The obligations of CONTRACTOR set f

The obligations of CONTRACTOR set forth above shall exist for a period of six (06) years or any other period as required under Vietnamese law, whichever longer applies commencing with the date of agreement by COMPANY of CONTRACTOR'S final statement of account under the CONTRACT and CONTRACTOR shall retain and shall procure any SUBCONTRACTOR or supplier hereunder to retain, all information and documents in connection with its activities under or pursuant to the CONTRACT as shall enable CONTRACTOR to comply with its above obligations.

Kết quả (Việt) 1:

Nghĩa vụ của nhà thầu đặt ra ở trên sẽ tồn tại trong một thời gian sáu (06) năm hoặc bất kỳ thời gian khác theo yêu cầu theo luật pháp Việt Nam, tùy theo cái nào dài hơn áp dụng bắt đầu với ngày thỏa thuận của các công ty của nhà thầu tuyên bố cuối cùng của tài khoản trong hợp đồng và nhà thầu sẽ giữ lại và sẽ mua SUBCONTRACTOR bất kỳ hoặc nhà cung cấp dưới đây để giữ lại, tất cả các thông tin và các tài liệu liên quan đến các hoạt động dưới hoặc theo hợp đồng là sẽ sử nhà thầu tuân thủ với các nghĩa vụ trên.

Kết quả (Việt) 2:

Các nghĩa vụ của THẦU nêu trên sẽ tồn tại trong một khoảng thời gian sáu (06) năm hoặc bất kỳ khoảng thời gian khác theo yêu cầu của pháp luật Việt Nam, nào còn gây hiệu ứng bắt đầu với ngày thỏa thuận bởi CÔNG TY của tuyên bố cuối cùng NHÀ THẦU của tài khoản theo HỢP ĐỒNG và THẦU trách nhiệm duy trì và thực hiện mua sắm bất kỳ nhà thầu phụ hoặc cung cấp dưới đây để giữ lại, tất cả các thông tin và tài liệu liên quan đến hoạt động của mình theo hoặc theo HỢP ĐỒNG như sẽ cho phép THẦU tuân thủ nghĩa vụ nêu trên của nó.