China has generated $6.8 billion in

China has generated $6.8 billion in wasted investment since 2009, which is about 38% of total investments, analysts
of the Chinese state planning agency the National Development and Reform Commission and the Academy of
Macroeconomic Research inform. The state is currently taking measures to stimulate demand in the real estate
segment, but market players believe this will not save the steel market.
The Chinese government began intensive investments to support the economy after the 2008 crisis, especially into
the steelmaking industry and automotive manufacture. Those investments resulted in creation of “ghost cities”, nonused motorways, excess steelmaking facilities. Prices have started falling in the real estate market this year, which
has adversely affected domestic consumption of steel products (down 1.4% over the first ten months of this year).
In late November the government lowered interest rates and made a few steps before that, including softening terms
for mortgage lending, which will have a positive impact on the real estate market soon, market participants believe.
According to forecasts of Moody’s rating agency, real estate sales will stabilize in 2015. This will hardly give much
support to the steel market though. “The state will not stimulate the economy so actively, because China faced a
credit crisis. Prices for steel will be falling. There will be no boom this time”, a Chinese trader commented to Metal
Expert.

Kết quả (Việt) 1:

Trung Quốc đã tạo ra $6.8 tỷ trong đầu tư lãng phí kể từ năm 2009, đó là khoảng 38% tổng đầu tư, các nhà phân tíchTrung Quốc nhà nước lập kế hoạch cơ quan phát triển quốc gia và Ủy ban cải cách và Viện Hàn lâmNghiên cứu kinh tế vĩ mô thông báo. Nhà nước hiện nay dùng các biện pháp để kích thích nhu cầu bất động sảnphân đoạn, nhưng thị trường người chơi tin rằng điều này sẽ không tiết kiệm trên thị trường thép.Chính phủ Trung Quốc bắt đầu đầu tư chuyên sâu để hỗ trợ nền kinh tế sau cuộc khủng hoảng năm 2008, đặc biệt là vàoCác ngành công nghiệp sản xuất thép và sản xuất ô tô. Những khoản đầu tư kết quả là tạo ra các "ma thành phố", đường cao tốc nonused, dư thừa sản xuất thép Tiện nghi. Giá đã bắt đầu rơi vào thị trường bất động sản năm nay, màđã bất lợi ảnh hưởng tiêu dùng trong nước của các sản phẩm thép (xuống 1,4% trong 10 tháng đầu năm nay).Trong cuối tháng mười một chính phủ hạ xuống mức lãi suất và thực hiện một vài bước trước đó, bao gồm cả làm mềm điều khoảnĐối với cho vay thế chấp, mà sẽ có một tác động tích cực trên thị trường bất động sản nhanh chóng, tham gia thị trường tin.Theo dự báo của cơ quan đánh giá Moody's, bất động sản bán hàng sẽ ổn định vào năm 2015. Điều này sẽ khó cho nhiềuhỗ trợ cho thị trường thép mặc dù. "Nhà nước sẽ không kích thích nền kinh tế như vậy tích cực, vì Trung Quốc phải đối mặt với mộtkhủng hoảng tín dụng. Giá thép sẽ rơi xuống. Sẽ có không có sự bùng nổ này thời gian", một thương nhân Trung Quốc nhận xét để kim loạiChuyên gia.