flow through grooves in the valve s

flow through grooves in the valve seat to the retard
chamber. The water in the alarm line is automatically
drained out, which helps to prevent false alarm due
to successive transient surge in supply pressure.
Restriction assembly located beneath the retard
chamber consists of inlet and drain restriction
orifices, which are established by considering the
volume of the retard chamber to meet the listing
and approval requirement with regard to time-toalarm. These requirements represent a balancing of
the need to reduce the possible false alarm due to
a transient surge in supply pressure and to achieve
desired minimum time- to- alarm following a sprinkler
operation.
In constant pressure installation, the retard chamber
is not required and the water passing through the
groove in the alarm valve seat flows directly through
restriction nozzle assembly to activate the mechanical
and electrical alarm

Kết quả (Việt) 1:

chảy qua rãnh ở ghế van để chậmbuồng. Nước trong dòng báo là tự độngthoát nước, giúp ngăn chặn các báo động sai dođể tiếp theo tăng thoáng qua trong cung cấp áp lực.Hạn chế hội nằm bên dưới chậmPhòng bao gồm hạn chế đầu vào và cốngorifices, được thành lập bằng cách xem xét cáckhối lượng của buồng chậm để đáp ứng bảng liệt kêvà yêu cầu phê duyệt đối với thời gian-toalarm. Những yêu cầu này đại diện cho một sự cân bằng củasự cần thiết để giảm bớt báo động sai có thể domột sự đột biến thoáng qua trong cung cấp áp lực và để đạt đượcmong muốn tối thiểu thời gian để – báo động sau một sprinklerhoạt động.Trong cài đặt liên tục áp lực, Phòng chậmlà không cần thiết và nước đi qua cácGroove trong những báo động van chỗ dòng chảy trực tiếp thông quahạn chế lắp ráp ống hút để kích hoạt cơ khívà điện báo động

Kết quả (Việt) 2:

chảy qua các rãnh ở ghế van cho retard
buồng. Các nước trong dòng báo động sẽ tự động
thoát ra ngoài, giúp ngăn chặn báo động giả do
để tăng thoáng qua liên tiếp trong áp lực cung.
Hạn chế lắp ráp nằm dưới retard
buồng bao gồm đầu vào và thoát hạn chế
các lỗ, được thành lập bằng cách xem xét
khối lượng của buồng chậm để đáp ứng việc niêm yết
và chính yêu cầu liên quan đến thời gian toalarm với. Những yêu cầu này đại diện cho sự cân bằng giữa
sự cần thiết phải giảm báo động giả có thể do
một sự đột biến thoáng qua áp lực cung và để đạt được
tối thiểu mong muốn tốn nhiều thời gian báo thức to- sau một phun nước
hoạt động.
Trong cài đặt áp suất không đổi, buồng retard
không cần thiết và nước đi qua các
rãnh ở ghế van báo động đổ trực tiếp thông qua
hội hạn chế vòi phun để kích hoạt các cơ
báo động và điện