TABLE 2 Chemical RequirementsA(Heat

TABLE 2 Chemical RequirementsA
(Heat Analysis)
Diameter Thickness,
or Distance
Between Parallel
Faces, in. [mm]
Plates and Bars
Structural
Shapes
GroupsB
Grade
Carbon,
max, %
Manganese,C
max, %
Phosphorus,
max, %
Sulfur,
max,
%
SiliconD
Plates to 11⁄2-in. [40-
mm] Thick,
Shapes to 426 lb/ft
[634 kg/m],
Sheet Piling, Bars,
Zees, and
Rolled TeesE
Plates Over 11⁄2-in.
[40-mm] Thick and
Shapes
Over 426 lb/ft
[634 kg/m]
max, % range, %
6 [150] all 42 [290] 0.21 1.35F 0.04 0.05 0.40 0.15–0.40
4 [100]G all 50 [345] 0.23 1.35F 0.04 0.05 0.40 0.15–0.40
2 [50] all 55 [380] 0.25 1.35F 0.04 0.05 0.40 0.15-0.40
11⁄4 [32] 1,2,3 60 [415] 0.26 1.35F 0.04 0.05 0.40 H
>1⁄2 – 11⁄4 [13–32] 2,3 65 [450] 0.23 1.65 0.04 0.05 0.40 H
#1⁄2 [13]I 1I 65 [450] 0.26 1.35 0.04 0.05 0.40 H
ACopper when specified shall have a minimum content of 0.20 % by heat analysis (0.18 % product analysis).
BSee Specification A 6/A 6M.
CManganese, minimum by heat analysis of 0.80 % (0.75 % product analysis) shall be required for all plates over 3⁄8 in. [10 mm] in thickness; a minimum of 0.50 % (0.45 %
product analysis) shall be required for plates 3⁄8in. [10 mm] and less in thickness, and for all other products. The manganese to carbon ratio shall not be less than 2 to 1.
DSilicon content in excess of 0.40 % by heat analysis must be negotiated.
EBars over 11⁄2 in. [40 mm] in diameter, thickness, or distance between parallel faces, shall be made by a killed steel practice.
FFor each reduction of 0.01 % below the specified carbon maximum, an increase of 0.06 % manganese above the specified maximum will be permitted up to a maximum
of 1.50 %.
GRound bars up to and including 9 in. [225 mm] maximum diameter are permissible.
HThe size and grade is not described in this specification.
IAn alternative chemical requirement with a maximum carbon of 0.21 % and a maximum manganese of 1.65 % is permissible with the balance of the elements as shown

Kết quả (Việt) 1:

BẢNG 2 hóa chất RequirementsA(Nhiệt phân tích)Độ dày đường kính,hoặc khoảng cáchGiữa song songKhuôn mặt, nhập [mm]Tấm và quán BarCấu trúcHình dạngGroupsBLớpCarbon,tối đa %Mangan, Ctối đa %Phốt pho,tối đa %Lưu huỳnh,Max,%SiliconDTấm 11⁄2-in. [40-mm] dày,Các hình dạng để 426 lb/ft[634 kg/m]Tấm xi măng đất, quán Bar,Zees, vàCán TeesETấm trên 11⁄2.40 [mm] Dày vàHình dạngTrên 426 lb/ft[634 kg/m]Max, khoảng % %6 [150] tất cả 42 [290] 0,21 1.35F 0,04 0,05 0,40 0,15-0,404 [100] G tất cả 50 [345] 0,23 1.35F 0,04 0,05 0,40 0,15-0,402 [50] tất cả 55 [380] 0,25 1.35F 0,04 0,05 0,40 0,15-0,4011⁄4 [32] 1,2,3 60 [415] 0,26 1.35F 0,04 0,05 0,40 H> 1⁄2-11⁄4 [13-32] 2,3 65 [450] 0,23 1,65 0,04 0,05 0,40 H#1⁄2 [13] TÔI 1I 65 [450] 0,26 1.35 0,04 0,05 0,40 HACopper khi chỉ định sẽ có một nội dung tối thiểu là 0,20% bằng cách phân tích nhiệt (0,18% sản phẩm phân tích).BSee đặc điểm kỹ thuật A 6/A 6M.CManganese, tối thiểu bằng cách phân tích nhiệt 0,80% (0,75% sản phẩm phân tích) sẽ được yêu cầu cho tất cả các tấm trên 3⁄8 in. [10 mm] dày; tối thiểu là 0,50% (0,45%phân tích sản phẩm) sẽ được yêu cầu cho tấm 3⁄8in. [10 mm] và ít dày, và cho tất cả các sản phẩm khác. Mangan tỷ lệ carbon từ không phải là ít hơn 2-1.DSilicon nội dung vượt quá 0,40% nhiệt phân tích phải được thương lượng.EBars trên 11⁄2 in. [40 mm] trong đường kính, độ dày, và khoảng cách giữa khuôn mặt song song, sẽ được thực hiện bởi một thực tế thép bị giết.FFor mỗi giảm 0,01% dưới tối đa quy định carbon, tăng 0,06% mangan trên tối đa quy định sẽ được phép tối đa1,50%.Các quán bar mặt đất lên đến và bao gồm 9 in. [225 mm] đường kính tối đa được cho phép.Kích thước HThe và lớp không được mô tả trong đặc tả này.Yêu cầu hóa học IAn thay thế với cacbon tối đa 0,21% và tối đa mangan 1,65% là được phép với sự cân bằng của các yếu tố như

Kết quả (Việt) 2:

BẢNG 2 Chemical RequirementsA
(Phân tích nhiệt)
Đường kính dày,
hoặc cách
giữa song song
Faces, trong. [Mm]
Tấm và Bars
cấu
Shapes
GroupsB
Lớp
Carbon,
max,%
Mangan, C
max,%
Phosphorus,
max,%
lưu huỳnh,
max,
%
SiliconD
Tấm đến 11/2-in. [40
mm] Dày,
Shapes đến 426 lb / ft
[634 kg / m],
Sheet cọc, Bars,
Zees, và
cán Teese
Tấm Hơn 11/2-in.
[40 mm] Dày và
Shapes
Hơn 426 lb / ft
[634 kg / m]
max,% phạm vi,%
6 [150] tất cả 42 [290] 0.21 1.35F 0,04 0,05 0,40 0,15-0,40
4 [100] G tất cả 50 [345] 0,23 1.35F 0,04 0,05 0,40 0,15-0,40
2 [50] tất cả 55 [380] 0.25 1.35F 0,04 0,05 0,40 0,15-0,40
11/4 [32] 1,2,3 60 [415] 0,26 1.35F 0,04 0,05 0,40 H
> 1/2 - 11/4 [13 -32] 2,3 65 [450] 0,23 1,65 0,04 0,05 0,40 H
# 1/2 [13] tôi 1I 65 [450] 0,26 1,35 0,04 0,05 0,40 H
ACopper khi quy định phải có một nội dung tối thiểu là 0,20% bằng cách phân tích nhiệt ( 0,18% phân tích sản phẩm).
BSee Thông số kỹ thuật A 6 / A 6M.
CManganese, tối thiểu bằng cách phân tích nhiệt của 0,80% (phân tích sản phẩm 0,75%) sẽ được yêu cầu cho tất cả các tấm hơn 3/8 trong [10 mm] độ dày. tối thiểu là 0,50% (0,45%
phân tích sản phẩm) sẽ được yêu cầu cho tấm 3/8in. [10 mm] và ít độ dày, và cho tất cả các sản phẩm khác. Các mangan tỷ lệ carbon không được ít hơn 2 1.
nội dung DSilicon vượt quá 0,40% bằng cách phân tích nhiệt phải được đàm phán.
EBars qua 11/2 tại. [40 mm] đường kính, độ dày, hoặc khoảng cách giữa các mặt song song, được thực hiện bởi một thực tế thép bị giết.
ffor mỗi giảm 0,01% so với mức tối đa carbon quy định, tăng 0,06% mangan ở trên mức tối đa quy định sẽ được phép lên đến tối đa là
1,50%.
thanh mặt đất lên đến và bao gồm 9 . [225 mm] tối đa đường kính được cho phép.
HThe quy mô và bậc không được mô tả trong đặc tả này.
Ian yêu cầu hóa thay thế với một carbon tối đa 0,21% và mangan tối đa 1,65% được cho phép với sự cân bằng của các yếu tố như