STEP 1:Eccentric Weight SettingThe

STEP 1:
Eccentric Weight Setting
The flexibility of the work piece is the main consideration when selecting the force inducer eccentric setting. In general, the more flexible work pieces require lower eccentric weight settings and more rigid pieces require higher settings. If two small weldments are clamped to a vibration table platform and Meta-Lax treated the “work piece” is considered to be the table, weldments and clamps. All components that are firmly attached together and vibrationally isolated from the surroundings are considered the “work piece”. Use Table 3 as a guideline for determining the acceptable operating range of the force inducer eccentric settings.

If four 1 in. (25 mm) steel plates were “sandwiched” together the thickness would be considered 4 in. (100 mm), resulting in a much different eccentric weight setting.

TOO LOW: The eccentric setting is too low if the vibration level (amplitude) is not indicating a harmonic peak within the frequency range of 35-95 frequency. If an extremely large or rigid structure is being treated, however, a harmonic peak usually occurs at higher frequencies.

TOO HIGH: The eccentric setting is too high if the vibration causes the work piece to rotate or even bounce off of the rubber pads while being treated. Also, a very high noise level, particularly on bases having thin-walled sections or when the force inducer is mounted on a thin plate, may indicate that the eccentric setting is too high.

If one of the fixed weight force inducers is being used and the only harmonic peak occurs less than 35 frequency then clamp more weight to the system to generate a higher harmonic peak.

Kết quả (Việt) 1:

BƯỚC 1:Thiết lập lập dị trọng lượngSự linh hoạt của các mảnh làm việc là việc xem xét chính khi lựa chọn các thiết lập lực lượng inducer lập dị. Nói chung, các mảnh làm việc linh hoạt hơn yêu cầu thiết đặt lập dị trọng lượng thấp hơn và yêu cầu phần cứng hơn thiết đặt cao hơn. Nếu hai nhỏ weldments được kẹp với một nền tảng Bàn rung động và điều trị meta Lax phần công việc"" được coi là bảng, weldments và kẹp. Tất cả các thành phần được gắn chặt với nhau và vibrationally bị cô lập từ các khu vực xung quanh được coi là "mảnh làm việc". Sử dụng bảng 3 như là một phương châm để xác định phạm vi hoạt động chấp nhận được của các lực lượng inducer thiết lập lập dị.Nếu bốn 1 in (25 mm) thép tấm đã được "kẹp" cùng độ dày sẽ được coi là 4 in (100 mm), dẫn đến một thiết lập lập dị trọng lượng khác nhau nhiều.QUÁ thấp: Thiết lập dị là quá thấp nếu mức độ rung (biên độ) không chỉ ra một đỉnh cao hài hòa trong phạm vi tần số của tần số 35-95. Nếu một cấu trúc rất lớn hoặc cứng đang được điều trị, Tuy nhiên, một cao điểm hòa thường xảy ra ở tần số cao hơn.QUÁ cao: Thiết lập dị là quá cao nếu những rung động gây ra các mảnh làm việc để xoay hoặc thậm chí trả tắt của các tấm lót cao su trong khi được điều trị. Ngoài ra, một mức độ tiếng ồn rất cao, đặc biệt là trên các căn cứ có phần mỏng-tường hoặc khi lực lượng inducer được lắp đặt trên một tấm mỏng, có thể chỉ ra rằng các thiết lập lập dị là quá cao.Nếu một trong trọng lượng cố định lực lượng inducers đang được sử dụng và đỉnh chỉ hài hòa xảy ra ít hơn 35 tần số sau đó kẹp các trọng lượng hơn cho hệ thống để tạo ra một đỉnh cao điều hòa.

Kết quả (Việt) 2:

Bước 1:
Trọng lượng Eccentric Thiết
Tính linh hoạt của các phần công việc là việc xem xét chính khi lựa chọn lực lượng cảm ứng thiết lập lập dị. Nói chung, các mảnh làm việc linh hoạt hơn đòi hỏi các thiết lập trọng lượng thấp hơn lập dị và miếng cứng nhắc hơn đòi hỏi các thiết lập cao hơn. Nếu hai weldments nhỏ được kẹp vào một nền tảng bàn rung và Meta-Lax đối xử "công việc mảnh" được coi là bảng, weldments và kẹp. Tất cả các thành phần được gắn với nhau vững chắc và vibrationally phân lập từ môi trường xung quanh được coi là "công việc mảnh". Sử dụng Bảng 3 như một định hướng cho việc xác định phạm vi hoạt động có thể chấp nhận các thiết lập lập dị lực lượng cảm ứng. Nếu tấm bốn 1. (25 mm) thép bị "kẹp" cùng độ dày sẽ được xem xét 4 in. (100 mm), kết quả một trọng lượng lập dị khác nhiều thiết. TOO LOW: Cài đặt lập dị là quá thấp nếu mức độ rung động (biên độ) không chỉ là một đỉnh cao hài hòa trong dải tần số của tần số 35-95. Nếu một cấu trúc cực kỳ lớn và cứng đang được điều trị, tuy nhiên, một đỉnh hòa thường xảy ra ở tần số cao hơn. TOO HIGH: Cài đặt lập dị là quá cao nếu những rung động gây ra các mảnh làm việc để xoay hoặc thậm chí bị trả tắt của các miếng đệm cao su trong khi được điều trị. Ngoài ra, một mức độ tiếng ồn rất cao, đặc biệt là trên các căn cứ có phần mỏng vách hoặc khi các lực lượng cảm ứng được đặt trên một tấm mỏng, có thể chỉ ra rằng các thiết lập lập dị là quá cao. Nếu một trong những trọng lực gây cảm ứng cố định đang được sử dụng và đỉnh hòa chỉ xảy ra ít hơn 35 tần số sau đó kẹp cân nhiều hơn vào hệ thống để tạo ra một đỉnh hài hòa cao hơn.