The Lesson W : There was once a man

The Lesson
W : There was once a man who lived with his two sons. The two sons were always fighting with each other. One day, the man decided to teach his sons a lesson.
The man gave his younger son two large
sticks. He told the boy to break them. The boy tried hard, but he could not break the sticks. The older son also could not break the sticks. At last, the man gave only one stick to each son. He said, “Break them.” Each son broke his stick easily.
The man said, “You are like these sticks. If
you work together, no one can break you. But if you fight with each other all the time, one day, someone will break both of you.”
After that lesson, the sons stopped fighting.
They started to work together.

Kết quả (Việt) 1:

Bài học W: Có là một lần một người sống với hai người con trai của mình. Hai người con trai đã luôn luôn chiến đấu với nhau. Một ngày, người đàn ông quyết định cho con trai của ông một bài học. Người đàn ông đã cho con trai trẻ hơn hai lớn gậy. Ông nói với cậu bé để phá vỡ chúng. Cậu bé đã cố gắng khó khăn, nhưng ông không có thể phá vỡ các gậy. Con trai lớn cũng có thể không phá vỡ các gậy. Cuối cùng, người đàn ông đã chỉ có một thanh cho mỗi con trai. Ông nói, "Phá vỡ chúng." Mỗi con trai đã phá vỡ thanh của mình một cách dễ dàng. Người đàn ông nói, "bạn đang giống như các gậy. Nếu bạn làm việc cùng nhau, không ai có thể phá vỡ bạn. "Nhưng nếu bạn chiến đấu với nhau tất cả thời gian, một ngày, một ai đó sẽ phá vỡ cả hai của bạn." Sau khi bài học đó, thị trấn này có những người con trai ngừng chiến đấu. Họ bắt đầu làm việc với nhau.

Kết quả (Việt) 2:

Bài học
W: Có một lần, một người đàn ông sống với hai người con trai của ông. Hai người con trai đã luôn luôn đấu tranh với nhau. Một ngày nọ, người đàn ông quyết định dạy cho con trai mình một bài học.
Người đàn ông đã cho con trai trai hai lớn
gậy. Ông nói với các cậu bé để phá vỡ chúng. Cậu bé đã rất cố gắng, nhưng anh không thể phá vỡ gậy. Người con trai lớn tuổi hơn cũng không thể phá vỡ gậy. Cuối cùng, người đàn ông đã cho chỉ có một cây gậy cho mỗi đứa con trai. Ông nói, "Break họ." Mỗi con trai đã phá vỡ thanh của mình một cách dễ dàng.
Người đàn ông nói, "Bạn đang giống như những que. Nếu
bạn làm việc cùng nhau, không ai có thể phá vỡ bạn. Nhưng nếu bạn chiến đấu với nhau tất cả các thời gian, một ngày, một người nào đó sẽ phá vỡ cả hai bạn.
"Sau bài học rằng, những người con trai ngừng chiến đấu.
Họ bắt đầu làm việc với nhau.