Since then the navy has experienced

Since then the navy has experienced only brief periods of prominence, such as during the 1990s. In the wake of the 1992 Black May massacre of protestors, the Thai army lost significant standing. As a result, maritime force development, strategy and priorities received an unusual degree of attention. The navy was allowed to purchase an aircraft carrier, the Chakri Naruebet and a few fixed wing strike aircraft. Plans for submarines and a further naval base were announced. But the 1997 financial crisis largely ended this golden period of expansion.

Kết quả (Việt) 1:

Kể từ đó Hải quân đã trải qua trong thời gian ngắn chỉ sự nổi bật, chẳng hạn như trong thập niên 1990. Trong sự trỗi dậy của năm 1992 đen có thể thảm sát của người biểu tình, quân đội Thái Lan đã mất quan trọng đứng. Kết quả là, chiến lược, ưu tiên và phát triển hàng hải quân nhận được một mức độ bất thường của sự chú ý. Hải quân đã được cho phép để mua một tàu sân bay, Chakri Naruebet và một vài máy bay tấn công cánh cố định. Kế hoạch cho tàu ngầm và một căn cứ Hải quân hơn nữa đã được công bố. Nhưng cuộc khủng hoảng tài chính năm 1997 phần lớn kết thúc giai đoạn vàng này mở rộng.

Kết quả (Việt) 2:

Kể từ đó các lực lượng hải quân đã trải qua giai đoạn chỉ ngắn ngủi của sự nổi bật, chẳng hạn như trong những năm 1990. Trong sự trỗi dậy của 1992 Đen May thảm sát người biểu tình, quân đội Thái Lan mất vị thế đáng kể. Kết quả là, phát triển lực lượng hàng hải, chiến lược và ưu tiên nhận được một mức độ bất thường của sự chú ý. Hải quân đã được phép mua một tàu sân bay, các Chakri Naruebet và một vài cánh cố định máy bay tấn công. Kế hoạch cho tàu ngầm và một căn cứ hải quân tiếp tục được công bố. Nhưng cuộc khủng hoảng tài chính năm 1997 phần lớn là kết thúc thời kỳ hoàng kim của việc mở rộng.