④ “C” shall request import duty(exc

④ “C” shall request import duty(excluding VAT) necessary for clearance of import to “B” with receipt and “B” should pay the amount within a week. Other expenses necessary for import and transportation to “B” shall be paid by “C”, Such expenses shall be deemed to be included in 105% specified in the provision 2 above. As mentioned above VAT must be included always.

Kết quả (Việt) 1:

④ "C" sẽ yêu cầu nhập khẩu thuế (không bao gồm thuế VAT) cần thiết cho giải phóng mặt bằng và nhập khẩu với "B" với biên nhận và "B" phải trả số tiền trong vòng một tuần. Các chi phí khác cần thiết cho việc nhập khẩu và vận chuyển đến "B" sẽ được trả tiền bởi "C", chi phí như vậy được coi là để được bao gồm trong 105% quy định tại khoản 2 nêu trên. Như đã đề cập ở trên thuế VAT phải được bao gồm luôn.

Kết quả (Việt) 2:

④ "C" sẽ yêu cầu thuế nhập khẩu (chưa bao gồm VAT) cần thiết để giải phóng mặt bằng của nhập khẩu để "B" với nhận và "B" phải trả số tiền trong vòng một tuần. Các chi phí khác cần thiết cho việc nhập khẩu và vận chuyển đến "B" sẽ được thanh toán bằng "C", chi phí này sẽ được coi là được bao gồm trong 105% quy định tại các khoản 2 nêu trên. Như đã đề cập ở trên thuế GTGT phải được bao gồm luôn.