A lack of a review and approval pro

A lack of a review and approval process does not imply a carte blanche for applica¬tions distributed in Google Play. Before publishing your applications, it’s important to carefully review the DDA and DPP to ensure your application is compliant. Applications that are in breach of these policies will be suspended, and multiple infringements can result in the suspension or banning of your developer account.
If your application can’t be distributed through Google Play, you can still dis¬tribute it using an alternative distribution platform.
Google Play provides all the tools and mechanisms required to handle application distribution, updates, sales (domestic and international), and promotion. Once listed, your application will begin to appear in search results and category lists, as well as potentially within promotional categories described later in this chapter.
Getting Started with Google Play
To publish on Google Play, create a developer account at https://play.google.com/apps/ publish/signup, as shown in Figure 19-4.
A Google play | ANDROID DEVELOPER CONSOLE
Before you can publish software on Google Play, you must do three things:
» Agree to the Android Market Developer Distribution Agreement
• Pay a registration fee ($25.00) with your credit card (using Google Checkout)
Your developer profile will determine how you appear to customers in Google Play Name Will appear to users under the name of your application
Include plus sign, country code and area code. For example, [phone]. why do we ask for this?
Email Updates Contact me occasionally about development and
Your Android Developer Profile will be associated with whichever Google account (if any) you are currently signed in to. It’s common that multiple people will need access to this account, particularly if you’re distributing applications on behalf of a company.
It’s good practice to create a new Google account specifically for your Android Developer Profile. 
You will be asked to provide a “Developer Name” — typically your company name — that will be used within Google Play to identify the developer of your applications. Note that it is not a require¬ment that the developer name used here represents the company or individual who actually wrote the code — it simply identifies the company or individual distributing it.
Completing the registration includes paying a US $25.00 fee and agreeing to the terms of the Android DDA.
Publishing Applications
After creating your Android Developer Profile, you are ready to upload your application. Select the Upload Application button on the Android Developer Console. You’ll be prompted to upload your signed release package
The package name (not the file name) must be unique. Google Play uses appli¬cation package names as unique identifiers and will not allow you to upload a duplicate package name.
After the application is uploaded, you’ll be asked to enter your application’s assets and listing details, as shown in Figures 19-5 and 19-6.

Kết quả (Việt) 1:

Thiếu một quá trình xem xét và chấp thuận không bao hàm một carte blanche cho applica¬tions phân phối trong Google chơi. Trước khi xuất bản các ứng dụng của bạn, điều quan trọng là xem xét cẩn thận DDA và DPP đảm bảo ứng dụng của bạn là tương thích. Ứng dụng vi phạm các chính sách này sẽ bị đình chỉ, và nhiều hành vi vi phạm có thể dẫn đến việc đình chỉ hoặc cấm tài khoản nhà phát triển của bạn.Nếu ứng dụng của bạn không thể được phân phối thông qua Google chơi, bạn vẫn có thể dis¬tribute nó bằng cách sử dụng một nền tảng phân phối khác.Google chơi cung cấp tất cả các công cụ và các cơ chế cần thiết để xử lý các ứng dụng phân phối, Cập Nhật, bán hàng (trong nước và quốc tế), và chương trình khuyến mại. Sau khi được liệt kê, ứng dụng của bạn sẽ bắt đầu xuất hiện trong kết quả tìm kiếm và các danh sách thể loại, cũng như có khả năng trong các loại quảng cáo mô tả sau này trong chương này.Bắt đầu với GoogleĐể xuất bản trên Google chơi, tạo tài khoản nhà phát triển tại https://play.google.com/apps/ xuất bản/đăng ký, như minh hoạ trong hình 19-4.Một trò chơi Google | ANDROID PHÁT TRIỂN GIAO DIỆN ĐIỀU KHIỂNTrước khi bạn có thể xuất bản phần mềm trên Google chơi, bạn phải làm ba việc:» Đồng ý với thỏa thuận phân phối phát triển Android Market• Phải trả một lệ phí đăng ký ($25.00) với thẻ tín dụng của bạn (bằng cách sử dụng Google Checkout)Phát triển cá nhân của bạn sẽ xác định cách bạn xuất hiện cho các khách hàng trong Google chơi tên sẽ xuất hiện cho người dùng với tên ứng dụng của bạnBao gồm dấu cộng, mã quốc gia và mã vùng. Cho ví dụ, + 1-650-253-0000. tại sao chúng tôi yêu cầu cho việc này?Gửi email cho thông tin cập nhật liên hệ tôi thường xuyên về sự phát triển vàHồ sơ nhà phát triển Android của bạn sẽ được liên kết với tài khoản Google nào (nếu có) bạn đang đăng nhập vào. Nó là phổ biến mà nhiều người sẽ cần truy cập vào tài khoản này, đặc biệt là nếu bạn đang phân phối các ứng dụng đại diện cho một công ty.Nó là tốt thực hành để tạo ra một tài khoản Google mới đặc biệt cho các hồ sơ nhà phát triển Android của bạn. Bạn sẽ được yêu cầu cung cấp tên"phát triển" — thường có tên công ty — đó sẽ được sử dụng trong Google chơi để xác định các nhà phát triển của các ứng dụng của bạn. Lưu ý rằng nó không phải là một require¬ment tên nhà phát triển sử dụng ở đây đại diện cho công ty hoặc cá nhân đã thực sự đã viết mã số-nó đơn giản chỉ cần xác định các công ty hoặc cá nhân phân phối nó.Hoàn thành việc đăng ký bao gồm thanh toán một khoản phí US $25,00 và đồng ý với các điều khoản của Android DDA.Xuất bản các ứng dụngSau khi tạo hồ sơ nhà phát triển Android của bạn, bạn đã sẵn sàng để tải lên các ứng dụng của bạn. Chọn nút tải ứng dụng trên Android phát triển giao diện điều khiển. Bạn sẽ được nhắc để tải lên của bạn gói giải trừ đã kýTên gói (không phải là tên tập tin) phải là duy nhất. Google Play sử dụng appli¬cation gói tên định danh duy nhất và sẽ không cho phép bạn tải lên một gói trùng tên.Sau khi ứng dụng được tải lên, bạn sẽ được yêu cầu nhập tài sản của ứng dụng và danh mục chi tiết, như minh hoạ trong hình 19-5 và 19-6.

Kết quả (Việt) 2:

Một thiếu một quá trình xem xét và phê duyệt không bao hàm một carte blanche cho applica¬tions phân phối trong Google Play. Trước khi xuất bản các ứng dụng của bạn, điều quan trọng là phải xem xét cẩn thận các DDA và DPP để đảm bảo ứng dụng của bạn tuân thủ. Ứng dụng có vi phạm các chính sách này sẽ bị đình chỉ, và nhiều hành vi vi phạm có thể dẫn đến việc đình chỉ hoặc cấm các tài khoản nhà phát triển của bạn.
Nếu ứng dụng của bạn không thể được phân phối thông qua Google Play, bạn vẫn có thể dis¬tribute nó sử dụng một phân phối thay thế nền tảng.
Google play cung cấp tất cả các công cụ và cơ chế cần thiết để xử lý phân phối ứng dụng, cập nhật, kinh doanh (trong nước và quốc tế), và quảng bá. Khi niêm yết, ứng dụng của bạn sẽ bắt đầu xuất hiện trong các kết quả tìm kiếm và danh sách danh mục, cũng như có khả năng trong các danh mục quảng cáo được mô tả sau trong chương này.
Bắt đầu với Google Play
Để xuất bản trên Google Play, tạo một tài khoản nhà phát triển tại https: // chơi .google.com / apps / xuất bản / đăng ký, như thể hiện trong hình 19-4.
Một Google chơi | ANDROID Developer console
Trước khi bạn có thể xuất bản phần mềm trên Google Play, bạn phải làm ba việc:
»Đồng ý với các Hiệp định phân phối phát triển Android Market
• Thanh toán phí đăng ký (25,00 $) bằng thẻ tín dụng của bạn (sử dụng Google Checkout)
hồ sơ phát triển của bạn sẽ quyết định như thế nào bạn xuất hiện cho khách hàng trong Google play tên này sẽ xuất hiện để người sử dụng dưới tên của ứng dụng của bạn
Bao gồm dấu cộng, mã quốc gia và mã vùng. Ví dụ, + 1-650-253-0000. tại sao chúng tôi yêu cầu cho điều này?
Email cập nhật Liên hệ với tôi thỉnh thoảng về phát triển và
hồ sơ cho nhà phát triển Android của bạn sẽ được liên kết với bất cứ tài khoản Google (nếu có) mà bạn đang đăng nhập vào. Nó là phổ biến mà nhiều người sẽ cần truy cập vào tài khoản này, đặc biệt nếu bạn đang phân phối các ứng dụng thay mặt cho một công ty.
Đó là thực hành tốt để tạo ra một tài khoản Google mới đặc biệt cho các hồ sơ cho nhà phát triển Android của bạn. 
Bạn sẽ được yêu cầu cung cấp một "Nhà phát triển tên "- thường tên công ty của bạn - sẽ được sử dụng trong Google play để xác định các nhà phát triển của các ứng dụng của bạn. Lưu ý rằng nó không phải là một require¬ment rằng tên nhà phát triển sử dụng ở đây đại diện cho các công ty hoặc cá nhân người thực sự đã viết code - nó chỉ xác định các công ty hoặc cá nhân phân phối nó.
Hoàn thành việc đăng ký bao gồm trả một lệ phí $ 25,00 Mỹ và đồng ý với các điều khoản của Android DDA.
các ứng dụng xuất bản
Sau khi tạo hồ sơ cho nhà phát triển Android của bạn, bạn đã sẵn sàng để tải lên ứng dụng của bạn. Chọn nút Upload ứng dụng trên Android Developer Console. Bạn sẽ được nhắc nhở để tải những phần mềm ký của bạn
Tên gói (không phải là tên file) phải là duy nhất. Google Play sử dụng tên gói appli¬cation như là định danh duy nhất và sẽ không cho phép bạn tải lên một gói tên trùng lặp.
Sau khi ứng dụng được tải lên, bạn sẽ được yêu cầu nhập tài sản của ứng dụng của bạn và các chi tiết danh sách, như thể hiện trong hình 19-5 và 19-6.