Culms stoloniferous, hard, stout, m

Culms stoloniferous, hard, stout, many-noded, rooting and copiously branching at nodes, flowering shoots ascending to 30–100 cm, internodes farinose. Leaf sheaths broad, rounded on back, imbricate; leaf blades distichous, very tough, involute-subulate, curved, 5–20 × 0.2–0.3 cm, margins scabrous, apex spiny; ligule densely ciliate. Staminate inflorescence of 2–5 clustered turbinate heads 5–10 × 6–8 cm; racemes 3–6 cm, bearing 5–10 loosely imbricate spikelets. Staminate spikelets lanceolate, 8–12 mm; glumes oblong-lanceolate, 7–9-veined, lower glume 1/2 spikelet length, upper glume 2/3 spikelet length; lower lemma 5-veined, 8–10 mm, palea with winged ciliate keels; upper lemma with unkeeled palea. Female inflorescence globose, 20–35 cm in diam.; racemes unispiculate with needle-like 10–18 cm rachis. Female spikelets lanceolate-oblong, 10–20 mm, acuminate; glumes oblong-lanceolate, low-er glume many-veined, upper glume 7–9-veined; lower lemma ovate-lanceolate, 5-veined, palea absent; upper lemma lanceolate, yellowish. 

Kết quả (Việt) 1:

Culms bò, cứng, mập mạp, noded nhiều, rễ và copiously phân nhánh tại các nút, Hoa bắn lên đến 30-100 cm, gióng farinose. Phần lá rộng bản, tròn trên lưng, imbricate; lá lưỡi distichous, rất khó khăn, involute-subulate, cong, 5-20 x 0,2-cách 0.3 cm, lề scabrous, apex gai; ligule đông ciliate. Các cụm hoa đực của 2 – 5 nhóm turbinate giữa thủ trưởng 5-10 x 6-8 cm; cành hoa 3-6 cm, mang spikelets lỏng lẻo imbricate 5-10. Hoa spikelets mũi mác, 8-12 mm; glumes mác thuôn dài, 7-9-gân, thấp glume 1/2 chiều dài spikelet, upper glume 2/3 chiều dài spikelet; giảm bổ đề 5 gân, 8-10 mm, palea với cánh ciliate hành; bổ đề trên với unkeeled palea. Cụm hoa nữ tròn như quả cầu, 20-35 cm diam.; cành hoa unispiculate với sinh kim 10-18 cm. Nữ spikelets mác thuôn dài, 10-20 mm, nhọn; glumes mác thuôn dài, thấp-er glume gân nhiều, trên glume 7-9 gân; thấp hơn bổ đề hình trứng-mũi mác, 5 gân, palea vắng mặt; bổ đề trên mác, màu vàng.

Kết quả (Việt) 2:

Cây luồng có thân bò, cứng, mập mạp, nhiều nút phần, rễ và sinh ra rất nhiều nhánh tại các nút, chồi hoa thăng lên 30-100 cm, lóng như bột. Leaf vỏ rộng, tròn trên lưng, xếp đè lên nhau; phiến lá distichous, rất khó khăn, involute-giống hình cây giùi, cong, 5-20 × 0,2-0,3 cm, lề sần sùi, đỉnh gai; ligule trùng lông dày. cụm hoa Staminate 2-5 đầu turbinate cụm 5-10 × 6-8 cm; racemes 3-6 cm, mang 5-10 bông con lỏng lẻo xếp đè lên nhau. bông con Staminate hình mũi mác, 8-12 mm; mày thuôn dài hình mũi mác-, 7-9-gân, thấp hơn mày 1/2 chiều dài spikelet, trên mày dài 2/3 spikelet; thấp Bổ đề 5-gân, 8-10 mm, palea với sống tàu trùng lông cánh; trên bổ đề với palea unkeeled. Nữ cụm hoa hình cầu, 20-35 cm diam .; racemes unispiculate với cuống thì 10-18 cm kim như thế nào. bông con Nữ mác-thuôn dài, 10-20 mm, nhọn; mày thuôn dài hình mũi mác-,-er thấp mày nhiều gân, trên mày 7-9-gân; Bổ đề dưới hình trứng-hình mác, 5-gân, palea vắng mặt; trên bổ đề hình mũi mác, màu hơi vàng.