The data in (13) illustrate a stres

The data in (13) illustrate a stress-related restriction. Nominal -al only attaches to verbs
that end in a stressed syllable. Hence, verbs ending in an unstressed syllable are a priori
excluded as possible bases. Note that this restriction does not mean that any verb
ending in a stressed syllable can take -al. That such a generalization is wrong can
quickly be easily tested by trying to attach -al to stress-final verbs such as deláy, expláin,
applý, obtáin. Obviously, this is not possible (cf. *delayal, *explainal, *applial, *obtainal). So,
having final-stress is only one (of perhaps many) prerequisites that a base form must
fulfill to become eligible for nominal -al suffixation.

Kết quả (Việt) 1:

Các dữ liệu trong (13) minh họa một hạn chế liên quan đến căng thẳng. Trên danh nghĩa - al chỉ gắn với động từcuối cùng trong một âm tiết căng thẳng. Do đó, các động từ kết thúc bằng một âm tiết unstressed là một tiên nghiệmloại trừ như có thể căn cứ. Lưu ý rằng giới hạn này không có nghĩa là động từ bất kỳkết thúc trong một âm tiết căng thẳng có thể mất - al. Đó tổng quát một như vậy là sai có thểmột cách nhanh chóng được dễ dàng kiểm tra bằng cách cố gắng để đính kèm - al để căng thẳng kết động từ chẳng hạn như deláy, expláin,applý, obtáin. Rõ ràng, điều này là không thể (x. * delayal, * explainal, * applial, * obtainal). Vì vậy,có căng thẳng cuối cùng là chỉ một (trong có lẽ nhiều người) điều kiện tiên quyết rằng một hình thức cơ sở phảithực hiện để trở thành hội đủ điều kiện danh nghĩa - al suffixation.

Kết quả (Việt) 2:

Các dữ liệu trong (13) minh họa một sự hạn chế liên quan đến stress. -Al danh nghĩa chỉ gắn với các động từ
mà kết thúc trong một âm tiết nhấn mạnh. Do đó, động từ kết thúc trong một âm tiết không nhấn là một ưu tiên
loại trừ như các căn cứ có thể. Lưu ý rằng hạn chế này không có nghĩa là bất kỳ động từ
kết thúc bằng một âm tiết nhấn mạnh có thể mất-al. Đó là một sự tổng quát như vậy là sai lầm có thể
nhanh chóng dễ dàng kiểm tra bằng cách cố gắng để đính kèm-al động từ để nhấn mạnh kết như chậm trễ, giải thích,
áp dụng, có được. Rõ ràng, điều này là không thể (cf. * delayal, * explainal, * applial, * obtainal). Vì vậy,
có thức căng thẳng là chỉ có một (có lẽ nhiều) điều kiện tiên quyết đó là một hình thức cơ sở phải
thực hiện đầy đủ để trở thành đủ điều kiện cho danh nghĩa suffixation-al.