ometimes, a window pops-up, asking

ometimes, a window pops-up, asking something very important. It may ask if you want to reboot, upgrade something, allow specious activity, or do something destructive. So far, this can be considered a good GUI behavior.

What if this window pops-up when you are in the middle of typing some text? You can easily press OK or click on it by accident. I bet it happened to you some time, and you don’t know what you pressed since the window disappeared.
You are dragging something, and by accident you leave your mouse button. Your file, or object, is lost somewhere. You have no history or any other indication where it went. Now try to find your file, if you don’t remember its name.
To avoid the above problems some GUIs would ask you again, “are you sure?”. And it is annoying as hell, if you need to repeat the operation on 10 different files.
Makes repeated task tedious and boring. If you want to change all file names from something like xxx_1234.jpg, to yyy_1234.jpg and yyy_1234.jpg, what would you do? Change them one by one in the GUI, yuck. It is boring to do it with 10 such files, a full time job doing it for 10,000 and virtually impossible to do it with 1,000,000 files.
In a badly designed GUI things get out of hand. It is very difficult to find a feature which your application has. Sometimes it is not clear under what menu the feature should go. Worse, sometimes it is located under the least logical menu. So what do you do, before you resort to Google? Look under all menus, one by one. Ahhhh.
Why do most GUIs have no search option?
To conserve space, or in order to be “smart”, many GUIs resort to secret combinations, which are the only way to go. Without knowing these combinations, you have no chance using the application. Sometimes things looks like a riddle. Sometimes you have to drag text, onto icons (the classic Apple’s way of deleting files), sometimes you have to press long, sometimes you click with ‘alt’, or with ‘ctrl’, sometimes you just guess. This is far from intuitive. Sometimes I feel that vi is far more intuitive than many GUIs are, and I don’t find VI intuitive.

Kết quả (Việt) 1:

ometimes, một cửa sổ bật lên, yêu cầu một cái gì đó rất quan trọng. Nó có thể yêu cầu nếu bạn muốn khởi động lại, nâng cấp một cái gì đó, cho phép hoạt động specious hoặc làm một cái gì đó phá hoại. Cho đến nay, điều này có thể được coi là một hành vi tốt GUI. Nếu cửa sổ này bật lên khi bạn đang ở giữa một số văn bản đánh máy? Bạn có thể dễ dàng bấm OK hoặc bấm vào nó do tai nạn. Tôi đặt cược nó đã xảy ra cho bạn một thời gian, và bạn không biết những gì bạn ép từ cửa sổ biến mất.Bạn đang kéo một cái gì đó, và do tai nạn, bạn để nút chuột của bạn. Tập tin của bạn, hoặc đối tượng, mất đi một nơi nào đó. Bạn có không có lịch sử hoặc bất kỳ dấu hiệu cho thấy nơi nó đi. Bây giờ cố gắng để tìm thấy tập tin của bạn, nếu bạn không nhớ tên của nó.Để tránh những vấn đề trên một số GUIs sẽ yêu cầu bạn một lần nữa, "are you?" chắc chắn. Và đó là gây phiền nhiễu như là địa ngục, nếu bạn cần phải lặp lại thao tác trên 10 tập tin khác nhau.Làm cho lặp đi lặp lại công việc tẻ nhạt và nhàm chán. Nếu bạn muốn thay đổi tất cả các tên tập tin từ một cái gì đó như xxx_1234.jpg, yyy_1234.jpg và yyy_1234.jpg, bạn sẽ làm gì? Thay đổi họ từng người một trong GUI, yuck. Nó là nhàm chán để làm điều đó với 10 các tác phẩm như vậy, một công việc toàn thời gian làm việc đó cho 10.000 và hầu như không thể làm điều đó với 1.000.000 tập tin.Trong một thiết kế nặng GUI điều ra khỏi bàn tay. Nó là rất khó khăn để tìm thấy một tính năng mà ứng dụng của bạn. Đôi khi nó không phải là rõ ràng dưới menu những gì các tính năng nên đi. Tồi tệ hơn, đôi khi nó nằm dưới trình đơn ít nhất là hợp lý. Vì vậy những gì bạn làm, trước khi bạn nghỉ mát để Google? Nhìn dưới tất cả thực đơn, bằng một. Ahhhh. Tại sao hầu hết GUIs có không có tùy chọn tìm kiếm không?Để bảo tồn space, hoặc để có được "thông minh", nhiều GUIs nghỉ mát để kết hợp bí mật, đó là cách duy nhất để đi. Mà không biết những sự kết hợp, bạn không có cơ hội sử dụng các ứng dụng. Đôi khi những điều trông giống như một câu đố. Đôi khi bạn phải kéo văn bản, vào biểu tượng (của Apple cổ điển cách để xóa các tập tin), đôi khi bạn cần phải nhấn dài, đôi khi bạn bấm vào với 'alt', hoặc 'ctrl', đôi khi bạn chỉ cần đoán. Điều này là xa trực quan. Đôi khi tôi cảm thấy rằng vi trực quan hơn rất nhiều so với nhiều GUIs, và tôi không tìm thấy VI trực quan.

Kết quả (Việt) 2:

ometimes, một cửa sổ sẽ hiện lên, hỏi một cái gì đó rất quan trọng. Nó có thể yêu cầu nếu bạn muốn khởi động lại, nâng cấp một cái gì đó, cho phép hoạt động bề ngoài, hoặc làm điều gì đó phá hoại. Cho đến nay, điều này có thể được coi là một giao diện hành vi tốt.

Nếu này cửa sổ pops-up khi bạn đang ở giữa gõ một số văn bản? Bạn có thể dễ dàng nhấn OK hoặc click vào nó một cách tình cờ. Tôi đặt cược nó xảy ra với bạn một thời gian, và bạn không biết những gì bạn ép từ cửa sổ biến mất.
Bạn đang kéo một cái gì đó, và do tai nạn bạn bỏ nút chuột của bạn. Tập tin của bạn, hoặc đối tượng, bị mất ở đâu đó. Bạn không có lịch sử hoặc bất kỳ dấu hiệu khác, nơi mà nó đã đi. Bây giờ cố gắng để tìm thấy tập tin của bạn, nếu bạn không nhớ tên của nó.
Để tránh những vấn đề trên một số ảnh minh hoạ sẽ yêu cầu bạn một lần nữa, "bạn có chắc?". Và nó là gây phiền nhiễu như là địa ngục, nếu bạn cần lặp lại các hoạt động trên 10 tập tin khác nhau.
Làm nhiệm vụ lặp đi lặp lại tẻ nhạt và nhàm chán. Nếu bạn muốn thay đổi tất cả các tên tập tin từ một cái gì đó giống như xxx_1234.jpg, để yyy_1234.jpg và yyy_1234.jpg, bạn sẽ làm gì? Thay đổi chúng một của một trong các giao diện, yuck. Đó là nhàm chán để làm điều đó với 10 tập tin như vậy, một thời gian công việc toàn làm nó cho 10.000 và hầu như không thể làm điều đó với 1.000.000 tập tin.
Trong một giao diện được thiết kế nặng những thứ có được ra khỏi bàn tay. Nó là rất khó khăn để tìm thấy một tính năng mà ứng dụng của bạn có. Đôi khi nó không phải là rõ ràng theo đơn những gì các tính năng nên đi. Tệ hơn nữa, đôi khi nó nằm dưới menu hợp lý nhất. Vì vậy, những gì bạn làm, trước khi bạn nghỉ mát để Google? Nhìn dưới tất cả các menu, từng người một. Ahhhh.
Tại sao hầu hết các ảnh minh hoạ không có tùy chọn tìm kiếm?
Để bảo tồn không gian, hoặc để được "thông minh", nhiều ảnh minh hoạ nghỉ mát để kết hợp bí mật, đó là cách duy nhất để đi. Mà không biết những kết hợp này, bạn không có cơ hội sử dụng các ứng dụng. Đôi khi những thứ trông giống như một câu đố. Đôi khi bạn phải kéo văn bản, lên biểu tượng (cách xóa các tập tin cổ điển của Apple), đôi khi bạn phải bấm dài, đôi khi bạn nhấp 'alt', hoặc 'Ctrl', đôi khi bạn chỉ đoán. Điều này là xa trực quan. Đôi khi tôi cảm thấy rằng vi là nên trực quan hơn nhiều ảnh minh hoạ là, và tôi không tìm VI trực quan.