About the same time, a student name

About the same time, a student named Bob Metcalfe got his bachelor's degree
at M.I.T. and then moved up the river to get his Ph.D. at Harvard. During his
studies, he was exposed to Abramson's work. He became so interested in it
that after graduating from Harvard, he decided to spend the summer in Hawaii
working with Abramson before starting work at Xerox PARC (Palo Alto
Research Center). When he got to PARC, he saw that the researchers there
had designed and built what would later be called personal computers. But the machines were isolated. Using his knowledge of Abramson's work, he, together
with his colleague David Boggs, designed and implemented the first local area network (Metcalfe and Boggs, 1976).

Kết quả (Việt) 1:

Cùng thời gian ấy, một học sinh tên Bob Metcalfe đã cử nhân tại M.I.T. và sau đó di chuyển lên sông để có được bằng tiến sĩ ở Đại học Harvard. Trong thời gian của mình nghiên cứu, ông đã tiếp xúc với công việc của Abramson. Ông đã trở thành rất quan tâm đến nó rằng sau khi tốt nghiệp đại học Harvard, ông quyết định chi tiêu mùa hè ở Hawaii làm việc với Abramson trước khi bắt đầu làm việc tại Xerox PARC (Palo Alto Trung tâm nghiên cứu). Khi ông đã đến PARC, ông thấy rằng các nhà nghiên cứu có có thiết kế và xây dựng những gì sau này sẽ được gọi là máy tính cá nhân. Nhưng các máy bị cô lập. Sử dụng kiến thức của mình về công việc của Abramson, ông, với nhau với đồng nghiệp của ông David Boggs, thiết kế và thực hiện đầu tiên mạng cục bộ (Metcalfe và Boggs, 1976).

Kết quả (Việt) 2:

Trong cùng thời gian, một sinh viên tên là Bob Metcalfe đã có bằng cử nhân
tại MIT và sau đó di chuyển lên sông để có được bằng tiến sĩ tại Harvard. Trong thời gian của mình
nghiên cứu, ông được tiếp xúc với công việc của Abramson. Ông trở nên quan tâm đến nó
mà sau khi tốt nghiệp Đại học Harvard, ông đã quyết định chi tiêu mùa hè ở Hawaii
làm việc với Abramson trước khi bắt đầu công việc tại Xerox PARC (Palo Alto
Research Center). Khi đã đến PARC, ông thấy rằng các nhà nghiên cứu có
đã được thiết kế và xây dựng mà sau này được gọi là máy tính cá nhân. Nhưng các máy đã bị cô lập. Sử dụng kiến thức của ông về công việc của Abramson, ông cùng
với các đồng nghiệp của ông David Boggs, thiết kế và triển khai mạng lưới khu vực địa phương đầu tiên (Metcalfe và Boggs, 1976).