Take a bottle of soda from the refr

Take a bottle of soda from the refrigerator, and eventually it reaches room temperature. At
that point soda and room are in thermodynamic equilibrium, a state in which their
macroscopic properties are no longer changing. To check for thermodynamic equilibrium
we can consider any macroscopic property—length, volume, pressure, electrical resistance, whatever. If any macroscopic property changes when two systems are placed together, then they weren’t originally in thermodynamic equilibrium. When changes cease,
the systems have reached equilibrium.

Kết quả (Việt) 1:

Mất một chai soda từ tủ lạnh, và cuối cùng nó đạt đến nhiệt độ phòng. Tạiđiểm soda và phòng nằm trong trạng thái cân bằng nhiệt, một nhà nước mà trong đó của họvĩ mô thuộc tính không thay đổi. Để kiểm tra trạng thái cân bằng nhiệtchúng tôi có thể xem xét bất kỳ tài sản vĩ mô-chiều dài, khối lượng, áp suất, điện trở, bất cứ điều gì. Nếu bất kỳ tài sản vĩ mô thay đổi khi hai hệ thống được đặt lại với nhau, sau đó họ không ban đầu trong trạng thái cân bằng nhiệt. Khi thay đổi chấm dứt,Các hệ thống đã đạt đến trạng thái cân bằng.

Kết quả (Việt) 2:

Đi một chai soda từ tủ lạnh, và cuối cùng nó đạt đến nhiệt độ phòng. Tại
điểm đó soda và phòng đang ở trạng thái cân bằng nhiệt động lực học, một nhà nước mà trong đó họ
tính chất vĩ mô không còn thay đổi. Để kiểm tra trạng thái cân bằng nhiệt động lực học
, chúng tôi có thể xem xét bất cứ tài sản có độ dài, khối lượng, áp suất, điện trở vĩ mô, bất cứ điều gì. Nếu bất kỳ tài sản vĩ mô thay đổi khi hai hệ thống được đặt lại với nhau, sau đó họ không phải là ban đầu ở trạng thái cân bằng nhiệt động lực học. Khi thay đổi hết,
các hệ thống đã đạt đến trạng thái cân bằng.