Weidema et al. (2008) reported resu

Weidema et al. (2008) reported results corresponding to an
average value for Europe. It is the most complete study as the
distribution to retailers and consumption was included (3.60 kg
CO2 eq kg1 per carcass weight). However, it is not possible to
identify GHG emissions from the individual processes involved due
to the lack of information in the report, meaning it could not be
compared with our system. However, the contribution of chicken
farm related activities to categories such as GWP, AP and EP are
significant according to Weidema et al. (2008). According to a review
of the poultry sector by Bengtsson and Seddon (2013), the
GHG emission rate ranges from 2.00 to 5.48 kg CO2 eq kg1 per live
weight. Again, our result is below this range.

Kết quả (Việt) 1:

Weidema et al. (2008) báo cáo kết quả tương ứng với mộtgiá trị trung bình châu Âu. Đó là nghiên cứu hoàn thiện nhất là cácphân phối cho các nhà bán lẻ và tiêu thụ là bao gồm (3.60 kgCO2 eq kg1 một khung trọng lượng). Tuy nhiên, nó là không thểxác định lượng phát thải khí nhà kính từ các quá trình cá nhân tham gia dothiếu thông tin trong báo cáo, có nghĩa là nó không thểso với hệ thống của chúng tôi. Tuy nhiên, sự đóng góp của gàTrang trại các hoạt động liên quan đến thể loại như GWP, AP và EPđáng kể theo Weidema et al. (năm 2008). Theo một bài đánh giácủa ngành chăn nuôi gia cầm bởi Bengtsson và Seddon (2013), cácKhí nhà kính phát thải tỷ lệ khoảng từ 2,00-5,48 kg CO2 eq kg1 cho một sốngtrọng lượng. Một lần nữa, kết quả của chúng tôi là dưới đây.

Kết quả (Việt) 2:

Weidema et al. (2008) đã báo cáo kết quả tương ứng với một
giá trị trung bình của châu Âu. Đây là nghiên cứu hoàn thiện nhất là
phân phối cho các nhà bán lẻ và tiêu dùng đã được bao gồm (3,60 kg
CO2 eq kg1 theo trọng lượng thịt xẻ). Tuy nhiên, nó không thể
xác định được lượng phát thải khí nhà kính từ các quá trình liên quan đến cá nhân do
thiếu các thông tin trong báo cáo, có nghĩa là nó không thể được
so sánh với hệ thống của chúng tôi. Tuy nhiên, sự đóng góp của gà
hoạt động nông nghiệp liên quan đến thể loại như: GWP, AP và EP là
đáng kể theo Weidema et al. (2008). Theo đánh giá
của ngành gia cầm Bengtsson và Seddon (2013), các
khí nhà kính phát thải các phạm vi tỷ lệ 2,00-5,48 kg CO2 eq kg1 mỗi live
cân. Một lần nữa, kết quả của chúng tôi là thấp hơn khoảng này.