I work as Chief Buyer at a larger r

I work as Chief Buyer at a larger retailer of domestic appliances based in the centre of HN and are looking for a manufacturer who could supply me with a wide range of vacuum cleaners for the top end of the market. I saw an advertisement of Miele in the september edition of " new technology"
write a letter of enquiry to the sales deparment og Miele, in which you will
- ask for their latest catalogue ans price list
- ask if they offer any discount for big quantities and indicate further business
- and the letter appropriately

Kết quả (Việt) 1:

Tôi làm việc như trưởng người mua tại một cửa hàng bán lẻ lớn hơn của thiết bị gia dụng trong nước, trụ sở ở trung tâm của HN và đang tìm kiếm một nhà sản xuất có thể cung cấp cho tôi với một loạt các máy hút bụi để đầu cuối của thị trường. Tôi thấy một quảng cáo Miele trong Ấn bản ngày của "công nghệ mới"viết một lá thư yêu cầu để bán hàng phú og Miele, trong đó bạn sẽ-yêu cầu cho ans catalogue mới nhất của giá danh sách-yêu cầu nếu họ cung cấp bất kỳ giảm giá cho số lượng lớn và cho biết thêm kinh doanh- và chữ cái một cách thích hợp

Kết quả (Việt) 2:

Tôi làm việc như trưởng mua tại một nhà bán lẻ lớn của các thiết bị trong nước có trụ sở tại trung tâm của Hà Nội và đang tìm kiếm một nhà sản xuất người có thể cung cấp cho tôi với một loạt các máy hút bụi cho đến cuối cùng của thị trường. Tôi nhìn thấy một quảng cáo của Miele trong ấn bản tháng chín của "công nghệ mới"
viết thư yêu cầu đến Deparment bán hàng og Miele, trong đó bạn sẽ
- yêu cầu danh sách giá ans catalog mới nhất của họ
- yêu cầu nếu họ cung cấp bất kỳ giảm giá cho số lượng lớn và cho biết thêm kinh doanh
- và chữ thích hợp