Is there satisfactory evidence that

Is there satisfactory evidence that the auditee makes visible potential hazards to the
workers and visitors through signs and warnings?
Effectiveness: To verify the effectiveness of the ways in which the auditee makes visible
potential hazards, the auditor must at least evaluate that:
• The auditee is sensitive to the workers’ specific cultures and activities
• The types of signs and the places chosen for their display are appropriate
• The warnings are suited to point to potential hazards. E.g.:
¡ Chemicals
¡ Electricity
¡ Hot surfaces
¡ Falling objects
¡ Slippery floors
¡ Machinery and vehicles
Coherency check: Furthermore, the auditor shall evaluate that the ways in which the
auditee makes visible potential hazards is coherent with the BSCI values and principles.
• Do workers understand the meaning of the signs and warnings?
• Is the type of hazard identified in the OHS risk assessment? Are the workers and
their representatives contributing to this aspect of the risk assessment?
• Do the types of hazards, with warnings about them, relate to accident and
emergency procedures?
• Is the effectiveness of the signs regularly monitored or reported on? How often?
Is there satisfactory evidence that the auditee has and properly uses procedures and
systems for reporting and recording occupational accidents and injuries?
Effectiveness: To verify the effectiveness of the way the auditee reports and records
accident and injuries, the auditor must at least evaluate that:
• Reporting: The auditee has systems in place that enable workers to report
immediately to their supervisors any situation which may present a serious danger
to people’s lives or health. Accidents and near-misses should be reported.
• Recording: The auditee keeps records on all accident and injury records by
specifying:
¡ When the accident took place (e.g. date, peak season, picking season)
¡ Who was involved
¡ What actions were taken
¡ What the final result was (death, injury)
¡ How the accidents (or work-related diseases) were investigated
¡ What prevention and remediation actions were taken
¡ For how long the workers were incapacitated

Kết quả (Việt) 1:

Có bằng chứng thỏa đáng auditee làm cho có thể nhìn thấy các mối nguy hiểm tiềm năng để các người lao động và khách truy cập thông qua các dấu hiệu và cảnh báo?Hiệu quả: Để xác minh tính hiệu quả trong những cách mà trong đó auditee làm cho có thể nhìn thấy tiềm năng nguy hiểm, người kiểm tra phải ít đánh giá rằng:• Auditee là nhạy cảm với lao động cụ thể các nền văn hóa và các hoạt động• Các loại các dấu hiệu và địa điểm được lựa chọn để hiển thị của họ là thích hợp• Các cảnh báo là phù hợp với điểm đến mối nguy hiểm tiềm năng. Ví dụ: Hóa chất 』 』 Điện Bề mặt nóng 』 Các đối tượng rơi xuống 』 Sàn trơn 』 』 Máy móc thiết bị và phương tiệnSự liên lạc phòng: hơn nữa, các kiểm toán sẽ đánh giá rằng những cách mà trong đó các auditee làm cho có thể nhìn thấy tiềm năng nguy hiểm là chặt chẽ với giá trị BSCI và các nguyên tắc.• Làm công nhân hiểu ý nghĩa của các dấu hiệu và cảnh báo?• Là loại nguy hiểm được xác định trong đánh giá rủi ro OHS? Là công nhân và đại diện của họ góp phần vào khía cạnh này của đánh giá rủi ro?• Làm loại mối nguy hiểm, với các cảnh báo về họ, liên quan đến tai nạn và thủ tục khẩn cấp?• Là hiệu quả của các dấu hiệu thường xuyên theo dõi hoặc báo cáo về? Bao lâu?Có bằng chứng thỏa đáng sự auditee có và đúng cách sử dụng thủ tục và Hệ thống báo cáo và ghi lại các nghề nghiệp tai nạn và thương tích?Hiệu quả: Để xác minh tính hiệu quả của quá trình auditee báo cáo và ghi lại tai nạn và thương tích, kiểm toán viên ít phải đánh giá rằng:• Báo cáo: auditee có hệ thống ở nơi cho phép nhân viên để báo cáo ngay lập tức để kiểm soát của bất kỳ tình huống mà có thể trình bày một nguy cơ nghiêm trọng cho người của cuộc sống và sức khỏe. Tai nạn và gần bỏ lỡ nên được báo cáo.• Ghi âm: auditee giữ hồ sơ trên tất cả các hồ sơ tai nạn và chấn thương của xác định: 』 Khi tai nạn xảy ra (ví dụ như ngày, mùa cao điểm, Mùa hái) 』 Đã tham gia 』 Hành động những gì đã được thực hiện 』 Gì là kết quả cuối cùng là (cái chết, thương tật) Làm thế nào tai nạn (hoặc bệnh liên quan đến công việc) đã được điều tra 』 』 Hành động công tác phòng chống và khắc phục những gì đã được thực hiện 』 Cho bao lâu các công nhân bị nÃ

Kết quả (Việt) 2:

Có bằng chứng thỏa đáng rằng được kiểm toán làm cho các mối nguy hiểm tiềm năng có thể nhìn thấy các
công nhân và khách qua các dấu hiệu cảnh báo?
Tính hiệu quả: Để xác minh tính hiệu quả của các cách thức mà các được kiểm toán làm cho có thể nhìn thấy
mối nguy hiểm tiềm tàng, kiểm toán viên phải ít nhất đánh giá rằng:
• Các được kiểm toán nhạy cảm với các nền văn hóa và các hoạt động của người lao động
• Các loại dấu hiệu và những nơi được lựa chọn để hiển thị của họ là thích hợp
• Các cảnh báo được phù hợp để trỏ đến các mối nguy hiểm tiềm tàng. Ví dụ như:
¡Hóa chất
¡Điện
¡bề mặt nóng
¡đối tượng Rơi
¡tầng Slippery
¡Máy móc và xe
sự liên lạc kiểm tra: Hơn nữa, kiểm toán viên phải đánh giá rằng những cách thức mà các
được kiểm toán làm cho các mối nguy hiểm tiềm năng có thể nhìn thấy là mạch lạc với các giá trị và nguyên tắc BSCI.
• Làm người lao động hiểu được ý nghĩa của các dấu hiệu và cảnh báo?
• Là loại nguy hiểm được xác định trong đánh giá rủi ro OHS? Là những người lao động và
đại diện của họ góp phần vào khía cạnh này của việc đánh giá rủi ro?
• Làm các loại mối nguy hiểm, với các cảnh báo về họ, liên quan đến tai nạn và
thủ tục khẩn cấp?
• Sản hiệu quả của các dấu hiệu thường xuyên theo dõi hoặc thông báo trên? ? Làm thế nào thường
Có bằng chứng thỏa đáng rằng được kiểm toán có và đúng cách sử dụng các thủ tục và
hệ thống báo cáo và ghi lại tai nạn lao động và thương tích?
Tính hiệu quả: Để xác minh tính hiệu quả của cách làm việc của các báo cáo được kiểm toán và hồ sơ
tai nạn và thương tích, kiểm toán viên ít nhất phải đánh giá rằng:
• Báo cáo: Các được kiểm toán có hệ thống tại chỗ cho phép người lao động phải báo cáo
ngay lập tức cho người giám sát của họ bất kỳ tình huống mà có thể gây nguy hiểm nghiêm trọng
đến đời sống và sức khỏe của người dân. Tai nạn và gần như bỏ lỡ phải được báo cáo.
• Ghi âm: Các được kiểm toán giữ hồ sơ về tất cả các tai nạn và thương tích bản ghi theo
quy định cụ thể:
¡Khi tai nạn xảy ra (ví dụ như ngày, mùa cao điểm, mùa hái)
¡Ai đã tham gia
¡gì hành động đã được thực hiện
¡gì kết quả cuối cùng là (chết, bị thương)
¡Làm thế nào các tai nạn (hoặc các bệnh liên quan đến công việc) đã được nghiên
¡gì hành động phòng, chống và khắc phục hậu quả được lấy
¡Đối với các công nhân bị mất khả năng bao lâu