Asepsis, hemostasis, and gentleness

Asepsis, hemostasis, and gentleness to tissues are the bases of the surgeon’s
art. Nevertheless, recent decades have shown a shift in emphasis from the
attainment of technical skill to the search for new procedures. Undoubtedly,
this attitude resulted from the extraordinary increase in the application of
surgical methods to new fi elds. Historically, such a point of view led to an
unremitting search for new procedures when results were unsatisfactory,
although faulty technique rather than the procedure itself was the cause of
failure. Now that all regions of the body have been explored, it is appropriate
to stress the important relationship between the art of surgery and success
in surgical therapy. Th e growing recognition of this relationship should
reemphasize the value of precise technique.

Kết quả (Việt) 2:

Vô trùng, cầm máu, và dịu dàng đến các mô là cơ sở của các bác sĩ phẫu thuật
nghệ thuật. Tuy nhiên, nhiều thập kỷ gần đây đã cho thấy một sự thay đổi trọng tâm từ việc
đạt được các kỹ năng kỹ thuật để việc tìm kiếm các thủ tục mới. Không nghi ngờ gì,
thái độ này là kết quả của sự gia tăng bất thường trong việc áp dụng
phương pháp phẫu thuật để ruộng mới. Trong lịch sử, như một điểm dẫn đến sự
tìm kiếm không ngừng cho các thủ tục mới khi kết quả không đạt yêu cầu,
mặc dù kỹ thuật bị lỗi chứ không phải là thủ tục chính nó là nguyên nhân của
sự thất bại. Bây giờ tất cả các vùng của cơ thể đã được khám phá, nó là thích hợp
để nhấn mạnh mối quan hệ quan trọng giữa các nghệ thuật của phẫu thuật và thành công
trong điều trị phẫu thuật. E Th phát triển công nhận mối quan hệ này nên
nhấn mạnh lại các giá trị của kỹ thuật chính xác.