•Illustration 4: IBS- Flatsuction B

•Illustration 4: IBS- Flatsuction Box with adjusting devices



All adjustments of the box may only be made while the machine is shut down!

All screws and nuts of the box are to be tightened with appropriate torque according to table 1 on page 4.

Horizontal adjustment:

With loosened upper nuts (illustration 4, position 1) the Flatsuction Box can be shifted in wire direction on the rails of the framing to the suitable position. After this the bolts of the rail clamping are to be tightened (illustration 4, position 3) with a torque according to table 1, page 4.

Vertical adjustment:

With loose upper nuts (illustration 4, position 1), the box can be adjusted by means of the lower nuts (illustration 4, position 2) and has finally again to be fixed by tightening the upper nuts.

Adjustment of the angle:

The adjustment of the angle -if necessary- is made with a different vertical adjustment of the lower nuts (illustration 4, position 2) in combination with spherical shims. Again the box is fixed with the upper nuts.

Adjusting the vacuum levels

The adjustment of the appropriate vacuum takes place either manually (manual valve) or automatically (e.g. IBS-EVA vacuum control unit). The desired vacuum value at the box can also be read using vacuum gauges, if available.

The desired width of the suction zone is achieved by shifting the end deckles either on the drive or the front side.

The following points are to be considered when creating a vacuum:

• With multi-chamber boxes it is to be made certain that the vacuum is always increasing in wire direction from chamber to chamber by at least 15% each in order to achieve an appropriate dewatering performance.

• At the arrangement of single boxes, the vacuum in wire direction from box to box must likewise rise at least 15%.

Deviating from this continuous vacuum increase can result in a water break and the lubrication between wire and ceramic breaks down, leading to an unlubricated operation and possible thermal overload!!!



Adjustment of the suction zone

This is made with the lateral end deckles consisting of polyethylene or ceramics material. On vacuum assisted boxes they prevent an inlet of air between single foils or from the cover slots. The end deckles must not be higher than the ceramic surface and have to be adjusted as shown in the pictures below.

Kết quả (Việt) 1:

•Illustration 4: IBS - Flatsuction Box với việc điều chỉnh thiết bịTất cả điều chỉnh hộp chỉ có thể được thực hiện trong khi máy tính tắt!Ốc và các loại hạt của hộp thắt chặt với mô-men xoắn thích hợp theo bảng 1 trang 4. Điều chỉnh ngang:Với nới lỏng các hạt phía trên (minh họa 4, vị trí 1) hộp Flatsuction có thể được chuyển theo dây hướng trên bản đồ của khung vào vị trí thích hợp. Sau này các bu lông của đường sắt kẹp đang được thắt chặt (minh họa 4, vị trí 3) với mô-men xoắn theo bảng 1, trang 4. Điều chỉnh thẳng đứng:Với kim loại hạt phía trên (minh họa 4, vị trí 1), hộp có thể được điều chỉnh bằng phương tiện của các hạt thấp (minh họa 4, vị trí 2) và cuối cùng một lần nữa phải được cố định bằng cách thắt chặt các hạt phía trên. Điều chỉnh góc:Điều chỉnh góc - nếu cần thiết - được thực hiện với một điều chỉnh khác nhau theo chiều dọc của các hạt thấp (minh họa 4, vị trí 2) kết hợp với cầu shims. Một lần nữa các hộp là cố định với các hạt phía trên. Điều chỉnh mức độ hút chân khôngĐiều chỉnh của chân không thích hợp diễn ra hoặc là theo cách thủ công (hướng dẫn sử dụng Van) hoặc tự động (ví dụ: đơn vị IBS-EVA chân không kiểm soát). Các giá trị chân không mong muốn vào hộp cũng có thể được đọc bằng cách sử dụng đồng hồ đo chân không, nếu có.Chiều rộng mong muốn của khu vực hút là đạt được bằng việc chuyển đổi kết thúc deckles hoặc trên ổ đĩa hoặc mặt trước.Những điểm sau đây phải được xem xét khi tạo ra chân không:• Đa buồng ô đó là để thực hiện chắc chắn rằng chân không luôn luôn tăng theo dây hướng phòng buồng tối thiểu 15% mỗi để đạt được một hiệu suất dewatering thích hợp.• Lúc sắp xếp các hộp đơn, chân không theo dây hướng hộp để hộp tương tự như vậy phải tăng ít nhất 15%.Deviating từ sự gia tăng này liên tục hút chân không có thể dẫn đến một break nước và bôi trơn giữa các dây dẫn và gạch phá vỡ xuống, dẫn đến một unlubricated hoạt động và có thể quá tải nhiệt! Điều chỉnh khu vực hútĐiều này được thực hiện với các bên kết thúc deckles bao gồm các vật liệu polyethylene hoặc gốm sứ. Trên chân không hỗ trợ hộp họ ngăn chặn một vịnh nhỏ trong không khí giữa đơn lá hoặc từ các khe nắp. Kết thúc deckles phải không cao hơn bề mặt gốm và đã được điều chỉnh như minh hoạ trong hình ảnh dưới đây.

Kết quả (Việt) 2:

• Minh họa 4: IBS- Flatsuction Box với việc điều chỉnh các thiết bị ! Tất cả các điều chỉnh của hộp chỉ có thể được thực hiện trong khi máy đang tắt tất cả các ốc vít và đai ốc của hộp được được thắt chặt với mô-men xoắn thích hợp theo bảng 1 ở trang 4. Ngang điều chỉnh: với các loại hạt trên buông lỏng (hình minh họa 4, vị trí 1) Hộp Flatsuction có thể được chuyển hướng dây trên đường ray của khung đến vị trí thích hợp. Sau này các bu lông của kẹp sắt đang được thắt chặt (hình minh họa 4, vị trí 3) với một mô-men xoắn theo bảng 1, trang 4. điều chỉnh theo chiều dọc: Với các loại hạt lỏng trên (hình minh họa 4, vị trí 1), các hộp có thể được điều chỉnh bằng phương tiện của các hạt thấp hơn (hình minh họa 4, vị trí 2) và cuối cùng đã một lần nữa để được cố định bằng cách thắt chặt các hạt trên. Điều chỉnh góc: việc điều chỉnh góc -Nếu necessary- được thực hiện với một điều chỉnh dọc khác nhau của mức thấp hơn các loại hạt (hình minh họa 4, vị trí 2) kết hợp với miếng chêm hình cầu. Một lần nữa các hộp được cố định với các loại hạt trên. Điều chỉnh mức độ chân không Việc điều chỉnh chân không thích hợp diễn ra hoặc bằng tay (thủ van) hoặc tự động (ví dụ như IBS-EVA đơn vị điều khiển chân không). Giá trị chân không mong muốn ở hộp cũng có thể được đọc bằng đồng hồ đo chân không, nếu có. Các chiều rộng mong muốn của vùng hút được đạt được bằng cách chuyển deckles cuối hoặc trên ổ đĩa hoặc mặt trước. Những điểm sau đây được xem xét khi tạo chân không: • với hộp nhiều buồng nó là để được thực hiện chắc chắn rằng chân không luôn luôn gia tăng theo hướng dây từ phòng đến phòng của từng ít nhất 15% để đạt được một hiệu suất khử nước thích hợp. • tại sự sắp xếp của hộp đơn , chân không theo hướng dây từ hộp hộp tương tự như vậy phải tăng ít nhất 15%. sai lệch từ tăng chân không liên tục này có thể dẫn đến vỡ nước và bôi trơn giữa dây và phá vỡ gốm xuống, dẫn đến một hoạt động unlubricated và quá tải nhiệt có thể! !! Điều chỉnh khu vực hút này được thực hiện với sự deckles cuối bên gồm polyethylene hoặc gốm sứ vật liệu. Mở hộp chân không giúp họ ngăn chặn một đầu vào của không khí giữa lá đơn hoặc từ các khe bìa. Các deckles cuối không được cao hơn so với bề mặt gốm và phải được điều chỉnh như trong hình dưới đây.