Private & ConfidentialDate: 10 Augu

Private & Confidential

Date: 10 August 2016

Full name : Nguyễn Phạm Trung Kiên

Cell phone : [phone]

Email : [e-mail]

Address : C13/50 Ton Dan Street, Ward 13, District 4, Ho Chi Minh City.

RE: OFFER LETTER

Dear Kiên,

This letter serves to confirm your appointment as Customer Support Associate (Grade 2) with Grab located at 268 To

hien Thanh, Ward 15, District 10, Ho Chi Minh City, Vietnam as the following terms and conditions:

1. Commencement date : 29th August 2016

2. Probationary Period : 60 working days from the date of commencement

3. Monthly Gross allowance (*) : VND 7,700,000

4. Working time : 48 hours per week

5. Working place : Ho Chi Minh office

6. Annual Leave : 12 days for a year of service.

7. Telephone & traveling allowance : As per company policy

8. Termination of Employment : At any time during the probationary period, initial or extended as the case

9. Compliance to Company’s Policy : You shall perform the duties entrusted to you with due diligence and protect

* Gross salary: during the probation, 10% tax will be paid by the employee. After probation, the employee must contribute Social, Medical &

Unemployment Insurance and PIT according to Vietnam laws.

* This offer subjects to reference check and proof of last drawn salary.

If you accept this offer as stated above, please indicate your acceptance by signing and returning the duplicate of this

letter to the undersigned not later than 12 08 2016 failing which the offer shall be deemed to have lapsed.

Please note that by signing the duplicate, you not only accept the terms and conditions of this offer as stipulated above,

but also represent to the Company that you are under no obligation or agreement that would prevent you from

becoming an employee of the Company and/or adversely impact your ability to perform your duties.

Yours faithfully

For and on behalf of GRABTAXI CO. LTD.

..................................................

Nguyen Thi Thanh Thuy

Country People Operation Manager

ACCEPTANCE OF OFFER OF EMPLOYMENT

I, _________________ have read and fully understood the terms and conditions of employment set out above in this

letter. I hereby confirm my acceptance of the offer of employment as _________________ and the terms and

conditions as mentioned above.

Yours faithfully

Kết quả (Việt) 1:

Riêng tư & bảo mậtNgày: 10 tháng tám 2016Tên đầy đủ: Nguyễn Phạm Trung KiênĐiện thoại di động: [phone]Email: [e-mail]Địa chỉ: C13/50 Ton Dan, Phường 13, Quận 4, TP. Hồ Chí Minh.RE: CUNG CẤP THƯKiên thân mến,Bức thư này phục vụ để xác nhận cuộc hẹn của bạn như khách hàng hỗ trợ kết hợp (lớp 2) với lấy tọa lạc tại 268 đểTô Hiến thành, Phường 15, Quận 10, TP. Hồ Chí Minh, Việt Nam là điều kiện và điều khoản sau đây:1. bắt đầu ngày: 29 tháng tám 20162. thời gian thử việc: 60 ngày làm việc kể từ ngày bắt đầu3. hàng tháng Tổng phụ cấp (*): 7,700,000 VNĐ4. làm việc thời gian: 48 giờ mỗi tuần5. làm việc ra: văn phòng TP. Hồ Chí Minh6. hàng năm để lại: 12 ngày cho một năm dịch vụ.7. điện thoại & du lịch phụ cấp: As per company policy8. chấm dứt việc làm: bất cứ lúc nào trong thời gian thử việc, ban đầu hoặc kéo dài như trường hợp9. tuân thủ chính sách của công ty: bạn sẽ thực hiện các nhiệm vụ giao phó cho bạn do siêng năng và bảo vệ* Tổng tiền lương: trong thời gian thử thách, 10% thuế sẽ được trả bởi các nhân viên. Sau khi thử việc, người lao động phải đóng góp xã hội, y tế &Bảo hiểm thất nghiệp và PIT theo pháp luật Việt Nam.* Điều này cung cấp đối tượng để kiểm tra tài liệu tham khảo và bằng chứng cuối cùng rút ra lương.Nếu bạn chấp nhận đề nghị này như đã nêu ở trên, xin vui lòng cho biết bạn chấp nhận bằng cách đăng nhập và trả lại bản sao về điều nàybức thư cho tên dưới không muộn hơn thất bại 12 08 năm 2016 mà cung cấp được coi là đã rơi.Xin lưu ý rằng bằng cách đăng trùng lặp, bạn không chỉ chấp nhận các điều khoản và điều kiện này cung cấp theo quy định ở trên,nhưng cũng có thể đại diện cho công ty mà bạn đang có nghĩa vụ hoặc thỏa thuận ngăn cản bạn từtrở thành một nhân viên của công ty và/hoặc bất lợi ảnh hưởng đến khả năng của bạn để thực hiện các nhiệm vụ của bạn.Yours faithfullyCho và thay mặt cho công ty TNHH GRABTAXI..................................................Nguyễn Thị Thanh ThúyĐất nước con người hoạt động quản lýCHẤP NHẬN LỜI MỜI LÀM VIỆCTôi, ___ đã đọc và hiểu đầy đủ các điều khoản và điều kiện làm việc đặt ra ở trên nàylá thư. Tôi xin xác nhận của tôi chấp nhận lời mời làm việc như ___ và các điều khoản vàđiều kiện như đã đề cập ở trên.Yours faithfully

Kết quả (Việt) 2:

Private & Bí mật

ngày: 10 Tháng tám 2016

Họ và tên: Nguyễn Phạm Trung Kiên

Điện thoại di động: [phone]

Email: [e-mail]

Địa chỉ: C13 / 50 Tôn Đản, Phường 13, Quận 4, Thành phố Hồ Chí Minh.

RE: CHÀO tHƯ

Thưa Kiên,

thư này phục vụ để xác nhận cuộc hẹn như hỗ trợ khách hàng Associate (lớp 2) với Grab nằm tại 268 để

hien Thành, Phường 15, Quận 10, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam và các điều khoản và điều kiện sau đây:

1. Khởi ngày: 29 tháng 8 năm 2016

2. Thời gian thử việc: 60 ngày làm việc kể từ ngày bắt

3. Trợ cấp hàng tháng gộp (*): 7.700.000 VND

4. Thời gian làm việc: 48 giờ mỗi tuần

5. Địa điểm làm việc: Hồ Chí Minh văn phòng

6. Để lại hàng năm: 12 ngày trong một năm của dịch vụ.

7. Điện thoại & đi du lịch phụ cấp: Theo chính sách công ty

8. Chấm dứt việc làm: Bất cứ lúc nào trong thời gian tập sự, ban đầu hoặc mở rộng các trường hợp

9. Việc tuân thủ các chính sách của công ty: Bạn phải thực hiện các nhiệm vụ được giao phó cho bạn với sự tích cực và bảo vệ

* lương Gross: trong quá trình thử việc, thuế 10% sẽ được trả bởi các nhân viên. Sau khi thử việc, người lao động phải đóng góp xã hội, y tế và

bảo hiểm thất nghiệp và thuế TNCN theo pháp luật Việt Nam.

* Cung cấp này đối tượng để tham khảo kiểm tra và bằng chứng về tiền lương rút cuối cùng.

Nếu bạn chấp nhận lời đề nghị này như đã nêu ở trên, xin vui lòng chỉ ra sự chấp nhận của bạn bằng cách đăng kí và trả lại trùng lặp này

lá thư đến muộn dưới không quá 12 08 2016 thất bại mà đề nghị sẽ được coi là đã chấm dứt.

Xin lưu ý rằng bằng cách ký vào bản sao, bạn không chỉ chấp nhận các điều khoản và điều kiện của đề nghị này như quy định ở trên,

nhưng cũng đại diện cho Công ty mà bạn không có nghĩa vụ hoặc thỏa thuận đó sẽ khiến bạn

trở thành một nhân viên của Công ty và / hoặc bất lợi ảnh hưởng đến khả năng của bạn để thực hiện nhiệm vụ của bạn.

Trân trọng

thay mặt của GRABTAXI CO. LTD.

.. ................................................

Nguyễn Thị Thanh Thủy

Quốc dân Operation Manager

CHẤP NHẬN cÁC CHÀO cÁC vIỆC lÀM

I, _________________ đã đọc và hiểu đầy đủ các điều khoản và điều kiện làm việc nêu trên trong này

thư. Tôi xin xác nhận sự chấp nhận của tôi về đề nghị làm việc như _________________ và các điều khoản và

điều kiện như đã đề cập ở trên.

Trân trọng