Business confidence in Europe's big

Business confidence in Europe's biggest economy, Germany, has fallen unexpectedly after the UK Brexit vote, according to a closely watched survey.
The Ifo business confidence index, based on about 7,000 company responses, fell to 106.2 points for August from 108.3 in July.
It was the steepest monthly fall in more than four years and took the index to its lowest since December 2014.
Despite the gloom, the euro was up slightly against the pound and dollar.
'Delayed reaction'
The latest drop follows a much smaller decline in confidence in July immediately after the UK voted to leave the EU.
Economist Carsten Brzeski at ING-DiBa said the ongoing decline "suggests that German businesses have suddenly woken up to Brexit reality".
"It is not the first time that the Ifo reacts with a delay of one or two months to global events,'' he said, adding that at present, the German economy remained in a "virtuous circle".
Across the sectors it examines, the Ifo found confidence had fallen in all but construction and services.
"The German economy has fallen into a summer slump," Ifo president Clemens Fuest said.
Other official figures released earlier this month showed the German economy grew 0.4% in the second quarter compared with the previous three-month period.
That was a slower pace than the 0.7% growth in the first quarter, but double what economists had expected.
Share this story About sharing

Kết quả (Việt) 1:

Doanh nghiệp tự tin trong nền kinh tế lớn nhất của châu Âu, Đức, đã giảm đột ngột sau khi bỏ phiếu UK Brexit, theo một cuộc khảo sát đã theo dõi chặt chẽ.Chỉ số niềm tin kinh doanh Ifo, dựa trên khoảng 7.000 công ty phản ứng, rơi vào tay 106.2 điểm cho tháng tám từ 108.3 vào tháng bảy.Nó đã là các đường hàng tháng rơi trong hơn bốn năm và đã chỉ mục của nó thấp nhất kể từ tháng 12 năm 2014.Mặc dù gloom, đồng euro đã lên hơi chống pound và đồng đô la.'Phản ứng chậm trễ'Thả mới nhất sau một sự suy giảm nhỏ hơn nhiều ở sự tự tin trong ngày, ngay sau khi anh đã bỏ phiếu để lại EU.Nhà kinh tế học Carsten Brzeski tại ING DiBa nói rằng sự suy giảm liên tục "cho thấy rằng các doanh nghiệp Đức đã đột nhiên thức dậy để Brexit thực tế"."Nó không phải là lần đầu tiên Ifo phản ứng với một sự chậm trễ của một hoặc hai tháng để sự kiện toàn cầu," ông nói thêm rằng hiện nay, nền kinh tế Đức vẫn còn trong một vòng tròn"đạo đức".Trên khắp các lĩnh vực được nó kiểm tra, Ifo tìm thấy sự tự tin đã rơi ở tất cả, nhưng việc xây dựng và dịch vụ."Nền kinh tế Đức đã rơi vào một mùa hè sụt giảm," Ifo tổng thống Clemens Fuest nói.Những nhân vật chính thức phát hành hồi đầu tháng này cho thấy nền kinh tế Đức đã tăng 0,4% trong quý II so với giai đoạn ba tháng trước đó.Đó là một tốc độ chậm hơn so với tăng 0,7% trong quý đầu tiên, nhưng gấp đôi những gì các nhà kinh tế đã dự kiến.Chia sẻ câu chuyện này về chia sẻ

Kết quả (Việt) 2:

Niềm tin kinh doanh trong nền kinh tế lớn nhất châu Âu, Đức, đã giảm bất ngờ sau khi bỏ phiếu Anh Brexit, theo một cuộc khảo sát theo dõi chặt chẽ.
Các Ifo chỉ số niềm tin kinh doanh, dựa trên khoảng 7.000 phản ứng của công ty, đã giảm xuống 106,2 điểm tháng Tám, từ 108,3 trong tháng Bảy.
Nó là mức giảm hàng tháng mạnh nhất trong hơn bốn năm và lấy chỉ số xuống mức thấp nhất kể từ tháng năm 2014.
Mặc dù sự u ám, đồng euro tăng nhẹ so với đồng bảng Anh và đồng USD.
"chậm phản ứng '
sự sụt giảm mới nhất sau sự sụt giảm nhỏ hơn nhiều trong sự tự tin vào tháng ngay sau khi Anh bình chọn rời khỏi EU.
Economist Carsten Brzeski của ING-Diba biết sự sụt giảm liên tục "cho rằng các doanh nghiệp Đức đã bất ngờ đánh thức vào Brexit thực tế".
"Nó không phải là lần đầu tiên mà các Ifo phản ứng với một chậm trễ của một hoặc hai tháng để các sự kiện toàn cầu, '' ông nói thêm rằng hiện nay, nền kinh tế Đức vẫn ở trong "vòng tròn đạo đức".
trên khắp các lĩnh vực nó kiểm tra, các Ifo tìm thấy sự tự tin đã giảm ở tất cả, nhưng xây dựng và dịch vụ.
"Nền kinh tế Đức đã rơi vào một cuộc khủng hoảng mùa hè", Chủ tịch Ifo Clemens Fuest nói.
số liệu chính thức khác phát hành hồi đầu tháng này cho thấy nền kinh tế Đức tăng trưởng 0,4% trong quý II so với khoảng thời gian ba tháng trước đó.
Đó là một tốc độ chậm hơn hơn so với tốc độ tăng trưởng 0,7% trong quý đầu tiên, nhưng gấp đôi những gì các nhà kinh tế đã dự kiến.
chia sẻ câu chuyện này Giới thiệu chia sẻ