Indonesian women are concentrated i

Indonesian women are concentrated in manufacturing, agriculture, trades and services, and make up 70-
80% of the textile and garment industry. Official government policy holds that women are already
emancipated. However, women do not have full status in society until they are married, and it is state policy that marriage and motherhood are the only acceptable roles for women. The ideal woman worker,
according to a well-known saying in Indonesia, is "takut dan malu" or "fearful and shy".
Because of a large number of rural families that have been pushed off their land by the military to make way for private developments, and a sharp downturn in available work in agriculture, young rural women flock to the cities seeking jobs.
These women are considered the best workers and are hired by the large factories for their manual dexterity, supposed tolerance for monotonous tasks and greater obedience than women from urban areas.
The majority of women factory workers in Indonesia are under 25 years old, single and poorly educated.
Working conditions
Textile and garment industry workers receive very low wages. The minimum wage is Rp5200 (US$2) per day. The government estimates that the minimum daily amount required to meet basic needs is Rp6200, but this figure is based on the lowest of living standards.

Kết quả (Việt) 1:

Phụ nữ Indonesia được tập trung trong sản xuất, nông nghiệp, ngành nghề và dịch vụ, và chiếm 70-80% của ngành công nghiệp dệt may và dệt may. Chính phủ chính sách giữ rằng phụ nữ là đãgiải phóng. Tuy nhiên, phụ nữ không có đầy đủ tình trạng xã hội cho đến khi họ kết hôn, và đó là chính sách nhà nước rằng hôn nhân và mẹ có vai trò chỉ chấp nhận được đối với phụ nữ. Công nhân phụ nữ lý tưởng,theo một câu nói nổi tiếng ở Indonesia, là "takut dan malu" hoặc "sợ hãi và nhút nhát".Vì một số lượng lớn của các gia đình nông thôn đã được đẩy ra khỏi đất của họ bởi quân đội để mở đường cho sự phát triển riêng, và một suy thoái mạnh trong các công việc có sẵn trong nông nghiệp, phụ nữ nông thôn nhỏ đổ xô đến thành phố tìm kiếm công ăn việc làm.Những phụ nữ được coi là những người lao động tốt nhất và được thuê bởi các nhà máy lớn nhất của họ bằng tay khéo léo, nên khoan dung đối với nhiệm vụ đơn điệu và obedience lớn hơn so với phụ nữ từ khu vực đô thị.Đa số phụ nữ công nhân nhà máy ở Indonesia dưới 25 tuổi, duy nhất và kém được đào tạo.Điều kiện làm việcNgười lao động ngành công nghiệp dệt may nhận được mức lương rất thấp. Mức lương tối thiểu là Rp5200 (US$ 2) mỗi ngày. Chính phủ ước tính số tiền hàng ngày tối thiểu cần thiết để đáp ứng nhu cầu cơ bản là Rp6200, nhưng con số này dựa trên tiêu chuẩn sống thấp nhất.

Kết quả (Việt) 2:

Phụ nữ Indonesia đang tập trung sản xuất, nông nghiệp, ngành nghề và dịch vụ, và tạo nên 70-
80% của ngành công nghiệp dệt may. Chính sách của chính phủ chính thức cho rằng phụ nữ đã được
giải phóng. Tuy nhiên, phụ nữ không có tư cách đầy đủ trong xã hội cho đến khi họ đã kết hôn, và nó là chính sách của nhà nước mà kết hôn và làm mẹ là các vai trò có thể chấp nhận chỉ cho phụ nữ. Nhân viên phụ nữ lý tưởng,
theo một câu nói nổi tiếng ở Indonesia, là "takut dan Malu" hoặc "sợ hãi và xấu hổ".
Bởi vì một số lượng lớn các gia đình nông thôn đã được đẩy ra khỏi mảnh đất của họ bởi quân đội để nhường chỗ cho phát triển tư nhân, và việc giảm mạnh trong công việc có sẵn trong nông nghiệp, phụ nữ thanh niên nông thôn đổ về các thành phố tìm việc làm.
những người phụ nữ được coi là công nhân tốt nhất và được thuê bởi các nhà máy lớn cho khéo tay của họ, phải khoan dung đối với nhiệm vụ đơn điệu và vâng lời hơn hơn phụ nữ từ các khu vực đô thị.
đa số các công nhân nhà máy phụ nữ ở Indonesia dưới 25 tuổi, độc thân và ít học.
điều kiện làm việc
dệt và công nhân ngành may nhận được mức lương rất thấp. Mức lương tối thiểu là Rp5200 (US $ 2) mỗi ngày. Chính phủ ước tính rằng số lượng hàng ngày tối thiểu cần thiết để đáp ứng nhu cầu cơ bản là Rp6200, nhưng con số này được dựa trên mức thấp nhất của đời sống.