The company drove the price of the

The company drove the price of the stock up through artificial means;
largely taking the form of new subscriptions combined with the circulation of
pro-trade-with-Spain stories designed to give the impression that the stock
could only go higher. Not only did capital stay in England, but many Dutch
investors bought South Sea stock, thus increasing the inflationary pressure.6
Other joint-stock companies then joined the market, usually making
fraudulent claims about foreign ventures, and were nicknamed ‘‘bubbles.’’
In June 1720, the Bubble Act was passed, which required all joint-stock
companies to have a royal charter. Partly because it had a royal charter,
the South Sea Company shares rocketed to £890 in early June 1720. The
price finally reached £1,000 in early August, and a sell-off that began in
June began to accelerate. The sell-off was begun largely by directors themselves
cashing in on huge stock profits. As the stock price began to decline,
the company directors attempted to talk up and prop up the stock (e.g.,
having agents buy stock) but to no avail—the stockholders had lost confidence
and a run started in September. By the end of the month, the stock
price dropped to a low of £150.
With investors outraged, and as many of them were aristocrats, Parliament
was recalled in December and an investigation began. As part of that
investigation, an external auditor, Charles Snell, was hired to examine the
books of the South Sea Company. This hiring was the first time in the history of
accounting that an outside auditor was brought in to audit books, and marks
the beginning of Chartered Accountants in England and thus the beginning of
Certified Public Accountants (CPAs) and financial audits as we know them
today. Thus CPAs owe their profession, at least to a large extent, to a fraud.
In 1721, Snell submitted his report. He uncovered widespread corruption
and fraud among the directors in particular and among company officials
and their friends at Westminster. Unfortunately, some of the key players had
already fled the country with the incriminating records in their possession.
Those who remained were examined and some estates were confiscated.
At about the same time, France was experiencing an almost identical fraud
from a corporation originally known as the Mississippi Company that had
exclusive trading rights to North America in the French-owned Mississippi
River area. Using similar tactics of exaggerating the potential profits, the
company owner, famous economist John Law, was able to cause a frenzied
upward spiral of its stock prices, only to see it collapse after the Regent of
Orleans dismissed him in 1720. The company sought bankruptcy protection
in 1721. Like South Sea, it was a fraud perpetrated by the exaggerations of
executive management.

Kết quả (Việt) 1:

Công ty đã lái xe với giá cổ phiếu lên qua phương tiện nhân tạo;chủ yếu lấy hình thức đăng ký mới kết hợp với việc lưu thông củacâu chuyện Pro-trade-với-Tây Ban Nha được thiết kế để cung cấp cho Ấn tượng rằng các cổ phiếucó thể chỉ đi cao hơn. Không chỉ đã ở thủ đô nước Anh, nhưng nhiều tiếng Hà Lannhà đầu tư mua chứng khoán biển, do đó tăng lạm phát pressure.6Các ty cổ phần sau đó gia nhập thị trường, thường làmkhiếu nại gian lận về liên doanh nước ngoài, và được đặt tên lóng là '' bong bóng ''.Vào tháng 6 năm 1720, hành động của bong bóng đã được thông qua, mà yêu cầu tất cả cổ phầncông ty phải có một hiến chương Hoàng gia. Một phần vì nó đã có một hiến chương Hoàng gia,Nam biển công ty cổ phần vọt đến £890 vào đầu tháng 6 năm 1720. Cácgiá cuối cùng đã đạt đến £1.000 vào đầu tháng tám, và một bán-off bắt đầu vàoNgày bắt đầu tăng tốc. Bán-off bắt đầu chủ yếu bởi giám đốc mìnhcashing ở trên cổ phần lợi nhuận khổng lồ. Khi giá cổ phiếu bắt đầu suy giảm,Giám đốc công ty đã cố gắng để nói lên và prop lên cổ phiếu (ví dụ:có đại lý mua chứng khoán) nhưng không thành công-các cổ đông đã mất niềm tinvà một chạy bắt đầu vào tháng chín. Vào cuối tháng, các cổ phiếugiá giảm xuống mức thấp £150.Với nhà đầu tư giận dữ, và như nhiều người trong số họ đã là quý tộc, Quốc hộinhớ lại trong tháng mười hai và bắt đầu một cuộc điều tra. Như một phần của màđiều tra, người kiểm tra bên ngoài, Charles Snell, được thuê để kiểm tra cáccuốn sách của công ty Hải Nam. Tuyển dụng này là lần đầu tiên trong lịch sửkế toán mà một kiểm toán viên bên ngoài được đưa vào để kiểm tra cuốn sách, và các dấu hiệuđầu Chartered Accountants ở Anh và do đó bắt đầuChứng chỉ kế toán công cộng (CPAs) và kiểm toán tài chính như chúng ta biếtngày hôm nay. Do đó CPAs nợ nghề nghiệp của họ, ít nhất đến một mức độ lớn, với một gian lận.Năm 1721, Snell đã gửi báo cáo của mình. Ông phát hiện tham nhũng phổ biến rộng rãivà gian lận trong số các giám đốc đặc biệt và trong số các quan chức công tyvà bạn bè của họ tại Westminster. Thật không may, một số cầu thủ chủ chốt đã cóđã chạy trốn khỏi đất nước với các hồ sơ incriminating của họ.Những người còn lại đã được kiểm tra và một số bất động sản bị tịch thu.Tại khoảng thời gian tương tự, Pháp đã trải qua một gian lận hầu như giống hệt nhautừ một công ty được gọi là công ty Mississippi đãđộc quyền kinh doanh quyền đối với Bắc Mỹ thuộc sở hữu của Pháp MississippiKhu vực sông. Bằng cách sử dụng các chiến thuật tương tự như của phóng đại lợi nhuận tiềm năng, cácchủ sở hữu công ty, nhà kinh tế học nổi tiếng John luật, đã có thể gây ra một phát điên lêntrở lên xoắn ốc của giá cổ phiếu của mình, chỉ để xem nó sụp đổ sau khi quan nhiếp chính choOrleans sa thải ông năm 1720. Công ty đã tìm cách bảo vệ bankruptcynăm 1721. Như biển, đó là một gian lận gây ra bởi exaggerations củaquản lý điều hành.

Kết quả (Việt) 2:

Công ty này đã lái giá của các cổ phiếu lên thông qua phương tiện nhân tạo;
phần lớn lấy hình dạng của thuê bao mới kết hợp với việc lưu thông của
pro-thương mại-với-Tây Ban Nha tầng được thiết kế để tạo ra ấn tượng rằng các cổ phiếu
chỉ có thể đi cao hơn. Không chỉ làm vốn lưu trú tại Anh, nhưng nhiều người Hà Lan
đầu tư mua chứng khoán Biển, do đó tăng pressure.6 lạm phát
công ty cổ phần, sau đó gia nhập thị trường, thường làm cho
tuyên bố gian lận về liên nước ngoài, và được đặt tên là '' bong bóng. " "
Trong tháng 6 năm 1720, Đạo luật Bubble đã được thông qua, trong đó yêu cầu tất cả các cổ phần
công ty để có một điều lệ của hoàng gia. Một phần vì nó đã có một điều lệ của hoàng gia,
Công ty cổ phần Biển vọt đến £ 890 vào đầu tháng sáu 1720. Các
giá cuối cùng đạt 1.000 £ vào đầu tháng Tám, và bán tháo bắt đầu vào
tháng sáu bắt đầu tăng tốc. Việc bán ra đã được bắt đầu phần lớn là do các đạo diễn tự
thanh toán tiền mặt tại trên lợi nhuận cổ phiếu lớn. Khi giá cổ phiếu bắt đầu giảm,
Giám đốc công ty đã cố gắng để nói chuyện và làm chỗ dựa cho chứng khoán (ví dụ,
có các đại lý mua cổ phiếu) nhưng không có kết quả, các cổ đông đã mất niềm tin
và một chạy bắt đầu vào tháng Chín. Đến cuối tháng, các cổ phiếu
giá giảm xuống mức thấp £ 150.
Với các nhà đầu tư bị xúc phạm, và như nhiều người trong số họ là quý tộc, Quốc hội
đã được nhắc lại trong tháng Mười Hai và một cuộc điều tra bắt đầu. Là một phần của
cuộc điều tra, kiểm toán viên bên ngoài, Charles Snell, được thuê để kiểm tra
sổ sách của Công ty Nam Hải. Thuê Đây là lần đầu tiên trong lịch sử của
kế toán mà kiểm toán viên bên ngoài đã được đưa vào để kiểm toán sổ sách, và đánh dấu
sự khởi đầu của Kế toán Chartered tại Anh và do đó đầu
Kế toán Công chứng (CPA) và kiểm toán tài chính như chúng ta biết
ngày nay . Như vậy CPA nợ nghề nghiệp của họ, ít nhất là đến một mức độ lớn, để gian lận.
Năm 1721, Snell nộp báo cáo của mình. Ông phát hiện ra tham nhũng tràn lan
và gian lận trong các giám đốc nói riêng và giữa các quan chức công ty
và bạn bè của họ tại Westminster. Thật không may, một số cầu thủ chủ chốt đã
đã trốn khỏi đất nước với các hồ sơ buộc tội sở hữu của họ.
Những người còn lại đã được kiểm tra và một số bất động sản đã bị tịch thu.
Vào khoảng thời gian đó, Pháp đã trải qua một gian lận gần như giống hệt nhau
từ một công ty ban đầu được gọi là Công ty Mississippi mà có
quyền kinh doanh độc quyền cho Bắc Mỹ trong Mississippi Pháp nước
khu vực sông. Sử dụng chiến thuật tương tự như các phóng đại lợi nhuận tiềm năng, các
chủ sở hữu công ty, nhà kinh tế nổi tiếng John Law, đã có thể gây ra một điên cuồng
xoắn ốc đi lên của giá cổ phiếu của nó, chỉ để nhìn thấy nó sụp đổ sau khi Regent của
Orleans sa thải ông trong 1720. Công ty đã tìm cách phá sản bảo vệ
trong 1721. Cũng giống như biển, đó là một gian lận gây ra bởi sự phóng đại của
quản lý điều hành.