One of the greatest advances in mod

One of the greatest advances in modern
technology has been the invention of
computers. They are already widely used
in industry and in universities and the
time may come when it will be possible
for ordinary people to use them as well.
Computers are capable of doing extre-
mely complicated work in all branches of
learning. They can solve the most com-
plex mathematical problems or put
thousands of unrelated facts in order.
These machines can be put to varied uses.
For instance, they can provide informa-
tion on the best way to prevent traffic
accidents, or they can count the number
of times the word 'and' has been used in
the Bible. Because they work accurately and at high speeds, they save research
workers years of hard work. This whole process by which machines can be used
to work for us has been called automation. In the future, automation may enable
human beings to enjoy far more leisure than they do today. The coming of
automation is bound to have important social consequences.
Some time ago an expert,on automation, Sir Leon Bagrit, pointed out that it
was a mistake to believe that these machines could 'think'. There is no pos-
sibility that human beings will be 'controlled by machines'. Though computers
are capable of learning from their mistakes and improving on their performance
they need detailed instructions from human beings in order to be able to operate.
They can never, as it were, lead independent lives, or 'rule the world' by making
decisions of their own.
Sir Leon said that in the future, computers would be developed which would
be small enough to carry in the pocket. Ordinary people would then be able to
use them to obtain valuable information. Computers could be plugged into a
national network and be used like radios. For instance, people going on holiday
could be informed about weather conditions; car drivers could be given alter-
native routes when there are traffic jams. It will also be possible to make tiny
translating machines. This will enable people who do not share a common
language to talk to each other without any difficulty or to read foreign publi-
cations. It is impossible to assess the importance of a machine of this sort, for
many international misunderstandings are caused simply through our failure to
understand each other. Computers will also be used in hospitals. By providing
a machine with a patient's symptoms, a doctor will be able to diagnose the
nature of his illness. Similarly, machines could be used to keep a check on a
patient's health record and bring it up to date. Doctors will therefore have
immediate access to a great many facts which will help them in their work.
Book-keepers and accountants, too, could be relieved of dull clerical work, for
the tedious task of compiling and checking lists of figures could be done entirely
by machines. Computers are the most efficient servants man has ever had and
there is no limit to the way they can be used to improve our lives.

Kết quả (Việt) 1:

One of the greatest advances in moderntechnology has been the invention ofcomputers. They are already widely usedin industry and in universities and thetime may come when it will be possiblefor ordinary people to use them as well.Computers are capable of doing extre-mely complicated work in all branches oflearning. They can solve the most com-plex mathematical problems or putthousands of unrelated facts in order.These machines can be put to varied uses.For instance, they can provide informa-tion on the best way to prevent trafficaccidents, or they can count the numberof times the word 'and' has been used inthe Bible. Because they work accurately and at high speeds, they save researchworkers years of hard work. This whole process by which machines can be usedto work for us has been called automation. In the future, automation may enablehuman beings to enjoy far more leisure than they do today. The coming ofautomation is bound to have important social consequences.Some time ago an expert,on automation, Sir Leon Bagrit, pointed out that itwas a mistake to believe that these machines could 'think'. There is no pos-sibility that human beings will be 'controlled by machines'. Though computersare capable of learning from their mistakes and improving on their performancethey need detailed instructions from human beings in order to be able to operate.They can never, as it were, lead independent lives, or 'rule the world' by makingdecisions of their own.Sir Leon said that in the future, computers would be developed which wouldbe small enough to carry in the pocket. Ordinary people would then be able touse them to obtain valuable information. Computers could be plugged into anational network and be used like radios. For instance, people going on holidaycould be informed about weather conditions; car drivers could be given alter-native routes when there are traffic jams. It will also be possible to make tinytranslating machines. This will enable people who do not share a commonlanguage to talk to each other without any difficulty or to read foreign publi-cations. It is impossible to assess the importance of a machine of this sort, formany international misunderstandings are caused simply through our failure tounderstand each other. Computers will also be used in hospitals. By providinga machine with a patient's symptoms, a doctor will be able to diagnose thenature of his illness. Similarly, machines could be used to keep a check on apatient's health record and bring it up to date. Doctors will therefore haveimmediate access to a great many facts which will help them in their work.Book-keepers and accountants, too, could be relieved of dull clerical work, forthe tedious task of compiling and checking lists of figures could be done entirelyby machines. Computers are the most efficient servants man has ever had andđó là không có giới hạn về cách họ có thể được sử dụng để cải thiện cuộc sống của chúng tôi.

Kết quả (Việt) 2:

Một trong những tiến bộ vĩ đại nhất trong hiện đại
công nghệ đã được phát minh của
máy tính. Chúng đã được sử dụng rộng rãi
trong ngành công nghiệp và các trường đại học và
thời gian có thể đến khi nó sẽ có thể
cho những người bình thường để sử dụng chúng như là tốt.
Máy tính có khả năng làm extre-
Mely công việc phức tạp trong tất cả các ngành
học. Họ có thể giải quyết các tranh nhất
các vấn đề toán học phức hoặc đặt
hàng ngàn sự kiện không liên quan trong đơn đặt hàng.
Những máy này có thể được đưa vào sử dụng khác nhau.
Ví dụ, họ có thể cung cấp informa-
tion về cách tốt nhất để ngăn chặn giao thông
tai nạn, hoặc họ có thể đếm số
lần các từ 'và' đã được sử dụng trong
Kinh Thánh. Vì họ làm việc một cách chính xác và tốc độ cao, họ tiết kiệm được nghiên cứu
công nhân nhiều năm làm việc chăm chỉ. Toàn bộ quá trình này mà máy có thể được sử dụng
để làm việc cho chúng tôi đã được gọi là tự động hóa. Trong tương lai, tự động hóa có thể cho phép
con người có thể thưởng thức nhiều hơn giải trí hơn là họ làm hôm nay. Việc sắp tới của
tự động hóa là ràng buộc để có những hậu quả xã hội quan trọng.
Một số thời gian trước đây một chuyên gia, về tự động hóa, Sir Leon Bagrit, chỉ ra rằng nó
là một sai lầm để tin rằng các máy tính có thể 'nghĩ'. Không có pos-
trách rằng con người sẽ được 'điều khiển bởi máy'. Mặc dù máy tính
có khả năng học từ những sai lầm của mình và cải thiện về hiệu suất của
họ cần được hướng dẫn chi tiết từ con người để có thể hoạt động.
Họ có thể không bao giờ, vì nó là, sống một cuộc sống độc lập, hoặc 'thống trị thế giới bằng cách làm cho
các quyết định của riêng mình.
Sir Leon nói rằng trong tương lai, máy tính sẽ được phát triển trong đó sẽ
là đủ nhỏ để mang theo trong túi. Những người bình thường sau đó sẽ có thể
sử dụng chúng để có được thông tin có giá trị. Máy tính có thể được cắm vào một
mạng lưới quốc gia và được sử dụng như radio. Ví dụ, những người đi nghỉ mát
có thể được thông báo về điều kiện thời tiết; trình điều khiển xe có thể được lựa chọn cùng
tuyến đường bản địa khi có ùn tắc giao thông. Nó cũng sẽ có thể làm cho nhỏ
máy dịch. Điều này sẽ cho phép những người không chia sẻ một phổ biến
ngôn ngữ để nói chuyện với nhau mà không có bất kỳ khó khăn hay để đọc publi- nước ngoài
cation. Nó là không thể đánh giá tầm quan trọng của một máy loại này, cho
nhiều hiểu lầm quốc tế đang gây ra chỉ đơn giản là thông qua sự thất bại của chúng tôi để
hiểu nhau. Máy vi tính cũng sẽ được sử dụng trong các bệnh viện. Bằng cách cung cấp
một máy tính với các triệu chứng của bệnh nhân, bác sĩ sẽ có thể chẩn đoán các
tính chất của bệnh tật của mình. Tương tự như vậy, máy tính có thể được sử dụng để giữ một kiểm tra trên
hồ sơ sức khỏe của bệnh nhân và mang nó đến nay. Do đó các bác sĩ sẽ phải
truy cập ngay tới một nhiều sự kiện lớn mà sẽ giúp họ trong công việc của họ.
Sách-giữ và kế toán cũng có thể được thuyên giảm của công tác văn thư ngu si đần độn, cho
công việc tẻ nhạt của việc biên dịch và kiểm tra danh sách các số liệu này có thể được thực hiện hoàn toàn
bằng máy móc. Máy vi tính là những công chức có hiệu quả nhất người đàn ông đã từng có và
không có giới hạn về cách họ có thể được sử dụng để cải thiện cuộc sống của chúng tôi.