A tax allowance of 50% against the

A tax allowance of 50% against the costs of assistance with domestic duties at your home, called l’emploi d’un salarie a domicile.

In the case of a single person living alone, or a couple both in employment/business, a tax credit of equal value is available if you are unable to take full benefit of the tax allowance. A tax credit is also available for those who have been registered unemployed for at least three months during the year.

Despite the name given to this tax concession, you are entitled to either employ someone direct, or use an accredited home services organisation.

The duties can include cleaning, gardening, driving, child care, health care, cooking etc.

An ‘au pair’ is not eligible and there are other exclusions and limitations. Thus, if you use an external organisation, there are ceiling limits on any particular type of work. Gardening costs are only eligible up to a maximum of €3000, whilst DIY work is only eligible up to €500.

There is also a basic cost ceiling of €12,000, giving a maximum allowance of €6000.

This cost ceiling is increased up to €15,000 where you are over 65 years old, or you have a dependant child, and to €20,000 in the case of those who have a serious incapacity.

The allowance is only available if you are tax resident in France.

Kết quả (Việt) 1:

Một trợ cấp thuế của 50% so với chi phí hỗ trợ với các nhiệm vụ trong nước tại của bạn Trang chủ, được gọi là l'emploi d'un salarie một nơi cư trú. Trong trường hợp của một người duy nhất sống một mình, hoặc một vài cả hai trong việc làm/kinh doanh, một tín dụng thuế giá trị như nhau là có sẵn nếu quý vị không thể để mất lợi ích đầy đủ của trợ cấp thuế. Một tín dụng thuế này cũng có sẵn cho những người đã đăng ký thất nghiệp cho ít nhất là ba tháng trong năm.Mặc dù tên được đặt cho giảm giá thuế này, bạn có quyền hoặc sử dụng một ai đó trực tiếp, hoặc sử dụng một tổ chức được công nhận dịch vụ gia đình.Các nhiệm vụ có thể bao gồm làm sạch, làm vườn, lái xe, chăm sóc trẻ em, chăm sóc sức khỏe, nấu ăn vv.Một 'au pair' không phải là đủ điều kiện, và có những khác loại trừ và hạn chế. Vì vậy, nếu bạn sử dụng một tổ chức bên ngoài, không có giới hạn trần trên bất kỳ loại hình cụ thể của công việc. Làm vườn chi phí chỉ có đủ điều kiện lên đến tối đa là €3000, trong khi tự làm công việc chỉ là đủ điều kiện lên đến €500. Đó cũng là một trần chi phí cơ bản của €12.000, đưa ra một phụ cấp tối đa của €6000.Trần chi phí này tăng lên đến €15.000 nơi bạn đang trên 65 tuổi, hoặc bạn có con phụ thuộc, và đến 20,000 € trong trường hợp của những người đã có một bất lực nghiêm trọng.Phụ cấp này chỉ có sẵn nếu bạn thuế thường trú tại Pháp.

Kết quả (Việt) 2:

Một trợ cấp thuế 50% so với chi phí hỗ trợ với nhiệm vụ trong nước tại nhà, gọi là l'emploi d'un salarie một nơi cư trú. Trong trường hợp của một người duy nhất sống một mình, hoặc một cặp vợ chồng cả việc làm / doanh nghiệp, thuế tín dụng có giá trị tương đương có sẵn nếu bạn không thể lấy lợi ích đầy đủ của các trợ cấp thuế. Một tín dụng thuế cũng có sẵn cho những người đã đăng ký thất nghiệp ít nhất là ba tháng trong năm. Mặc dù tên gọi của sự nhượng bộ thuế này, bạn có quyền sử dụng hoặc là một người nào đó trực tiếp, hoặc sử dụng một tổ chức dịch vụ nhà được công nhận. Nhiệm vụ có thể bao gồm làm sạch, làm vườn, lái xe, chăm sóc trẻ em, chăm sóc sức khỏe, nấu ăn vv An 'au cặp' là không đủ điều kiện và có loại trừ và hạn chế khác. Vì vậy, nếu bạn sử dụng một tổ chức bên ngoài, có những giới hạn trần về bất kỳ loại hình cụ thể của công việc. Chi phí làm vườn chỉ đủ điều kiện lên đến tối đa là 3000 €, trong khi công việc DIY là chỉ đủ điều kiện lên đến € 500. Ngoài ra còn có một trần chi phí cơ bản của 12.000 €, cho một trợ cấp tối đa 6.000 €. trần chi phí này tăng lên đến € 15,000 nơi quý vị trên 65 tuổi, hoặc bạn có một đứa trẻ phụ thuộc, và € 20,000 trong trường hợp của những người có đủ năng lực nghiêm trọng. Phụ cấp này chỉ có sẵn nếu bạn đang cư trú thuế tại Pháp.