Collecting maps can be an enjoyable

Collecting maps can be an enjoyable hobby for antiquarian booksellers, a captivating interest for cartographers, a lucrative vocation for astute dealers, and an inspirational part of the occupational functioning of map catalogers, archivists, and historians. Among recognized collectibles, maps are relatively rarer than stamps, but they have had their avid enthusiasts and admirers ever since copies were made by hand only for affluent, the commanding officer, and the ship captain.

Whether the interest is business-related or amateur, the economic means abundant or slim, a collection needs a theme, be it associated with contemporary changes in cartographic representation or geographic knowledge, or a more accessible goal centered on a particular mapmaker, technique, or type of subject matter. Collectors should not overlook topical maps issued predominantly or exclusively after World War II, such as navigational charts, industrial compound road layouts, or aerial projections. Potential collectors ought not to disregard two superficially prosaic, yet important themes: maps of travel routes for family trips, and maps that, for aesthetic reasons, they personally find intriguing or simply attractive. In the first case, like the box with old family photos, the collection will give the travelers the opportunity to reminisce and relive the journey.

In most cases, photocopies are worthy alternatives to originals. For example, historical society collections customarily include the high quality facsimiles needed to make a collection as comprehensive and practical as possible, supplementing the contributions made by well-to-do donors and benefactors. If not predisposed to wait patiently, and possibly ineffectually, for a lucky find, collectors may choose to sift through dealer stock, peruse through advertisements in local, regional, or national periodicals, and solicit the assistance of the U.S. Library of Congress and private agencies. Government and public agencies, companies, and trade associations can advise the collector about maps currently in circulation and pending sales of dated reproductions, editions, and prints.

Kết quả (Việt) 1:

Thu thập các bản đồ có thể là một sở thích thú vị cho nhà bán sách cổ, một quan tâm quyến rũ cho cartographers, một ơn gọi hấp dẫn cho các đại lý tinh nhuệ, và một phần cảm hứng của các hoạt động nghề nghiệp của bản đồ catalogers, Archivist và nhà sử học. Trong số sưu tầm được công nhận, bản đồ tương đối hiếm hơn tem, nhưng họ đã có những người đam mê avid và ngưỡng mộ của họ kể từ khi bản đã được thực hiện bằng tay chỉ cho giàu có, sĩ quan chỉ huy, và thuyền trưởng tàu.Cho dù sự quan tâm là liên quan đến doanh nghiệp hoặc nghiệp dư, kinh tế phương tiện phong phú hoặc mỏng, một bộ sưu tập cần một chủ đề, là nó liên quan đến các thay đổi hiện đại trong qua đại diện hoặc địa lý kiến thức, hoặc một mục tiêu dễ tiếp cận hơn tập trung vào mapmaker cụ thể, kỹ thuật hoặc loại vấn đề. Thu gom không nên bỏ qua bản đồ tại chỗ ban hành chủ yếu hoặc độc quyền sau thế chiến II, chẳng hạn như biểu đồ dẫn đường, bố trí công nghiệp hợp chất road, hoặc trên không dự. Tiềm năng thu gom nên không bỏ qua hai chủ đề prosaic bề ngoài, nhưng quan trọng: bản đồ của du lịch cho các gia đình chuyến đi các tuyến đường, và bản đồ đó, vì lý do thẩm Mỹ, họ cá nhân tìm thấy hấp dẫn hoặc chỉ đơn giản là hấp dẫn. Trong trường hợp đầu tiên, như hộp với hình ảnh gia đình cũ, bộ sưu tập sẽ cung cấp cho du khách cơ hội để hồi tưởng và sống lại cuộc hành trình.Trong hầu hết trường hợp, chụp xứng đáng lựa chọn thay thế để bản gốc. Ví dụ, các bộ sưu tập lịch sử xã hội customarily bao gồm các chất lượng cao bản cần thiết để làm cho một bộ sưu tập là toàn diện và thiết thực nhất có thể, bổ sung các đóng góp của các nhà tài trợ gia và nhà hảo tâm. Nếu không được predisposed để chờ đợi kiên nhẫn, và có thể cả ineffectually, cho một tìm thấy may mắn, thu gom có thể chọn để sift thông qua đại lý chứng khoán, lướt qua các quảng cáo trong tạp chí địa phương, khu vực hoặc quốc gia, và thu hút sự hỗ trợ của thư viện Quốc hội Hoa Kỳ và cơ quan tư nhân. Chính phủ và các cơ quan công cộng, công ty, và các Hiệp hội thương mại có thể tư vấn cho các nhà sưu tập về bản đồ hiện tại trong lưu thông và đang chờ giải quyết bán hàng của ngày tái tạo, các phiên bản và bản in.

Kết quả (Việt) 2:

Thu thập các bản đồ có thể là một sở thích thú vị cho một hiệu sách cổ, một sự quan tâm quyến rũ cho người vẽ bản đồ, một ơn gọi hấp dẫn cho các đại lý sắc sảo, và một phần cảm hứng của các hoạt động nghề nghiệp của người biên mục bản đồ, lưu trữ, và các nhà sử học. Trong số sưu tầm được công nhận, bản đồ tương đối khan hiếm hơn cả tem, nhưng họ đã có những người đam mê và hâm mộ cuồng nhiệt của họ kể từ khi bản sao được làm bằng tay chỉ cho giàu có, các sĩ quan chỉ huy, và thuyền trưởng. Cho dù sự quan tâm là kinh doanh liên quan hay nghiệp dư, các phương tiện kinh tế dồi dào hay mỏng, một bộ sưu tập cần một chủ đề, được nó gắn liền với những thay đổi hiện đại trong việc đại diện bản đồ hoặc kiến thức địa lý, hay một mục tiêu dễ tiếp cận hơn trung vào một biệt mapmaker, kỹ thuật, hoặc các loại vấn đề. Bộ thu không nên bỏ qua bản đồ chuyên đề đã ban hành chủ yếu hoặc duy nhất sau Thế chiến II, chẳng hạn như đồ hải, bố trí đường hợp chất công nghiệp, hoặc dự trên không. Thu tiềm năng ought không để bỏ qua hai bề ngoài tầm thường, nhưng quan trọng chủ đề: bản đồ các tuyến đường du lịch cho các chuyến đi của gia đình, và các bản đồ đó, vì lý do thẩm mỹ, họ thấy hấp dẫn cá nhân hay đơn giản là hấp dẫn. Trong trường hợp đầu tiên, giống như hộp với hình ảnh cũ của gia đình, bộ sưu tập sẽ cung cấp cho du khách cơ hội để hồi tưởng và sống lại những cuộc hành trình. Trong hầu hết các trường hợp, photocopy lựa chọn thay thế xứng đáng cho bản gốc. Ví dụ, các bộ sưu tập lịch sử xã hội phong tục bao gồm các bản fax chất lượng cao cần thiết để thực hiện một bộ sưu tập như toàn diện và thiết thực nhất có thể, bổ sung những đóng góp của công việc tốt nhà tài trợ và các nhà hảo tâm. Nếu không dễ mắc phải kiên nhẫn chờ đợi, và có thể ineffectually, cho một tìm thấy may mắn, người thu mua có thể chọn để chọn lọc qua cổ đại lý, kiểm tra nội dung thông qua quảng cáo trên các tạp chí địa phương, khu vực hay quốc gia, và thu hút sự hỗ trợ của Thư viện Quốc hội Hoa Kỳ và các cơ quan tư nhân . Chính phủ và các cơ quan công cộng, các công ty, và các hiệp hội thương mại có thể tư vấn cho các nhà sưu tập về bản đồ hiện trong lưu thông và chờ bán của bản sao ngày tháng, phiên bản, và bản in.