cả các phòng cơ khí ra khỏi khu vực yên tĩnh và cho hệ thống cơ khí trên mái nhà,thêm chất cách điện mùa xuân hoặc hệ thống đường sắt theo yêu cầu. Giữa phòng trị liệu, xem xét việc chuyển giao tiềm năng của nói thông qua hệ thống HVAC,trên bức tường và thông qua các cửa hàng và dụng khác. Đôi trần nhà và tường kéo dàiở trên trần chiều cao để tiếp theo cấp độ sẽ giúp tránh truyền âm thanh. Thêm âm thanh khởi động hoặcCác chất cách điện âm thanh để máy xử lý thiết bị. HVAC tất cả hệ thống và máy xử lý hệ thống phải được đặt trên chất cách điện để giảm thiểuâm thanh rung động và vị trí để ngăn chặn "thổi" khách. Trong các phòng trên khuôn mặthọ nên được vị trí để tránh các kỹ thuật viên là tốt. Tất cả HVAC lỗ thông hơi nênẩn. Tuyến tính hệ thống sưởi và máy lạnh lỗ thông hơi được ưa thích. Thêm sự suy giảm âm thanhthiết bị để tránh âm thanh chuyển giao.

Kết quả (Việt) 2:

3.22.3. Cơ (Hệ thống nước và HVAC)
 Xem thêm mục 7.4, 7.5, 7.6.
Hệ thống nước
cống  Tầng và bồn rửa với đường ống được làm bằng polypropylene để bảo vệ chống ăn mòn.
 Tất cả các đường ống trong tường tiếp giáp với phòng điều trị phải được cách điện và treo trên cách điện
để. tránh việc chuyển nhượng của tiếng ồn nước
 Ít nhất hai tiện nghi ướt (Sauna, Steam, Cold Plunge, Whirlpool, hoặc Signature Shower) được
yêu cầu trong cả hai phòng nam và thay đồ nữ.
 Nhiệt độ cài đặt cho các tiện nghi ướt là:
o Whirlpool 102 - 104 ° F [39-40 º C]
o Plunge Pool Hot 104 ° F [40 º C]
o Plunge Pool ấm 98 ° F [37 º C]
o Plunge Pool Mát 76 ° F [24 º C]
o hơi 120 ° F [49 º C]
o Sauna 170 ° F [76 º C]
o Hít phòng 98 ° F [37 º C]
 Cung cấp một bồn rửa esthetically lòng với cống cho nước đá và ướp lạnh khăn gần hơi và
phòng xông hơi khô.
 Cô lập các đường ống nước và các thiết bị xử lý không khí để tránh chuyển rung động trong các bức tường
 Lavatory và số nhà vệ sinh nên được các yêu cầu mã tối thiểu trên.
 nhà vệ sinh đòi hỏi tối thiểu 48 "[1200 mm] Chiều rộng mỗi bồn rửa để cho phép phòng cho các tiện nghi
trên quầy ở hai bên của chìm.
 Cung cấp các thiết bị xả nước yên tĩnh vào nhà vệ sinh.
 Về phía nam, bệ đi tiểu phải được ra khỏi đường ngắm cho tất cả các mô hình giao thông chính.
 Low-Flow Đèn
o Showers: 1.75 GPM [9,5 LPM]
o Sinks (đã bao gồm thiết bị thông khí): 0.5 GPM [1,9 LPM]
o Nhà vệ sinh: 1.1 GPF [3,8 LPF]
o Bồn tiểu: 0,9 GPF [3.4 LPF]
 Khuyến cáo: Bồn tiểu:. 1 pint tuôn
 Đối với điều trị Salon Phòng vòi nước nên có ít nhất 8 "[200 mm] Chiều cao trên bồn rửa hàng đầu
và không nên bị văng hoặc gây tiếng ồn khi nước là trên.
HVAC
 Xác định vị trí tất cả các phòng cơ khí đi từ khu yên tĩnh và cho các hệ thống cơ khí trên mái nhà,
thêm chất cách mùa xuân hoặc hệ thống đường sắt khi cần thiết.
 Giữa phòng điều trị, xem xét việc chuyển nhượng tiềm năng của giọng nói thông qua các hệ thống HVAC,
trên tường và qua các cửa hàng và các lỗ khác. Trần đôi và bức tường mở rộng
trên chiều cao của trần để cấp độ tiếp theo sẽ giúp tránh truyền của âm thanh. Thêm boots âm thanh hoặc
cách ly âm thanh khác với các thiết bị xử lý không khí.
 Tất cả các hệ thống HVAC và hệ thống xử lý không khí phải được gắn trên chất cách để giảm thiểu
rung động âm thanh và định vị sao cho ngăn chặn được "thổi" vào khách. Trong phòng trên khuôn mặt
họ nên được định vị để tránh các kỹ thuật viên là tốt. Tất cả các lỗ thông khí HVAC nên được
ẩn. Sưởi ấm và điều hòa không khí tuyến tính lỗ thông hơi được ưa thích. Thêm sự suy giảm âm thanh
thiết bị để tránh truyền âm thanh.