Vietnam has jumped 14 spots to 20th

Vietnam has jumped 14 spots to 20th in the rankings of the best places to be a mother in Save the Children's 13th State of the World's Mothers report.


Vietnam has jumped 14 spots to 20th in the rankings of the best places to be a mother in Save the Children's 13th State of the World's Mothers report.
In the developing countries category, Vietnam is the biggest mover in Southeast Asia.
"Tremendous progress has been made in reducing poverty in Vietnam over the last two decades through government policies and partnerships with NGOs aimed at boosting job creation, mass education, healthcare, and social protection," Pham Sinh Huy, Vietnam country director of Save the Children, said.
"It shows that the combination of political will, NGOs, and donor funding can produce rapid results for those who need it most."
Vietnam has achieved its Millennium Development Goal target of reducing under-five mortality rates by two-thirds ahead of 2015 and is also on track to hit the maternal mortality target of 58.2 deaths per 100,000 live births, he said.
"Vietnam's strong public health system has contributed to this, with over 100,000 community health station midwives/health workers who provide ... nutrition counseling and birth assistance to mothers, screen children for malnutrition, treat diarrhea and pneumonia, and counsel mothers on feeding infants and young children."
The report says Vietnam is among the top 15 countries in terms of reducing child malnutrition between 1990 and 2010, achieving 4.3 percent improvement annually.
However, the nation has a long way to go to eradicate malnutrition, remaining one of the worst affected countries with about 23 percent of children suffering from stunting.
Globally, malnutrition is the underlying cause of at least a fifth of maternal mortality and more than a third of child deaths.
The report describes Niger as the worst place to be a mother replacing Afghanistan for the first time in two years while Norway comes in at first place for the third consecutive year. The ranking compares 165 countries around the world based on factors like maternal health, education and economic status, and critical child indicators like health and nutrition.
State of the World's Mothers focuses on nutrition as one of the key factors in determining mothers' and their children's well-being. The report details a vicious cycle of how mothers, who may themselves have been stunted in childhood, go on to give birth to underweight babies who have not been adequately nourished in the womb.
Save the Children's research found that the simple measure of supporting mums to breastfeed can improve the nutritional status of children and save a million children's lives a year. It added that the best method for breaking this vicious cycle and protecting the pregnant mother and her baby from malnutrition is to focus on the first 1,000 days starting from pregnancy.
To help promote exclusive breastfeeding, the government of Vietnam, together with UN agencies and NGOs, has put in a proposal to the National Assembly for increasing maternity leave in the country from four months to six. The proposal is expected to be approved by the house this month.

Kết quả (Việt) 1:

Việt Nam đã nhảy lên 14 điểm đến 20 trong bảng xếp hạng trong những nơi tốt nhất để là một người mẹ trong Save the Children của 13 tiểu bang của báo cáo bà mẹ của thế giới.Việt Nam đã nhảy lên 14 điểm đến 20 trong bảng xếp hạng trong những nơi tốt nhất để là một người mẹ trong Save the Children của 13 tiểu bang của báo cáo bà mẹ của thế giới.Trong thể loại nước đang phát triển, Việt Nam là mover lớn nhất ở đông nam á."Tiến bộ to lớn đã được thực hiện trong việc giảm đói nghèo ở Việt Nam hơn hai thập kỷ cuối thông qua các chính sách và quan hệ đối tác với phi chính phủ nhằm mục đích thúc đẩy tạo việc làm, khối lượng giáo dục, y tế và bảo trợ xã hội," phạm Sinh Huy, giám đốc Quốc gia Việt Nam của Save the Children, nói."Nó cho thấy rằng sự kết hợp của chính trị sẽ, Phi chính phủ, và các nhà tài trợ tài trợ có thể tạo ra kết quả nhanh chóng đối với những người cần nó nhất."Việt Nam đã đạt được mục tiêu mục tiêu phát triển Thiên niên kỷ của việc giảm dưới năm tỷ lệ tử vong giá bằng hai phần ba phía trước năm 2015 và cũng là về ca khúc để đạt mục tiêu tỷ lệ tử vong bà mẹ 58.2 người chết trên 100.000 ca sinh sống, ông nói."Hệ thống y tế công cộng mạnh mẽ của Việt Nam đã góp phần vào điều này, với hơn 100.000 cộng đồng y tế station nữ hộ sinh/nhân viên y tế những người cung cấp... tư vấn dinh dưỡng và sinh hỗ trợ cho bà mẹ, màn hình trẻ suy dinh dưỡng, điều trị tiêu chảy và viêm phổi, và tư vấn các bà mẹ về nuôi dưỡng trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ."Bản báo cáo nói rằng Việt Nam là một trong top 15 nước trong điều khoản của việc giảm suy dinh dưỡng trẻ em từ năm 1990 đến năm 2010, đạt được cải thiện 4,3 phần trăm mỗi năm.Tuy nhiên, các quốc gia có một chặng đường dài để đi để diệt trừ suy dinh dưỡng, còn lại một trong những nước bị ảnh hưởng tồi tệ nhất với khoảng 23 phần trăm trẻ em bị stunting.Trên toàn cầu, suy dinh dưỡng là nguyên nhân cơ bản của tối thiểu một phần năm số tử vong mẹ và hơn một phần ba của trẻ em tử vong.Báo cáo mô tả Niger là nơi tồi tệ nhất để là một bà mẹ thay thế Afghanistan lần đầu tiên trong hai năm trong khi Na Uy đến trong lúc đầu tiên diễn ra năm thứ ba liên tiếp. Bảng xếp hạng so sánh 165 quốc gia trên toàn thế giới dựa trên các yếu tố như sức khỏe bà mẹ, giáo dục và tình trạng kinh tế, và quan trọng con chỉ số như sức khỏe và dinh dưỡng.Nhà nước của bà mẹ của thế giới tập trung vào dinh dưỡng như một trong phím yếu tố trong việc xác định các bà mẹ và con cái của họ hạnh phúc. Báo cáo chi tiết một vòng luẩn quẩn của làm thế nào bà mẹ, những người có thể mình có bị còi cọc trong thời thơ ấu, đi vào để cung cấp cho sinh thiếu cân con người đã không được đầy đủ nuôi dưỡng trong bụng mẹ.Tiết kiệm trẻ em nghiên cứu tìm thấy rằng các biện pháp đơn giản hỗ trợ bà mẹ cho con bú có thể cải thiện tình trạng dinh dưỡng của trẻ em và lưu một triệu trẻ em sống một năm. Nó nói thêm rằng phương pháp tốt nhất để phá vỡ này luẩn quẩn chu kỳ và bảo vệ các bà mẹ mang thai và em bé của mình từ suy dinh dưỡng là tập trung vào những ngày 1.000 đầu tiên bắt đầu từ mang thai.Để giúp thúc đẩy cho con bú độc quyền, chính phủ Việt Nam, cùng với cơ quan LHQ và phi chính phủ, đã đặt trong lời đề nghị Quốc hội để tăng đẻ ở quốc gia từ bốn tháng đến sáu. Đề xuất dự kiến sẽ được chấp nhận bởi các nhà trong tháng này.

Kết quả (Việt) 2:

Việt Nam đã tăng 14 bậc lên vị trí thứ 20 trong bảng xếp hạng những nơi tốt nhất để có một người mẹ trong Save của trẻ em bang thứ 13 của báo cáo các bà mẹ của thế giới. Việt Nam đã tăng 14 bậc lên vị trí thứ 20 trong bảng xếp hạng những nơi tốt nhất để có một người mẹ trong Save của trẻ em bang thứ 13 của báo cáo các bà mẹ của thế giới. Trong các loại nước đang phát triển, Việt Nam là động lực lớn nhất trong khu vực Đông Nam Á. "tiến bộ to lớn đã đạt được trong việc giảm nghèo ở Việt Nam trong hai thập kỷ cuối cùng thông qua các chính sách của chính phủ và các quan hệ đối tác với các tổ chức nhằm mục đích thúc đẩy tạo việc làm, giáo dục phổ thông, y tế, và bảo trợ xã hội, "?? Phạm Sinh Huy, Giám đốc quốc gia Việt Nam của Save the Children cho biết. "Nó cho thấy rằng sự kết hợp của ý chí chính trị, các tổ chức NGO, và các nguồn tài trợ có thể tạo ra kết quả nhanh chóng cho những người cần nó nhất." Việt Nam đã đạt được những mục tiêu Mục tiêu Phát triển Thiên niên của mình giảm tỷ lệ tử vong dưới năm bởi hai phần ba trước năm 2015 và cũng đang đi đúng hướng để đạt mục tiêu tỷ lệ tử vong bà mẹ của 58,2 ca tử vong trên 100.000 ca sinh sống, ông nói. "Hệ thống y tế công cộng mạnh mẽ của Việt Nam đã góp phần này, với hơn 100.000 cộng đồng nữ hộ sinh trạm y tế / nhân viên y tế cung cấp ... tư vấn dinh dưỡng và hỗ trợ sinh cho các bà mẹ, trẻ em suy dinh dưỡng cho màn hình, điều trị tiêu chảy và viêm phổi, và bà mẹ tư vấn về nuôi dưỡng trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ. "?? Báo cáo nói rằng Việt Nam là một trong số hàng đầu 15 quốc gia trong việc giảm suy dinh dưỡng trẻ em từ năm 1990 đến năm 2010, đạt 4,3 cải thiện phần trăm mỗi năm. Tuy nhiên, các quốc gia đều có một chặng đường dài để đi đến diệt trừ suy dinh dưỡng, còn lại một trong những nước bị ảnh hưởng nặng nề nhất với khoảng 23 phần trăm trẻ em bị thấp còi. Trên toàn cầu, suy dinh dưỡng là nguyên nhân của ít nhất một phần năm của tỷ lệ tử vong bà mẹ và hơn một phần ba số trẻ em tử vong. Báo cáo mô tả Niger là nơi tệ hại nhất là một bà mẹ thay thế Afghanistan lần đầu tiên trong hai năm trong khi Na Uy đến trong lúc nơi đầu tiên cho năm thứ ba liên tiếp. Các bảng xếp hạng so sánh 165 quốc gia trên thế giới dựa trên các yếu tố như sức khỏe bà mẹ, giáo dục và tình trạng kinh tế, và các chỉ số con quan trọng như sức khỏe và dinh dưỡng. Nhà nước của các bà mẹ của thế giới tập trung vào dinh dưỡng là một trong những yếu tố quan trọng trong việc xác định các bà mẹ và trẻ em của họ hạnh phúc. Báo cáo chi tiết về một vòng luẩn quẩn như thế nào các bà mẹ, những người có thể mình đã bị còi cọc ở trẻ em, tiếp tục sinh con nhẹ cân, những người đã không được nuôi dưỡng đầy đủ trong tử cung. Lưu nghiên cứu của trẻ em phát hiện ra rằng các biện pháp đơn giản hỗ trợ các bà mẹ cho con bú có thể cải thiện tình trạng dinh dưỡng của trẻ em và cứu sống một triệu trẻ em mỗi năm. Nó nói thêm rằng phương pháp tốt nhất để phá vỡ vòng luẩn quẩn này và bảo vệ các bà mẹ mang thai và em bé suy dinh dưỡng là tập trung vào 1.000 ngày đầu tiên bắt đầu từ khi mang thai. Để giúp thúc đẩy bú mẹ hoàn toàn, chính phủ của Việt Nam, cùng với các cơ quan của Liên Hợp Quốc và các tổ chức NGO , đã đưa vào một đề nghị với Quốc hội để tăng độ nghỉ thai sản trong nước từ bốn đến sáu tháng. Đề xuất dự kiến sẽ được phê duyệt bởi nhà tháng này.