Dear team,The client just informed

Dear team,

The client just informed that the presentation will be held on Friday afternoon at 1:30 pm. (30/9/2016)
The content of the meeting will be informed by tomorrow morning. And I need one of the technical team to attend the meeting to prepare with Client for the presentation. (Time & Location will be informed later)


Dear Mr. Robin,

We know that this is too urgent for your preparation, but if you can attend the meeting, just let me know. We’ll book the airplane ticket for you tomorrow morning.
In case you can’t attend the meeting, don’t worry about that, Mr. Dieu and Ms. Le can handle it.

Kết quả (Việt) 1:

Đội thân mến,Khách hàng chỉ cần thông báo rằng trình bày sẽ được tổ chức vào buổi chiều thứ Sáu lúc 1:30 pm. (30/9/2016)Nội dung của cuộc họp sẽ được thông báo vào buổi sáng ngày mai. Và tôi cần một đội ngũ kỹ thuật để tham dự các cuộc họp để chuẩn bị với khách hàng để trình bày. (Thời gian và địa điểm sẽ được thông báo sau)Kính gửi ông Robin,Chúng ta biết rằng điều này là quá khẩn cấp chuẩn bị của bạn, nhưng nếu bạn có thể tham dự các cuộc họp, chỉ cần cho tôi biết. Chúng tôi sẽ đặt vé máy bay cho bạn vào sáng mai.Trong trường hợp bạn không thể tham dự các cuộc họp, đừng lo lắng về điều đó, ông Dieu và bà Lê có thể xử lý nó.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa đội,

Các khách hàng chỉ cần thông báo rằng bài thuyết trình sẽ được tổ chức vào chiều thứ Sáu lúc 1:30. (30/9/2016)
Nội dung của cuộc họp sẽ được thông báo vào sáng ngày mai. Và tôi cần một trong các nhóm kỹ thuật để tham dự cuộc họp để chuẩn bị với khách hàng để trình bày. (Thời gian & Địa sẽ được thông báo sau)


Thưa ông Robin,

Chúng tôi biết rằng điều này là quá cấp bách cho việc chuẩn bị của bạn, nhưng nếu bạn có thể tham dự cuộc họp, chỉ cho tôi biết. Chúng tôi sẽ đặt vé máy bay cho bạn vào sáng ngày mai.
Trong trường hợp bạn không thể tham dự cuộc họp, đừng lo lắng về điều đó, ông Diệu và bà Lê có thể xử lý nó.